Hvað þýðir ventaglio í Ítalska?
Hver er merking orðsins ventaglio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ventaglio í Ítalska.
Orðið ventaglio í Ítalska þýðir blævængur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ventaglio
blævængurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Ventagli per uso personale Viftur til persónulegra nota, órafdrifnar |
Per fare questi oggetti ornamentali, si prende un fascio di fibre di vetro o anche di plastica, lo si dispone a ventaglio come una composizione floreale e lo si illumina all’estremità inferiore. Vöndurinn er gerður úr gler- eða plasttrefjum sem breiða úr sér eins og blómvöndur og eru upplýstar neðan frá. |
Ma io meglio di lui prendere il suo ventaglio ei guanti -- cioè, se riesco a trovarli. ́ En ég vil betra taka hann aðdáandi hans og hanska -- sem er, ef ég get fundið þá. " |
Una gigantesca colonna di polvere e di detriti si allarga a ventaglio nell’atmosfera, oscurando la luce del Sole su tutto il pianeta. Gríðarleg skýsúla úr ryki og grjóti stígur upp í andrúmsloftið og byrgir fyrir sólarljósið um alla jörðina. |
Mercuzio Buona Pietro, per nascondere il viso, per il suo ventaglio è la faccia più giusta. MERCUTIO Gott Peter, til að fela andlit sitt, því að aðdáandi hennar á sanngjarnari andlit. |
Il quinto toccò l’orecchio e disse: “Questo straordinario elefante è fatto come un ventaglio!” Sá fimmti snerti eyrað og sagði: „Þessi undursamlegi fíll er mjög líkur blævæng!“ |
Home run questo momento, e portami un paio di guanti e un ventaglio! Hlaupa heim þessu augnabliki, og sækja mér par af hönskum og aðdáandi! |
Dacci dentro con il ventaglio. Settu viftuna á mig, félagi. |
A questo punto lei aveva trovato la sua strada in una stanza ordinata po ́con una tabella nella finestra, e su di essa ( come aveva sperato ) un ventaglio e due o tre paia di piccoli ragazzo bianco guanti: prese il ventaglio e un paio di i guanti, e stava per lasciare la stanza, quando il suo sguardo cadde su un po ́ bottiglia che si trovava vicino alla specchio. Á þessum tíma hafði hún fundið leið sína inn í snyrtilegu lítið herbergi með töflu í gluggi, og á það ( eins og hún hafði vonast ) a aðdáandi og tvö eða þrjú pör af pínulitlum hvítum krakki hanska: Hún tók upp aðdáandi og a par af hanska og var bara að fara að yfirgefa herbergið, þegar augu hennar féll á smá flösku sem stóð nálægt útlit- gler. |
Alice prese il ventaglio ei guanti, e, come la sala era molto caldo, continuava a ventaglio se stessa tutto il tempo che continuava a parlare: Alice tók upp aðdáandi og hanska, og, eins og sal var mjög heitt, hélt hún Fanning sér allan tímann fór hún á að tala: |
“Si possono tenere in mano copie di ciascun numero, aprire le riviste a ventaglio e invitare la persona a scegliere quella che vuole leggere”, suggerisce Ollie. „Það er hægt að halda öllum nýju blöðunum í hendinni, breiða úr þeim eins og blævæng og láta hinn áhugasama velja það sem hann helst vill lesa,“ segir Ollie. |
Esso è accompagnato da un ricco ventaglio di scelte. Því fylgja margbrotnir valkostir. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ventaglio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð ventaglio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.