Hvað þýðir Tamigi í Ítalska?

Hver er merking orðsins Tamigi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Tamigi í Ítalska.

Orðið Tamigi í Ítalska þýðir Thames, Tempsá, Temsá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Tamigi

Thames

proper

Il Tamigi, che attraversava la città, emanava un terribile fetore.

Megna fýlu lagði frá ánni Thames sem bugðaðist í gegnum Lundúnir.

Tempsá

properfeminine

Temsá

properfeminine

Sjá fleiri dæmi

Sotto i vostri piedi c'è il famoso fiume Tamigi.

Undir ykkur rennur Thames-áin víđfræga.

Ciò che si è riusciti a fare col Tamigi è incoraggiante per tutti [i gruppi e le organizzazioni ambientaliste].

Það sem áunnist hefur í Thamesá er þeim öllum hvatning.

Negli anni ’40 e ’50 la salute del Tamigi toccò il livello più basso.

Á fimmta og sjötta áratugnum var ástand Thamesárinnar hrikalegt.

Il graduale risanamento del Tamigi, il famoso fiume di Londra, è un notevole esempio recente di quanto detto sopra.

Hreinsun hinnar frægu Thamesár í Lundúnum er afbragðsdæmi um slíka endurnýjun og sýnir hverju má áorka til almannaheilla með samstilltu átaki.

Anche se nel 1854 i gabinetti con lo scarico erano già diffusi, a causa di un antiquato sistema fognario gli escrementi finivano direttamente nel Tamigi, da cui molti attingevano acqua da bere.

Enda þótt vatnssalerni hefðu verið komin í notkun árið 1854 var fráveitukerfið úrelt og saur flaut eftir göturæsum og skolplögnum beint út í ána Thames — en þaðan kom mestallt drykkjarvatnið.

Il Tamigi, che attraversava la città, emanava un terribile fetore.

Megna fýlu lagði frá ánni Thames sem bugðaðist í gegnum Lundúnir.

E del Tamigi, il fiume inglese, la rivista National Geographic afferma: “Negli scorsi trent’anni l’inquinamento è stato ridotto del 90 per cento”.

Og tímaritið National Geographic segir um Thames-ána á Bretlandseyjum: „Á síðastliðnum 30 árum hefur mengun minnkað um 90 af hundraði.“

Non vogliono lasciare le sponde del Tamigi mentre si assottigliano le speranze di ritrovare viva Kate Moss.

Fólk er tregt til að fara af árbakkanum meðan enn er nokkur von til að Kate Moss finnist lifandi.

Il Tamigi attraversava la città ed era contaminato dai liquami infettati dal colera, il che si rifletteva in molte illustrazioni dell’epoca

Áin Thames bugðaðist um Lundúnir og bar með sér kólerumengað skolp, eins og sjá má á mörgum myndum frá þessum tíma.

Siamo sul luogo in cui, poche ora fa, l'acclamata modella internazionale Kate Moss è caduta o è stata spinta nel Tamigi da un balcone.

Það var hér fyrir nokkrum klukkustundum sem fyrirsætan fræga, Kate Moss datt eða var hrint fram af svölum ofan í Thames-ána.

Il fiume era più o meno una fogna a cielo aperto; l’acqua era nera, senza ossigeno, e nei mesi estivi il fetore del Tamigi si avvertiva per un vasto raggio. . . .

Hún var varla annað en opið skolpræsi. Vatnið var svart og súrefnislaust, og yfir sumarmánuðina barst fnykurinn frá ánni langar leiðir. . . .

Fino a quel momento il Parlamento aveva rimandato la costruzione di un nuovo impianto fognario che ripulisse il Tamigi, ma l’ondata di caldo che arrivò nell’estate del 1858 accelerò i tempi.

Breska þingið hafði lítið sinnt um að leggja nýja skolpveitu til að hreinsa ána Thames, en vegna hitabylgjunnar sumarið 1858 var hert á aðgerðum.

Tamigi

Thamesá

L'icona della moda Kate Moss è stata trovata viva e vegeta cinque giorni dopo essere caduta nel Tamigi da un balcone.

Tískufyrirsætan Kate Moss er fundin heil á húfi fimm dögum eftir að hún datt fram af svölum ofan í ána.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Tamigi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.