Cosa significa caractéristique in Francese?

Qual è il significato della parola caractéristique in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caractéristique in Francese.

La parola caractéristique in Francese significa caratteristica, qualità, peculiarità, nota distintiva, tipico,caratteristico, peculiare, caratteristica, proprietà, caratteristica, peculiarità, qualità, peculiare, caratteristico, caratteristica distintiva, caratteristico, distintivo, requisito, distintivo, caratteristico, sintomatico, indicativo, distintivo, caratteristico, peculiare, sintomatico, attributo, particolarità, inconfondibile, inequivocabile, distintivo, caratteristico, peculiare, proprio, che definisce, rivelatore, indicativo, tipico, comune, ordinario, marchio, sentore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caractéristique

caratteristica, qualità, peculiarità, nota distintiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle possède certaines caractéristiques qui font qu'on la remarque.
Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa.

tipico,caratteristico, peculiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Son rire caractéristique s'entendait à l'autre bout de la salle.
Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza.

caratteristica, proprietà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'une des caractéristiques principales du style Rococo est l'abondance d'ornements.
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli.

caratteristica, peculiarità, qualità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La caractéristique que je préfère avec ce cuir, c'est sa douceur.
La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido.

peculiare, caratteristico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je crois que cette expression est caractéristique du Sud.
Credo sia un'espressione caratteristica del sud.

caratteristica distintiva

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La principale caractéristique de ce bâtiment est d'avoir été dessiné par l'architecte du moment.

caratteristico, distintivo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Marilyn était à la fête avec ses talons hauts caractéristiques.
Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti.

requisito

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La caractéristique d'un bon athlète est la discipline.
Requisito di un buon atleta è la disciplina.

distintivo, caratteristico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le numéro caractéristique de Ned est de lancer des couteaux les yeux bandés.
Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

sintomatico, indicativo

locution adjectivale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cet ensemble de symptômes est caractéristique de la scarlatine.
Questi sintomi sono indicativi della scarlattina.

distintivo, caratteristico, peculiare

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sintomatico

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

attributo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quels attributs recherchez-vous chez un directeur ?
Che caratteristiche cercate in un manager?

particolarità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle a eu l'honneur d'être leur toute première cliente.
Aveva la particolarità di essere la loro prima cliente in assoluto.

inconfondibile, inequivocabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ces animaux sont facilement reconnaissables à leur longue queue noire et blanche.
Questi animali sono inconfondibili per la loro lunga coda bianca e nera.

distintivo, caratteristico, peculiare, proprio

(permet de distinguer)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'une des caractéristiques distinctives de cette église est la peinture murale au plafond.
Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto.

che definisce

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La principale caractéristique de l'île est le cratère volcanique au centre de celle-ci.
Il tratto distintivo dell'isola è il cratere vulcanico al centro.

rivelatore, indicativo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pustole purulente sono sintomi rivelatori della varicella.

tipico, comune, ordinario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
À Noël, le parfum est un cadeau caractéristique que les femmes reçoivent de la part de leur amoureux.
A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo.

marchio

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'infanzia di Zelda aveva tutti i marchi della classica educazione americana.

sentore

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le film a une qualité particulière qui est caractéristique de ce réalisateur
Il film ha un sentore caratteristico di questo regista.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di caractéristique in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di caractéristique

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.