Hvað þýðir 손뼉을 치다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 손뼉을 치다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 손뼉을 치다 í Kóreska.
Orðið 손뼉을 치다 í Kóreska þýðir skrölta, slá, lemja, fangelsa, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 손뼉을 치다
skrölta(clap) |
slá(clap) |
lemja(clap) |
fangelsa(clap) |
handtaka(clap) |
Sjá fleiri dæmi
땅과 강들아, 손뼉을 치며 기뻐해. Fagni lönd og láð og sérhver lækur klappi dátt. |
예를 들어, 우리는 이 감각 덕분에 눈을 감고도 손뼉을 칠 수 있다. Það er þess vegna sem við getum klappað saman lófunum með lokuð augu. |
“[그 도시]에 관한 소식을 듣는 자들은 모두 ··· 손뼉을 칠 것”이며 기뻐할 것입니다.—나훔 3:1, 19. „Allir þeir sem heyra fregnina um [hana], klappa lof í lófa“ og fagna. — Nahúm 3:1, 19. |
대신 격려해 주고, 손뼉을 쳐 주고, 칭찬해 줍니다. 작은 한 걸음을 내디딜 때마다 아기는 조금씩 부모님처럼 되고 있기 때문입니다. Við hvetjum, klöppum lof í lófa, og við hrósum, vegna þess að með hverju litlu skrefi, tekur barnið að líkjast meira foreldrum sínum. |
침례 때 성약을 맺으면서 그 권고를 처음 들었을 때, 여러분은 손뼉은 치지 않으셨을지 모르지만 분명히 구주의 사랑을 느끼셨고, 그분을 대신해 사람들을 돌보겠다는 더 굳건한 다짐을 하셨을 것입니다. Þið hafið kannski ekki klappað saman höndum þegar ykkur var fyrst boðið að gera skírnarsáttmálann, en þið funduð vafalaust fyrir ást frelsarans og sterkari ábyrgð til að annast aðra fyrir hann. |
잠시 멈추어 그러한 솜씨에 감탄하다 보면, ‘들의 나무들이 모두 손뼉 치며’ 창조주께 소리 없는 찬양을 돌리고 있음을 느끼게 될 것입니다.—이사야 55:12; 시 148:7-9. Þegar við stöldrum við og dáumst að þessu handaverki má vera að okkur finnist „öll tré merkurinnar klappa lof í lófa“ er þau vegsama skapara sinn í hljóði. — Jesaja 55:12; Sálmur 148: 7-9. |
또한 아기와 함께 놀아 주고, 동요를 부르며 손뼉치는 놀이나 숨바꼭질을 하고, 아기가 무얼 자세히 들여다본다거나 처음으로 어떤 행동을 취해 보려 하거나 신기해 보이는 것을 찾아내거나 호기심을 채우거나 무언가를 만들려고 할 때 아이에게 주의를 기울이려면 시간을 내야 한다. Það tekur líka tíma að leika við þau, fara í gægjuleik, horfa á þau kanna umhverfi sitt, reyna eitthvað nýtt, svala forvitni sinni og örva sköpunargáfu sína. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 손뼉을 치다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.