Hvað þýðir variante í Ítalska?

Hver er merking orðsins variante í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota variante í Ítalska.

Orðið variante í Ítalska þýðir vöruvíddasamsetning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins variante

vöruvíddasamsetning

noun

Sjá fleiri dæmi

Un'altra variante apparve nel film Let It Be.

Hann kom meðal annars fram í myndinni Maybe I should have.

Ci serve ogni possibile variante.

Viđ ūurfum mörg tilbrigđi:

La bevanda esiste in diversi gusti e varianti.

Mismunandi magn er af ensímum í mismunandi vefjum og frumutegundum.

Ci sono molte varianti, come il Lotto e altri concorsi pubblici settimanali a premi, oltre a quei giochi in cui si raschia il biglietto per scoprire i numeri, ma tutte hanno in comune due cose.

Útgáfurnar eru margar, svo sem lottó, venjulegir happdrættismiðar og miðar með tölum eða táknum sem koma í ljós þegar skafið er af þeim.

La variante fu aperta dopo numerosi ritardi nell'autunno 1993.

Frumvarpið var samþykkt eftir talsverðar breytingar sumarið 2004.

Questa era la procedura generale seguita dall’Inquisizione medievale, con varianti secondo il tempo e il luogo.

Þannig starfaði að jafnaði rannsóknarréttur miðalda, með ýmsum frávikum eftir stað og stund.

Gli aborigeni australiani, gli animisti africani, gli scintoisti e persino i buddisti insegnano la stessa cosa con qualche variante.

Frumbyggjar Ástralíu, afrískir andatrúarmenn, sjintótrúarmenn og jafnvel búddhatrúarmenn kenna allir tilbrigði um þetta sama stef.

Ne esistono molte varianti, ma in genere il meccanismo consiste nel far sì che gli investitori reclutino altri investitori, ricevendo in cambio una commissione.

Þótt til séu margar útgáfur af þessu fyrirkomulagi snýst það yfirleitt um að fjárfestar fái umboðslaun fyrir að safna öðrum fjárfestum í lið með sér.

Variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob

Variant Creutzfeldt-Jakob sjúkdómur

I pazienti con la variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob presentano evidenti sintomi psichiatrici (spesso depressione, ansia e apatia) o sensoriali e un esordio ritardato di anomalie neurologiche, tra cui atassia nel giro di qualche settimana o qualche mese, e demenza e mioclono nella fase avanzata della malattia.

Sjúklingar sem þjást af vCJD hafa áberandi geðlæg einkenni (eru oft þunglyndir, kvíðnir og draga sig út úr raunveruleikanum) eða skynfæraeinkenni og á seinni stigum afbrigðileika taugakerfis, þ.á.m. hreyfiglöp innan nokkurra vikna eða mánaða, og heilabilun og vöðvarykkjakrampi á síðari stigum.

13 Un’altra variante che ebbe particolare influenza in Cina e in Giappone è la dottrina della Terra Pura dell’Occidente, creata dal Budda Amitābha, o Budda Amida.

13 Önnur aðlögun, sem varð sérstaklega áhrifamikil í Kína og Japan, er kenningin um Hreina landið í vestri sem Búddha Amitabha eða Amida skapaði.

“Nel corso della storia, abbiamo fatto tutti gli errori che si possono immaginare, e abbiamo ripetuto ognuno di essi molte volte, producendo una serie infinita di diverse varianti di ciascun grave errore, non imparando mai veramente nulla”, deplora il divulgatore scientifico Allan Wirtanen nella rivista New Scientist.

„Við höfum, í gegnum sögu mannkyns, gert öll þau mistök sem hægt er að hugsa sér og síðan endurtekið hver einustu aftur og aftur með ótal tilbrigðum og lagfæringum á hverju einasta glappaskoti, án þess að læra nokkurn skapaðan hlut,“ segir rithöfundurinn Allan Wirtanen í tímaritinu New Scientist, en hann skrifar um vísindi.

Il termine, che significa "meditazione," è molto più noto in Occidente nella sua variante giapponese zen.

Hugmynd einfaldleikans finnst í mörgum menningum og er sérlega þekkt í heimspeki Japana um Zen.

Questa procedura e le sue varianti furono definite fecondazione in vitro.

Þessi meðferð og ýmis afbrigði hennar var í framhaldinu kölluð glasafrjóvgun.

Non possiamo e non dovremmo cercare di commentare ogni variante.

Við getum ekki og ættum ekki að reyna að fjalla um sérhvert afbrigði.

Di recente, però, la teoria darwiniana dell’evoluzione e le sue moderne varianti sono state oggetto di forti critiche da parte di chi vede un disegno dietro al modo meraviglioso e ben calibrato in cui sono strutturati gli organismi viventi.

En þróunarkenning hans og þau tilbrigði við hana, sem nú er haldið á lofti, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni þeirra sem telja að hin hárnákvæma gerð lifandi vera bendi til þess að þær séu hannaðar með ákveðið markmið í huga.

Springfield Armory M14: variante semiautomatica prodotta dalla Springfield Armory.

Springfield Armory XD er einnig framleiðslulína hálfsjálfvirkra skammbyssa sem framleiddar eru af Springfield Armory.

La durata media della malattia è di 14 mesi. La variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob tende a colpire i soggetti più giovani, con un'età media di esordio intorno ai 28 anni, rispetto al morbo di Creutzfeldt-Jakob sporadico che tende a colpire persone di mezza età e anziani.

Sjúkdómstími er að meðaltali um 14 mánuðir. Það eru yfirleitt yngri einstaklingar sem veikjast af vCJD, en meðalaldur þeirra sem sýkjast er um 28 ár. Þetta er andstætt stakstæðum CJD en miðaldra og aldraðir einstaklingar veikjast yfirleitt af honum.

Io preparo strategie, statistiche, studio varianti, ogni settimana

Ég legg til þær aðferðir og líkur sem við þurfum

Io preparo strategie, statistiche, studio varianti, ogni settimana.

Ég legg til ūær ađferđir og líkur sem viđ ūurfum.

200 varianti di lancio!

200 senditilbrigđi!

Benché dimostrino che la Bibbia non ha subìto cambiamenti sostanziali, i rotoli rivelano pure che fino a un certo punto c’erano diverse versioni dei testi ebraici della Bibbia usate dagli ebrei del periodo del Secondo Tempio, ognuna con le proprie varianti.

Bókrollurnar sýna og sanna að Biblían hefur ekki breyst sem neinu nemur. Þó bera þær með sér að til voru eilítið ólíkar útgáfur af hebreska biblíutextanum, hver með sínu afbrigði, sem Gyðingar notuðu á tímum síðara musterisins.

Altre fedi — l’animismo africano, lo scintoismo e persino il buddismo — insegnano la stessa cosa con qualche variante.

Önnur trúarbrögð — afrísk andatrú, sjintótrú og jafnvel búddhatrú — kenna tilbrigði af þessu sama stefi.

La diagnosi certa della variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob necessita dell'autopsia sul tessuto cerebrale.

Nákvæm greining vCJD krefst krufningar heilavefja.

Specialmente negli ultimi anni si è assistito a una rinascita del catalano e delle sue varianti presenti ad Andorra, nell’Alicante, nelle Isole Baleari e nell’area di Valencia.

Undanfarið hafa katalónska og mállýskur hennar náð sér á strik að nýju í Andorra, Alicante, Valencia og á Baleareyjum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu variante í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.