Hvað þýðir 풍차 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 풍차 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 풍차 í Kóreska.

Orðið 풍차 í Kóreska þýðir vindmylla, Vindmylla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 풍차

vindmylla

noun

Vindmylla

noun (바람의 힘을 이용하여 동력을 얻어 돌아가는 기계이다.)

Sjá fleiri dæmi

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa.

(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다.

(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.

1752년 2월, 정부 당국은 풍차 수출에 대한 금지령을 내렸다.

Í febrúar 1752 settu stjórnvöld útflutningsbann á vindmyllur.

얀은 바퀴를 돌려서, 각각 13미터 길이의 풍차 날개가 바람을 가장 많이 받는 위치에 도달할 때까지 덮개를 회전시킵니다.

Með hjólinu snýr Jan hattinum svo að 13 metra langir spaðarnir nýti vindinn sem best.

풍차 안에서의 생활

Vindmyllan sem heimili

사실 18세기 중엽에는 풍차 기술의 유출이 너무 심각해서 네덜란드 정부는 이 일에 개입하기로 결정하였다.

Um miðja 18. öld var myllutæknin í Hollandi meira að segja komin í svo slæmt horf að stjórnvöld ákváðu að taka málin í sínar hendur.

설상가상으로 외국인들이 비밀리에 이 나라의 풍차 기술자들을 찾아낸 다음 그들을 유혹하여 해외 직장으로 데려갔다.

Þar að auki fóru útlendingar um landið í leit að myllusmiðum til að bjóða þeim vinnu erlendis.

풍차 관리인 얀을 방문하여 풍차와 관련된 이 모든 흥미로운 사실들을 듣게 되어, 이 방문은 잊지 못할 경험이 되었습니다.

Allur þessi skemmtilegi fróðleikur um myllur gerði heimsókn okkar til Jans mjög minnisstæða.

그들의 노력에 힘입어, 오늘날 세계 전역에서 오는 관광객들은 과거에 유명한 화가들에게 영감을 준 바로 그 풍차들 중 일부를 지금도 즐겁게 감상할 수 있게 되었습니다.

Vegna framtaks þeirra geta ferðamenn hvaðanæva úr heiminum enn notið þess að horfa á sömu vindmyllurnar og veittu frægum listamönnum fortíðar innblástur.

풍차 관리인인 얀 반 베르흐아이크는 김이 나는 뜨거운 커피로 우리를 환영하면서, 풍차를 가동하기에 이상적인 날씨라고 말합니다.

Mylluvörðurinn Jan van Bergeijk býður okkur upp á sjóðheitt kaffi og segir að veðrið sé tilvalið til að setja mylluna af stað.

풍차와 관련된 지역적인 관습도 많이 있습니다.

Það voru líka margar staðbundnar hefðir.

네덜란드 중부의 아름다운 베흐테 강변에 서 있는 350년 된 풍차를 함께 찾아가 봅시다.

Komdu með okkur að skoða 350 ára gamla vindmyllu við ána Vechte í Mið-Hollandi.

디젤이나 전기 기관(풍차의 후속 기관)으로 작동되는 양수 시설이 24시간 내내 돌아가 땅을 마른 상태로 유지시킵니다.

Dælustöðvar, sem eru knúnar raf- og dísilvélum (arftökum vindmyllunnar), eru að allan sólarhringinn til þess að koma í veg fyrir að fólk blotni í fæturna.

메가 와트 발전소, 이러한 풍차 1000 이 중 하나에 해당됩니다. 바람은

Ef ég hef 3. 000 megavattstundum kjarnorku planta, 1000 af þessum vindmyllum eru jafngildir einn af þessum.

가파른 계단을 올라 풍차의 덮개 부분에 가서 보니 나무로 된 수평축 즉 상부의 축이 보이는데, 이 축은 날개와 연결되어 있습니다.

Við förum upp brattan stiga upp í hatt myllunnar. Þar sjáum við láréttan tréöxul sem er festur við spaðana.

(웃음) (박수) 바람이 불 때, 풍차에서 발생하는 잉여의 에너지는 배터리로 전환됩니다.

(Hlátur) (Lófatak) Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu.

풍차 수출 금지령

Útflutningsbann á vindmyllur

하지만 먼저 풍차가 바람을 맞도록 지붕을 돌려놓을 필요가 있습니다.

En fyrst þarf að snúa þaki myllunnar upp í vindinn.

몇 년 전 국제 연합 교육 과학 문화 기구에서 항구 도시 로테르담 근교의 킨데르다이크에 있는 19개의 풍차를 하나의 그룹으로서 세계 유산 목록에 포함시켰을 때, 풍차 보존을 위한 노력은 인정을 받게 되었습니다.

Fyrir nokkrum árum fengu þeir sem leggja sig fram um að varðveita myllurnar góðan stuðning þegar Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna setti 19 myllur í Kinderdijk nálægt höfninni í Rotterdam á lista hjá Alþjóðaarfleifðarnefndinni.

풍차의 기계 부품들이 공간을 다 차지하고 있었기 때문입니다.

Allt rými myllunnar var lagt undir vélbúnaðinn.

암스테르담 북부에서는 때때로 결혼식과 같은 즐거운 행사를 위해 풍차들을 장식하기도 했습니다.

Norður af Amsterdam voru myllur oft skreyttar á gleðistundum eins og við brúðkaup.

그리고 그들은 절반 산을 씹어 먹어요 위에 풍차를 넣어.

Og þeir eru búnir að tyggja upp helming fjallið til að setja vindmyllum upp þar.

의 용량. 당신이 말하는거야처럼 세 메가 와트 풍차. 저는 3000을 사용하는 경우

Eins og þú munt segja að þetta er þrjú megavattstundum vindmylla.

약 300년 전에는 풍차 기술에 대한 수요가 컸다.

Fyrir um 300 árum var mikil eftirspurn eftir vindmyllutækni.

19세기 말까지는 폴더의 수위(水位)를 풍차로 조절하였습니다.

Fram að lokum 19. aldar voru notaðar vindmyllur til að stjórna vatnsyfirborði sælandanna.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 풍차 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.