Hvað þýðir remolque í Spænska?
Hver er merking orðsins remolque í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota remolque í Spænska.
Orðið remolque í Spænska þýðir dráttarbátur, Dráttarbátur, sÿnishorn, tengivagn, stikla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins remolque
dráttarbátur(tugboat) |
Dráttarbátur(tugboat) |
sÿnishorn(trailer) |
tengivagn(trailer) |
stikla(trailer) |
Sjá fleiri dæmi
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque. 6:19-22) Við áttum þrjú hús, jörð, dýra bíla, bát og húsbíl. |
Aceleren el remolque. Dragiđ bátinn hrađar. |
Esos cuadros en tu remolque... Málverkin í hjólhýsinu... |
“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja. „VIÐ búum í hjólhýsi úti í sveit. |
¿Dónde está el remolque? Hvar er hjķlhũsiđ? |
“Noé no tenía ninguna experiencia en construir barcos, y yo tampoco tenía ninguna experiencia en la construcción de una casa remolque ni sabía cómo hacerla”, explicó Victor Blackwell. „Nói hafði enga reynslu af skipasmíðum,“ sagði Victor Blackwell, „og ég hafði hvorki reynslu né kunnáttu til að smíða hjólhýsi.“ |
El abuelo compró un remolque o al lo menos le envió el dinero a Brady para que pudiera comprar uno. Afi keypti hjķlhũsi eđa sendi peninga til ađ Brady gæti keypt hjķlhũsi fyrir hann. |
Remolques [vehículos] Tengivagnar [bifreiðar] |
En una tormenta, Maxwell y Emmy Lewis escaparon de su remolque justo antes de que un árbol le cayera encima y lo partiera en dos. Maxwell og Emmy Lewis sluppu einu sinni naumlega úr hjólhýsinu sínu áður en tré féll á það í slagviðri og klippti það í tvennt. |
Asistencia en caso de avería de vehículos [servicios de remolque] Aðstoð við bilaðar bifreiðar [dráttur] |
¡ Paren el remolque! Sleppiđ dráttartauginni. |
Nuestro auto y la casa remolque Bíllinn okkar og hjólhýsið. |
Si tiene un remolque, ¿porque no ponerlo aquí, donde hay luz y agua? Ef hann á hjķlhũsi, hví var hann ekki settur hér ūar sem er rafmagn og vatn? |
Y si la radio y el teléfono estaban en ese remolque... Og ef talstöđin ykkar og gervihnattasíminn voru í hjķlhũsinu... |
Me pusieron a cargo de un tractor con remolque para ayudar a evacuar el campo. Mér var falin dráttarvél og dráttarvagn til að hjálpa við að tæma búðirnar. |
Al día siguiente solo conseguimos un remolque casero con dos camitas. Daginn eftir fundum við ekkert nema lítið heimasmíðað hjólhýsi með lítilli koju. |
Conque aquí estaba el remolque. Voru bíllinn og hjķlhũsiđ hér? |
Remolques y arma en acercamiento final. Togvélarnar og vopnin eru ađ koma. |
Los Bristow servían de precursores con Harvey y Anne Conrow, que tenían una casa remolque con las paredes revestidas de cartón alquitranado. Þau hjónin störfuðu með Harvey og Anne Conrow en þau áttu hjólhýsi með veggjum úr tjörupappa. |
" Mientras que la ballena está flotando en la popa del barco, le cortaron la cabeza y remolque con un barco tan cerca de la costa, ya que vendrá, pero se encalla en doce o de trece pies de agua. " " Þó að hvalur er fljótandi við skut skipsins, skera þeir af höfuð hans, og draga það með bát eins nálægt ströndinni þar sem það mun koma, en það mun vera strand í tólf eða þrettán fet vatn. " |
Una cristiana que perdió su vivienda tuvo que irse a una pequeña casa remolque que tenía goteras y una cocina (estufa) que no funcionaba. Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. |
Vamos a iniciar el remolque. Viđ ætlum ađ byrja ađ draga bátinn. |
Él me envió dinero para comprar un remolque. Hann sendi peninga fyrir hjķlhũsi. |
Para 1959, ya servíamos de precursores y vivíamos en una pequeña casa remolque en la cima de una colina, en Saskatchewan. Ári síðar, árið 1959, vorum við í brautryðjandastarfi og bjuggum í litlum húsvagni uppi á hæð á Saskatchewansléttunni. |
Eddie, ¿crees que el radio del remolque funcione? Er nokkur ástæđa til ađ ætla ađ gervihnattasíminn í hjķlhũsinu virki? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu remolque í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð remolque
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.