Cosa significa calibre in Francese?

Qual è il significato della parola calibre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calibre in Francese.

La parola calibre in Francese significa calibro, misura, misuratore, calibro, calibro, livello, spessore, calibro, pensato, concepito, calibrato, foro, calibro, livello, calibrare, calibrare, tarare, mettere a punto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola calibre

calibro

nom masculin (arme à feu) (strumento di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan tenta de mesurer le calibre du canon.
Dan ha cercato di misurare il calibro della canna della pistola.

misura

nom masculin (câbles,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le calibre standard des câbles fut instauré par la Chambre de Commerce Britannique en 1884.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si prega di verificare che la quantità contenuta in ciascun barile rispetti la misura.

misuratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo.

calibro

nom masculin (arma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un fusil calibre 22 est assez gros pour chasser des écureuils.
Un fucile calibro 22 è sufficientemente grande per cacciare gli scoiattoli.

calibro, livello, spessore

(figuré) (figurato: qualità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai rarement vu un étudiant d'un plus fin calibre dans ma carrière.
Nella mia carriera raramente ho visto uno studente di maggior livello.

calibro

nom masculin (pistolet) (armi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quest'arma ha un calibro di 6 mm.

pensato, concepito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

calibrato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

foro

nom masculin (d'un tuyau) (diametro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il foro di questa guarnizione misura 10 mm.

calibro, livello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il n'y a pas beaucoup de joueurs de sa classe.
Non ci sono molti giocatori del suo calibro.

calibrare

verbe transitif (arme) (arma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il est difficile de calibrer la portée d'un canon avec précision.
È difficile calibrare la gittata di un cannone.

calibrare, tarare

verbe transitif (instrument) (strumento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Afin que les dimensions soient correctes, l'échelle doit être calibrée.
Per fare misure accurate, la bilancia deve essere calibrata.

mettere a punto

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le technicien d'entretien a réglé toutes les machines de l'usine.
L'ingegnere della manutenzione calibrò tutti i macchinari della fabbrica.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di calibre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.