Hvað þýðir materia í Ítalska?

Hver er merking orðsins materia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota materia í Ítalska.

Orðið materia í Ítalska þýðir efni, búnaður, fag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins materia

efni

noun

Nessun esperimento ha mai prodotto la vita dalla materia inanimata.

Engin tilraun hefur nokkru sinni búið til líf úr lífvana efni.

búnaður

noun

fag

noun

Scrivi qui sotto la materia in cui fai più fatica.

Skrifaðu á línuna hér fyrir neðan það fag sem þér finnst erfiðast.

Sjá fleiri dæmi

Preparate la materia rossa.

Undirbúiđ rauđa efniđ.

Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.

Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki.

Ispezione di fabbriche in materia di sicurezza

Skoðanir á verksmiðjum í öryggisskyni

" Questo Norton Goffredo era evidentemente un fattore importante in materia.

" Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu.

Dall’inizio alla fine, essa addita Colui che ha creato tutta la materia dell’universo, lo Scienziato per eccellenza.

Frá upphafi til enda beinir Biblían athyglinni að þeirri persónu sem skapaði allt efnið í alheiminum, bendir á þann sem er öllum vísindamönnum fremri.

Nessun esperimento ha mai prodotto la vita dalla materia inanimata.

Engin tilraun hefur nokkru sinni búið til líf úr lífvana efni.

Perciò essa non è mai materia morta, insensibile a ciò che si compie con essa, perché è un vincolo d’unione con l’Iddio vivente”.

Þess vegna er orð hans aldrei dautt, ósnortið af því hvað verður um það, því að það myndar einingarband við hinn lifandi Guð.“

Esiste una collaborazione in corso con l’ASPHER, che ha contribuito al loro sviluppo di competenze centrali nell’istruzione in materia di salute pubblica.

Þegar er í gangi samvinna við ASPHER, sem eflir uppbyggingu grunnþátta í menntun á sviði lýðheilsu.

Una speciale ghiandola detta uropigio, posta sopra la base della coda, secerne una materia grassa che l’uccello pazientemente spalma col becco sulle penne.

Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina.

Consulenza in materia di software

Ráðgjöf á sviði tölvuhugbúnaðar

Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco.

Aflaðu þér allra nauðsynlegra upplýsinga, leitaðu ráða hjá öðrum sem þekkja til og kannaðu hvaða meginreglur í Biblíunni eiga við í þessu máli.

Prodotti chimici per l'avvivaggio delle materie tessili

Kemísk efni til lýsingar á vefnaðarvöru

Il fatto che la carta sia stata inventata prima dei calcolatori, non implica necessariamente che si impareranno di più le basi della materia usando la carta invece di un computer per insegnare la matematica.

Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði.

E' una materia fondamentale.

Það er kjarnafag.

Innanzitutto, vorrei che entrambi dichiaraste le vostre rivendicazioni sulla materia in questione

Fyrst vil ég heyra hvađa tilkall hvor ykkar gerir til efnisins.

Nondimeno, per necessità, la teoria dell’evoluzione parte dal presupposto che, molto tempo fa, la vita a livello microscopico sia in qualche modo nata spontaneamente dalla materia inanimata.

Af illri nauðsyn verður þróunarkenningin þó að ganga út frá því að endur fyrir löngu hafi smásæjar lífverur með einhverjum hætti kviknað sjálfkrafa af lífvana efni.

Se lei dovrebbe spingere la materia, cosa ne sarebbe di te?

Ef hún ætti að ýta á málið á hvað hefði orðið um þig?

Il Diavolo è un esperto in materia. — 2 Corinti 2:11; 2 Timoteo 2:24-26.

Djöfullinn er sérfræðingur í að leggja slíkar snörur. — 2. Korintubréf 2:11; 2. Tímóteusarbréf 2: 24-26.

In un caso del genere una massa supercritica di uranio esplode dando luogo a diversi tipi di materia, la cui massa totale è però inferiore a quella dell’uranio iniziale.

Þegar úran, í magni sem nægir til að viðhalda keðjuhvarfi, er sprengt á þennan hátt myndast önnur efni, en samanlagður massi þeirra er minni en upphaflega úransins.

Usando la materia rossa, volevo creare un buco nero che avrebbe assorbito la stella

Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakk

Materie per sigillare

Innsiglisblöndur fyrir skrifstofunotkun

Informazioni in materia di trasporto

Flutningsupplýsingar

Prepara una lista e per ogni materia stabilisci un limite di tempo.

Skrifaðu þetta niður og ákveddu hvað má fara mikill tími í hvert verkefni.

Perché il capitolo 65 di Isaia è così incoraggiante in materia di giustizia?

Hvers vegna er 65. kafli Jesajabókar hvetjandi fyrir okkur í sambandi við réttlæti?

(Proverbi 17:27) È realistico dire che un figlio è fannullone solo perché ha delle difficoltà in una materia?

(Orðskviðirnir 17:27) Verður virkilega ekkert úr syninum vegna þess að hann á erfitt með eitt fag?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu materia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.