Hvað þýðir statistico í Ítalska?

Hver er merking orðsins statistico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota statistico í Ítalska.

Orðið statistico í Ítalska þýðir tölfræði, tölfræðilegur, staðtölur, graður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins statistico

tölfræði

tölfræðilegur

(statistical)

staðtölur

graður

Sjá fleiri dæmi

Si sentiva così la gente...)(.. che archiviavo come statistica nei miei rapporti

Það hlýturað hafa veriðþetta sem alltþetta fólk upplifði áður en ég skráðiþað sem tölfræði ískýrslurnarmínar

Naturalmente le statistiche dicono solo una minima parte delle angosce causate da questo altissimo numero di divorzi.

Talnaskýrslur segja auðvitað lítið um þá harmleiki sem liggja að baki þessum háu tölum.

In statistica, la distribuzione di Laplace è una distribuzione di probabilità continua che prende il nome dal matematico Pierre-Simon de Laplace.

Laplacevirki er mikilvægur virki í stærðfræði og eðlisfræði sem nefndur er í höfuðið á Pierre-Simon Laplace.

Rapporto statistico, 2015

Tölfræðiskýrsla, 2015

3 Ovviamente il numero di coloro che si associano con i testimoni di Geova non è un criterio per stabilire se questi hanno il favore di Dio, che non si fa condizionare dalle statistiche.

3 Fjöldinn er auðvitað ekki mælikvarði á það hvort vottar Jehóva njóta velþóknunar hans, og Jehóva hrífst ekki af tölum.

Oltre agli enormi problemi finanziari, considerate tutti i sentimenti racchiusi in queste statistiche: i fiumi di lacrime versate e l’immensa confusione, il dolore, l’ansia e le pene atroci sofferte, oltre alle innumerevoli notti insonni trascorse dai familiari nell’angoscia.

Hugsaðu þér þá átakanlegu tilfinningakvöl sem býr að baki þessum tölum — allt táraflóðið, uppnámið, sorgina og áhyggjurnar, óbærilegan sársaukann og hinar óteljandi angistar- og andvökunætur — að ekki sé nú minnst á þá miklu fjárhagserfiðleika sem fylgja.

La buona notizia è che l'attuale nuovo Capo dell'ufficio Statistiche dell'ONU non dice che è impossibile.

Ég færi þau gleðitíðindi að núverandi yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt.

Società italiana di statistica.

Hið íslenska bókmenntafélag.

La sua storia, il suo dramma, diventerà semplice statistica, un ennesimo caso irrisolto che ha pertragica protagonista una donna qualunque.

Hún mun bætast inn í tölfræđi yfir ķleyst mál ūar sem tiltölulega ķūekkt, ung kona á í hlut.

La maggior parte della regione è anche una parte dell'area statistica combinata di Dallas-Fort Worth.

Irving er hluti af Dallas–Fort Worth-stórborgarsvæðinu.

Rapporto statistico, 2016

Tölfræðiskýrsla, 2016

La Prima Presidenza ha emesso le seguenti statistiche riguardanti la situazione della Chiesa al 31dicembre 2016.

Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu yfir vöxt og stöðu kirkjunnar eins og hún var 31. desember 2016.

Secondo le statistiche, tu hai un compleanno

Tölfræđilegar upplũsingar sũna fram á ūađ ađ mađur á einn afmælisdag.

La squadra non va sulle tue statistiche.

Ūetta liđ snũst ekki um stađtölur ūínar.

La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita del numero dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2014.

Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu yfir vöxt og stöðu kirkjunnar eins og hún var 31. desember 2014.

Notiziari e statistiche indicano che bambini in tenerissima età commettono reati.

Samkvæmt blaðafréttum og hagskýrslum kemur á óvart hvað börnin eru ung þegar þau eru farin að gerast sek um afbrot.

Le statistiche che derivano da campioni contenenti outlier possono essere fuorvianti.

Áhættubréf í fyrirtækjum sem þrífast á samdrætti gæti verið vanmetið.

In altre parole, una cosa è leggere in merito a una guerra e pensare alle statistiche dei morti, e un’altra è leggere riguardo al piccolo Adnan, un bambino bosniaco di nove anni la cui madre è stata uccisa da una bomba che ha distrutto la loro casa.

Með öðrum orðum er það mjög ólíkt að lesa um stríð eða hugleiða dánartölur og að lesa um Adnan litla, níu ára strák frá Bosníu sem missti móður sína þegar sprengja lagði heimili þeirra í rúst.

Come mostra l’accluso prospetto, le statistiche presentate alla conferenza sono agghiaccianti.

Uggvekjandi tölur voru birtar á ráðstefnunni eins og sjá má á meðfylgjandi súluriti.

Potrei citare le statistiche relative ai rischi che comporta ogni chilo in più, ma il problema non sono le statistiche.

Ég gæti bent á tölfræðilegar upplýsingar um hætturnar samfara hverju aukakílói, en vandinn er ekki tölfræðilegur.

Le statistiche non sono incoraggianti: i genitori che sono stati maltrattati da bambini sono quelli che più spesso maltrattano i figli.

Talnaskýrslur draga upp ófagra mynd — foreldrar, sem var misþyrmt í æsku, eru líklegir til að misþyrma sínum eigin börnum.

Molte statistiche sono state fatte in modo tale da rappresentare la situazione e il lavoro degli uomini, non delle donne, oppure semplicemente ignorano le distinzioni di sesso. . . .

Margar hagskýrslur hafa verið skilgreindar með hugtökum sem lýsa aðstæðum og framlagi karla, ekki kvenna, eða einfaldlega horfa fram hjá kynferði. . . .

Joseph Stalin disse che la morte di una persona era una tragedia mentre la morte di milioni una statistica.

Jķsef Stalín sagđi ađ dauđi einnar manneskju væri sorglegur, dauđi heillar miljķnar: Stađtala.

“SECONDO le statistiche, quasi sei anziani maltrattati su sette (l’86 per cento) sono vittime dei propri familiari”, diceva un giornale.

„KANNANIR gefa til kynna að nálega sex af hverjum sjö (86%) öldruðum, sem sæta illri meðferð, sæti henni af hendi fjölskyldu sinnar,“ segir The Wall Street Journal.

Fate delle pause e, se menzionate statistiche, usate possibilmente cifre tonde.

Gerðu góðar þagnir á milli talna og notaðu helst afrúnnaðar tölur.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu statistico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.