Hvað þýðir possível í Portúgalska?

Hver er merking orðsins possível í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota possível í Portúgalska.

Orðið possível í Portúgalska þýðir mögulegt, mögulegur, hægur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins possível

mögulegt

adjective

Gostaria de vê-la, se possível.

Mig langar til að hitta þig ef það er mögulegt.

mögulegur

adjective

Ele viu que a fusão era realmente possível, e matou toda a chance.

Hann sá ađ samruni var mögulegur, svo ađ hann drap hann.

hægur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível

Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.

Como seria possível criar tantos detalhes, para fazê-las pensar que é realidade?

Hvernig skapa ég næg smáatriđi til ađ líkja eftir veruleikanum?

Possivelmente, por que Paulo disse aos coríntios que “o amor é longânime”?

Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘?

Os nossos pecados têm sido perdoados ‘pela causa do nome de Cristo’, pois apenas por meio dele tornou Deus possível a salvação.

Syndir okkar hafa verið fyrirgefnar ‚fyrir sakir nafns Krists‘ því að einungis fyrir hans milligöngu hefur Guð opnað leið til hjálpræðis.

" Impossível " ou " possível "?

Ķmögulegt eđa: " Ķ, mögulegt "?

Então dei ouvidos à tradução mais literal disso possível e fi-lo.

Ég skiIdi ūetta bķkstafIega og gerđi ūađ bara.

Mesmo assim, é possível ter certa paz e harmonia na família.

Engu að síður er mögulegt að njóta friðar og einingar á heimilinu.

Não foi possível abrir % # para escrita

Get ekki opnað % # til skriftar

Erro crítico: Não foi possível processar as mensagens enviadas (falta de espaço?) Não foi possível mudar a mensagem para a pasta " Enviado "

Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur "

E se vocês concluírem que não será possível fazer isso?

Hvað ef þið komist að þeirri niðurstöðu að það sé ekki mögulegt?

Sem saber mais o que fazer, apenas procurariam aliviar o sofrimento do paciente, na medida do possível, até o fim inevitável.

Þeir hefðu sennilega um fátt annað að velja en að sjá til þess að sjúklingurinn hefði það sem best, þar til að lokum liði.

Monica, mãe de quatro filhos, recomenda que, sempre que possível, envolvamos os filhos mais velhos para que ajudem na preparação dos irmãos mais novos.

Monica, fjögurra barna móðir, mælir með því að eldri börnin séu höfð með í því að hjálpa þeim yngri að búa sig undir skírn, ef mögulegt er.

Howard Gardner, da universidade de Harvard, chamou a tese de Shannon como "possivelmente a mais importante e também a mais famosa tese de mestrado do século."

Howard Gardner frá Harvard-háskóla kallaði ritgerð Shannons „hugsanlega mikilvægustu, en jafnframt frægustu, mastersritgerð aldarinnar“.

Lembrarão a você por que é preciso ser zeloso, mostrarão como é possível melhorar a “arte de ensino” e servirão de encorajamento por mostrar que muitos ainda estão reagindo bem ao trabalho de pregação.

Þær minna á hvers vegna við þurfum að prédika án afláts, sýna okkur hvernig við getum bætt kennslutæknina og benda á þá uppörvandi staðreynd að margir taka enn við fagnaðarerindinu.

Venham o máximo possível para esta ponta

Farið eins langt og þið komist út í þennan enda

Se possível, no que depender de vós, sede pacíficos para com todos os homens.

Hafið frið við alla menn að því leyti sem það er unnt og á yðar valdi.

É possível fortalecer um vínculo conjugal enfraquecido?

Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það?

Não foi possível encontrar o executável ' % # '

Fann ekki keyrsluskrána ' % # '

Não É Possível Colar

Get ekki límt

A enfermeira disse que vão tentar operá-la o mais rápido possível.

Hjúkrunarkonan segir ađ hún eigi ađ fara í ađgerđ um leiđ og hún getur.

Não foi possível criar o ' socket ': %

Gat ekki búið til skírteini: %

Precisamos compreender que não é possível cultivar e desenvolver essa semente num piscar de olhos, mas ao longo do tempo.

Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum.

Profetizou, possivelmente, durante o reinado de Jorão (848–844 a.C.) ou na época da invasão babilônica em 586 a.C.

Talið er að hann hafi starfað á stjórnartíð Jórams (848–844 f.Kr.) eða á tíma innrásar Babýloníumanna 586 f.Kr.

Lá, é possível encontrar mais de 900 espécies de plantas de todo o mundo.

Til eru um 900 tegundir krybbna í heiminum.

Não foi possível efectuar a ligação: %

Gat ekki tengst: %

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu possível í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð possível