Hvað þýðir 연주 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 연주 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 연주 í Kóreska.

Orðið 연주 í Kóreska þýðir þýðing, tafl, Spil, leikir, myndþýðing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 연주

þýðing

(rendering)

tafl

Spil

leikir

myndþýðing

(rendering)

Sjá fleiri dæmi

그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.

En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.

각 부문에 단지 몇 곡씩만이라도 다양한 연주법으로 연주할 수 있다면, 청중의 기호와 요구를 만족시킬 수 있는 이점이 있다.

Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna.

그러나 당신이 취미삼아 아무런 대가도 받지 않고 연주할 경우, 제공되는 오락을 반드시 즐기리라는 보장이 없는 청중의 관심을 사로잡아야 하는 도전에 직면하게 된다.

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.

Að skapa rétt andrúmsloft getur átt drjúgan þátt í að tryggja að gestirnir njóti skemmtunarinnar.

이 연주자들 중 열 명의 형제 자매들은 미국에 사는 사람들이 아닙니다.

Tíu þessara bræðra og systra búa utan Bandaríkjanna.

그들은 시간이 날 때 종종 악기를 연주하곤 했는데, 그러면 손님들은 연주가 끝날 때까지 기꺼이 기다렸다.”

Inn á milli gafst þeim tími til að spila og fastakúnnarnir voru meira en fúsir til að bíða þangað til þeir höfðu lokið við lagið.“

왕국 노래의 관현악 연주곡을 만드는 데는 어떤 단계들이 관련됩니까?

Hvaða vinna liggur á bak við hljómsveitarútsetningar á söngvunum okkar?

바이올린과 동생. 누나는 조용히 위해 모든 준비를 연주회.

Systir undirbúið rólega allt fyrir á forsendu.

아래와 같이 손가락 번호를 따라가며 이 찬송가를 연주해 보세요.

Spilið sálminn með því að slá á fingranúmerin eins og sýnt er.

기술자들은 손으로 화약에 불을 붙이는 대신 컴퓨터 프로그래밍을 통해 화약을 전기적 수단으로 점화함으로 폭발 시점을 완벽하게 제어할 수 있으며, 따라서 음악 연주의 박자에 맞추어 화약을 터뜨릴 수 있습니다.

Í stað þess að kveikja handvirkt í flugeldum geta tæknimenn nú tímasett flugeldasýningar nákvæmlega með því að nota tölvur sem kveikja rafvirkt í flugeldunum svo að þeir springi í takt við tónlist.

록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다.

Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi.

오늘날의 많은 음악의 작곡가와 연주가와 가수들에 대해 무엇이라고 말할 수 있습니까?

Hvað má segja um semjendur og flytjendur stórs hluta nútímatónlistar?

한 번은 교향악 연주회에 간 적이 있는데, 아버지는 공연이 끝나자마자 사람들이 박수를 치기도 전에 일어나 나가려 하셨고, 어머니는 깜짝 놀라 어디를 가느냐고 물으셨습니다.

Eitt sinn varð móðir mín undrandi á sinfóníutónleikum þegar faðir minn stóð upp og hugðist fara áður en lófatakið hófst.

“동물계에서 가장 정교한 연주.”

„Margbrotnasta sýning í dýraríkinu.“

10 그럼에도, 그날 저녁에 연주된 음악은 거의 랩의 주류에서 벗어난 것이 아니었습니다.

10 Tónlistin, sem leikin var þetta kvöld, var þó tæplega talin fjarri meginstraumi rapptónlistarinnar.

세상 연주자들을 고용하지 않는 것이 바람직합니다.

Æskilegt er að ráða ekki veraldlega tónlistarmenn.

어떤 찬송가에는 연주하기 어려운 음표나 악절이 있기도 하다.

Sumir sálmar hafa nótur eða kafla sem erfitt er að spila.

그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락들처럼 움직입니다.

En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.

또 어떤 사람들은 취미 생활을 함께하기도 했는데, 이를테면 목공예를 비롯한 공예뿐 아니라 악기 연주, 그림그리기 또는 하느님의 창조물에 대한 연구가 있습니다.

Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs.

기둥이 위를 향한 음표는 오른손으로 연주합니다.

Nótur með upplegg eru fyrir hægri hendina.

연주는 끝났지만 아쉬움을 남겼기 때문에, 사람들은 애착을 가지고 계속 기억할 것이다.

Skemmtiatriðið er á enda en þeir eiga ánægjulegar minningar um það vegna þess að þú hættir meðan þá langaði enn að heyra meira.

오늘날 우리는 간편하게 휴대용 스테레오를 통해 현존하는 온갖 형태의 음악을 즐길 수 있으며, 가족용 소파에 털썩 앉아서 단추 하나만 누르면 상상할 수 있는 거의 모든 종류의 연주를 즐길 수 있다.

Núna nægir okkur lítið ferðatæki til að hlusta á hvaða tónlist sem til er og við getum hent okkur niður í stofusófann, þrýst á hnapp og látið nánast hvaða skemmtiefni sem hugsast getur flæða yfir okkur.

그러나 이 악기들을 함께 연주하는 경우는 어떻습니까?

En hvað gerist ef spilað er samtímis á hljóðfærin?

신경 생물학자인 로널드 네첼의 말에 의하면, 말하는 데 필요한 기술은 “전적으로 ‘청각에 의존해서’만 피아노를 연주하는 비범한 사람”의 기술에 비할 수 있습니다.

Taugalíffræðingurinn Ronald Netsell segir að líkja megi talhæfninni við „þá óvenjulegu menn sem leika á píanó eingöngu eftir eyranu.“

삶은 진정 여러 감각이 함께 어우러져 연주하는 화려한 교향곡입니다!

Öll saman mynda skilningarvitin eina samstillta heild.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 연주 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.