Hvað þýðir mosca í Ítalska?
Hver er merking orðsins mosca í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mosca í Ítalska.
Orðið mosca í Ítalska þýðir fluga, fljúga, Moskva, moskva, Moskva. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mosca
fluganounfeminine (insetto) Ah, quanto vorrei essere una mosca. Ūar væri gaman ađ vera fluga á vegg. |
fljúgaverb |
Moskvaproperfeminine Mosca è una città russa. Moskva er rússnesk borg. |
moskvanoun Mosca è una città russa. Moskva er rússnesk borg. |
Moskvaproperfeminine (Mosca (Russia) Mosca è una città russa. Moskva er rússnesk borg. |
Sjá fleiri dæmi
Ma Ivan non riusciva nemmeno a uccidere una mosca. En Ivan hann gat ekki einu sinni drepa flugu. |
Mosca è una città russa. Moskva er rússnesk borg. |
Sei venuto da Parigi, sono venuto da Mosca e ci siamo conosciuti ed è molto cool. Þú komst frá París, kom ég frá Moskvu og hittum og það er mjög svalt. |
Questa mosca ha il pungiglione, amico. Ūessi fluga stingur illilega, vinur. |
Che da Mosca. Það er frá Moskvu. |
La mosca è in posizione. Flugan er í gini ljķnsins. |
L'assassinio di Anna Politkovskaja avvenne il 7 ottobre 2006 nell'ascensore del suo palazzo a Mosca. Anna Politkovskaja fannst skotin til bana í lyftu fjölbýlishúss sem hún bjó í þann 7. október 2006. |
Infine, nel settembre 1986 i Rudnik si trasferirono a Kaluga, circa 170 chilometri a sud-ovest di Mosca. Í september 1986 settist Rudnik-fjölskyldan loks að í Kaluga, um 170 kílómetra suðvestur af Moskvu. |
Fu il primo Testimone che conobbi a Mosca, ed era stato molti anni in prigione a motivo della verità. Hann var fyrsti votturinn sem ég hitti í Moskvu og hafði setið í fangelsi í mörg ár vegna afstöðu sinnar með sannleikanum. |
“Mosca è ora strapiena di casinò frequentatissimi. „Moskva er nú morandi í spilavítum þar sem nóg er að gera. |
Non farebbe male a una mosca Mundi ekki gera flugu mein |
L'albergo Mosca è dall'altra parte della piae'e'a. Hķtel Moskva er handan viđ torgiđ. |
Ah, quanto vorrei essere una mosca. Ūar væri gaman ađ vera fluga á vegg. |
Elia e'in trattativa per una grande conferenza a Mosca su tutta Vladivostok. Ilya er á leiđinni á stķra ráđstefnu í Moskvu. Alla leiđ frá Vladivostok. |
18 E avverrà in quel giorno che il Signore afischierà alla mosca che è nella parte estrema dell’Egitto e all’ape che è nel paese di Assiria. 18 Og á þeim degi mun svo við bera, að Drottinn ablístrar á flugurnar, sem eru í ysta útjaðri Egyptalands, og á býflugurnar, sem eru í Assúrlandi. |
In un silenzio totale Dove una mosca sentiresti volare Gegnum ūögn sem ūér finnst Mega rista međ hnífi |
Da anni a Mosca non si vedevano funerali così imponenti. Útför hans var ein sú fjölmennasta sem sést hafði í Moskvu um áraraðir. |
Un articolo della rivista New Scientist spiega che uno scienziato, mentre visitava un museo, vide delle foto di una mosca estinta conservata nell’ambra. Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. |
Entrambe le camere si trovano a Mosca. Bæði búa þau í Moskvu. |
Gli amministratori di locali utilizzati dai Testimoni di Mosca per le loro riunioni furono minacciati di licenziamento se avessero continuato ad affittare loro i locali. Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. |
La prima serie di numeri la metterà in contatto con un volo di linea da Mosca. Ūú færđ samband viđ farūegavél frá Moskvu. |
Il 16 giugno 2004 il tribunale di Mosca confermò la decisione. Borgardómur Moskvu staðfesti úrskurðinn 16. júní 2004. |
Era persino andato a Mosca, dove sapeva che le folle avrebbero reso più facile il suo “lavoro”. Hann hafði jafnvel farið til Moskvu þar sem hann vissi að „starf“ sitt yrði auðveldara í manngrúa stórborgarinnar. |
Nell’autunno del 1949 giunse da Mosca una commissione giudiziaria per valutare le nostre dichiarazioni iniziali e decidere cosa fare di noi. Haustið 1949 kom sendinefnd liðsforingja frá Moskvu til að fara yfir upprunalegan framburð okkar og ákveða hvað skyldi gera við okkur. |
I ricercatori studiano le corna dei cervi per costruire caschi più resistenti, osservano un tipo di mosca dall’udito fine per migliorare gli apparecchi acustici ed esaminano le penne delle ali dei gufi per migliorare gli aerei invisibili. Vísindamenn eru að kanna hjartarhorn með það fyrir augum að búa til sterkari hjálma, þeir eru að rannsaka flugutegund með skarpa heyrn til að gera heyrnartæki betri og grandskoða flugfjaðrir ugla í þeim tilgangi að gera torséðar flugvélar hljóðlátari. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mosca í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.