Hvað þýðir petrolio í Ítalska?

Hver er merking orðsins petrolio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota petrolio í Ítalska.

Orðið petrolio í Ítalska þýðir hráolía, Hráolía, jarðolía, Hráolía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins petrolio

hráolía

nounfeminine (miscela di idrocarburi)

Hráolía

noun (liquido naturale infiammabile)

jarðolía

noun

Hráolía

Sjá fleiri dæmi

Alcuni hanno pure riscontrato che si possono distruggere sia i pidocchi che i lendini applicando per 15-20 minuti una piccola quantità di petrolio sul cuoio capelluto.

Sumum hefur reynst vel að bera örlitla steinolíu á hársvörðinn og láta hana liggja á í 15 til 20 mínútur; það drepur bæði lús og nit.

Nel secolo scorso l’uomo ha accresciuto in maniera permanente la quantità di anidride carbonica dell’atmosfera bruciando in misura senza precedenti combustibili fossili, specie carbone e petrolio.

Síðastliðna öld hefur maðurinn brennt jarðeldsneyti, einkanlega kolum og olíu, í áður óþekktum mæli og aukið koltvísýring í andrúmslofti varanlega.

Quando i combustibili ricavati dal petrolio bruciano, si producono pericolose sostanze inquinanti.

Hættuleg mengunarefni verða til þegar brennt er eldsneyti úr steinolíu.

Io ho sentito che aveva pozzi di petrolio ereditati da un amico d' infanzia in Texas

Maður sem ólst upp með honum í Texas sagði mér að hann væri í olíunni

Agenti disperdenti per distruggere il petrolio

Bensíndreifiefni

Se inalato, il petrolio può anche essere tossico, e vicino alla fiamma prende fuoco.

Steinolíugufa getur verið eitruð og er auk þess eldfim.

Lasciatemi la pompa... il petrolio...Ia benzina... tutto il campo, e vi risparmierò la vita

Látið mig fá dæluna, olíuna, eldsneytið, og allar búðirnar, og ég skal þyrma lífi ykkar

▪ A livello mondiale, l’uomo scarica ogni anno nei mari circa sei milioni di tonnellate di petrolio, per lo più intenzionalmente.

▪ Um allan heim er um sex milljónum tonna af olíu dælt í sjóinn ár hvert — oftast af ásettu ráði.

Quindi intuitivamente percepisci il vento ed il solare come fonti di energia non allo stesso livello del petrolio e gas.

Svo þú skynjar innsæi vind og sólarorku eins og að vera orkugjafa sem ekki eru á Sama sambærileg við eins og olíu og gas.

Lavorò per White Blae'evich, see'ione gas e petrolio, per 5 anni.

Hann starfađi á olíu - og gasdeildinni í fimm ár.

Tutti hanno detto di smettere, smettere con la guerriglia quando promisi di dividere il guagagno del petrolio con loro.

Ūeir sögđust allir vera ánægđir međ ađ svíkja sjálfstæđisbaráttuna ūegar ég lofađi ađ deila olíugrķđanum međ ūeim.

Egli nazionalizzò le concessioni petrolifere di USA e Gran Bretagna e restituì il petrolio iraniano alla sua gente.

Hann ūjķđnũtti olíulindir Bandaríkjanna og Bretlands og skilađi ūannig ūeirri ūjķđarauđlind til fķlksins.

Il mare ha notevoli riserve di gas e petrolio.

Landið býr yfir miklum olíu- og jarðgaslindum.

Trattamento del petrolio

Olíuvinnsla

E tu credi che all'ottavo uomo più ricco del mondo interessino solo petrolio, telecomunicazioni e parchi divertimenti?

Heldurðu að áttundi ríkasti maður heims sýsli bara með olíu, fjarskiptatækni og fjölskylduskemmtigarða?

La nostra aria è inquinata dalle emissioni delle industrie e degli impianti di riscaldamento, dagli scarichi dei motori e dalla radioattività; l’acqua, dalle fuoriuscite di prodotti chimici e di petrolio; e il suolo, dalla pioggia acida e dalle discariche di rifiuti tossici.

Andrúmsloftið er mengað vegna húsahitunar, reyks og loftkenndra úrgangsefna frá iðjuverum, útblásturs bifreiða og geislavirks ofanfalls; vatnið er mengað af olíu og efnum sem farið hafa niður fyrir slysni, og jarðvegurinn af súru regni og úrgangi frá efnaverksmiðjum.

Nel 1979... ...la sua compagnìa fa qualche buco în Terrebonne e trova petrolío.

Áriđ 1979... grķf fyrirækiđ hans holur í Terrebonne-sķkn og olía fannst.

Macchine per la raffinazione del petrolio

Olíuhreinsunarvélar

Lasciatemi la pompa... il petrolio... Ia benzina... tutto il campo, e vi risparmierò la vita.

Látiđ mig fá dæluna, olíuna, eldsneytiđ, og allar búđirnar, og ég skal ūyrma lífi ykkar.

“Il sangue sta alla salute come il petrolio sta ai trasporti”. — Arthur Caplan, direttore del Centro di Bioetica dell’Università della Pennsylvania.

„Blóð er jafn mikilvægt fyrir heilbrigðisþjónustuna og olía er fyrir samgöngukerfið.“ — Arthur Caplan, forstöðumaður lífsiðfræðistofnunar Pennsylvaníu-háskóla.

Gelatina di petrolio per uso medico

Vaselín í læknisfræðilegu skyni

Questo gas si produce quando bruciano combustibili fossili come carbone, gas naturale e petrolio.

Það myndast við brennslu jarðefnaeldsneytis, svo sem kola, gass og olíu.

La terra possiede ancora riserve di oro, mercurio, zinco e petrolio.

Enn er til gull, kvikasilfur, sink og olía í jörð.

Non impediamo il golpe in Bolivia, e in cambio il nuovo governo dà all'America un'esclusiva sul petrolio trovato.

Viđ hindrum ekki valdarán í Bķlivíu og í stađinn veitir nũ stjķrn Bandaríkjunum rétt til ūeirrar olíu sem finnst.

Per loro, il petrolio è il male.

Ūeir telja vonskuverk ađ bora eftir olíu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu petrolio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.