Cosa significa correspondant in Francese?
Qual è il significato della parola correspondant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare correspondant in Francese.
La parola correspondant in Francese significa corrispondente, corrispondente, inviato, corrispondente, chiamante, corrispondente, relativo, rispettivo, che combacia, amico di penna, studente in scambio, relativo, connesso, equivalere, corrispondere, concordare, coincidere, combaciare, corrispondere, corrispondere, essere simile, coincidere, corrispondere, corrispondere, essere adeguato, essere adatto, essere in linea, corrispondere, coincidere, combaciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola correspondant
corrispondente(courrier) (amico di penna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La plupart de mes vieux correspondants utilisent le courrier électronique à présent. Ormai la maggior parte dei miei corrispondenti usa la posta elettronica. |
corrispondente, inviato(journaliste) (giornalismo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle travaille comme correspondante en Amérique Latine pour le Times. È l'inviata del Times per l'America Latina. |
corrispondente(courrier) (che scrive lettere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Emily mantiene una relazione con il suo corrispondente da vent'anni. |
chiamante(telefono) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question. Il talk show televisivo riceve domande da spettatori che telefonano da casa. |
corrispondente, relativo, rispettivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Andrew se penchait sur les instructions et le graphique correspondant. Andrew studiò le istruzioni e il diagramma corrispondente. |
che combaciaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Erin a placé ensemble les pièces de casse-tête correspondantes. Erin ha unito i pezzi del puzzle che combaciavano. |
amico di penna
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans ma jeunesse, j'avais une correspondante au Mexique avec qui j'échangeais des lettres. Quand'ero bambino avevo un amico di penna in Messico, al quale scrivevo lettere. |
studente in scambio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mes parents ont accueilli un étudiant étranger venant de Finlande l'année dernière. L'anno scorso i miei genitori hanno ospitato uno studente in scambio dalla Finlandia. |
relativo, connesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. L'espansione dell'azienda causerebbe delle spese connesse e potenziali complicazioni. |
equivalere, corrispondereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les paroles et les actions de Paul correspondent rarement. Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono. |
concordare, coincidere, combaciare, corrispondereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") James a dit qu'ils étaient rentrés à 2 heures du matin et Paul la même chose, donc ça correspond. |
corrispondereverbe intransitif (s'écrire) (scriversi lettere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") John et Erica correspondent toujours régulièrement. John e Erica si scrivono ancora regolarmente. |
essere simileverbe intransitif (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas. Può essere difficile per i partner andare d'accordo quando le rispettive idee politiche differiscono. |
coincidereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire. Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia. |
corrispondere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. |
corrispondereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748. Abbiamo contato i voti entrambi, ma le somme non corrispondono: io ho 750 'sì' mentre tu ne hai solo 748. |
essere adeguato, essere adatto, essere in lineaverbe intransitif |
corrispondereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas. L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. |
coincidere, combaciare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di correspondant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di correspondant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.