Cosa significa awake in Inglese?
Qual è il significato della parola awake in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare awake in Inglese.
La parola awake in Inglese significa sveglio, consapevole, rendersi conto di, svegliarsi, tenere sveglio, restare sveglio, rimanere sveglio, non riuscire a chiudere occhio, rimanere a letto sveglio, rimanere sveglio, completamente sveglio, del tutto sveglio, ben sveglio, bene attento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola awake
sveglioadjective (not asleep) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Judy has been awake since 4:00 this morning. È dalle 4.00 di stamattina che Judy è sveglia. |
consapevole(figurative (alert) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Parents of children and teenagers should be awake to the dangers of social media. I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media. |
rendersi conto di(become aware of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian awoke to feelings he didn't know he had. Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti. |
svegliarsiintransitive verb (wake up) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The hunters awake at dawn. I cacciatori si svegliano all'alba. |
tenere sveglio(prevent from sleeping) Drinking coffee at night keeps me awake. The monster movie was so scary that it kept the children awake all night. Se bevo caffè la sera, mi tiene sveglio. Il film sui mostri era così spaventoso che ha tenuto svegli i bambini per tutta la notte. |
restare sveglio, rimanere sveglioverbal expression (refrain from sleeping) The party was so boring that I had to struggle to keep awake. I could hardly keep awake during that boring lecture. La festa era così noiosa che ho dovuto lottare per restare sveglio. Ho fatto fatica a restare sveglio durante quella lezione noiosa. |
non riuscire a chiudere occhio, rimanere a letto sveglioverbal expression ([sb]: not sleep) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I lay awake most of the night worrying. I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you. Rimango a letto sveglio a preoccuparmi quasi tutta la notte. |
rimanere sveglio(remain conscious, not fall asleep) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mr. Smith's so boring that I find it hard to stay awake in his class. // Drinking coffee helps me stay awake at work. Bere caffè mi aiuta a stare sveglio al lavoro. |
completamente sveglio, del tutto sveglioadjective (fully conscious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long. Dopo il mio caffè mattutino sono di solito del tutto sveglio. Il rumore da fuori lo fece restare completamente sveglio tutta la notte. |
ben sveglio, bene attentoadjective (figurative (alert, observant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. In questo lavoro bisogna stare ben svegli e non lasciarsi sfuggire nessuna opportunità. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di awake in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di awake
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.