Hvað þýðir 회의 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 회의 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 회의 í Kóreska.

Orðið 회의 í Kóreska þýðir Fundur, fundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 회의

Fundur

noun

계시를 구하는 지도자들은 상호부조회의 모든 모임, 공과, 반, 활동, 노력을 통해 이 조직의 목적을 달성할 수 있습니다.

Leiðtogar sem leita opinberunar geta tryggt að sérhver fundur, lexía, bekkur, athöfn og starfsemi Líknarfélagsins uppfylli þann tilgang sem að var stefnt með stofnun þess.

fundur

noun

Sjá fleiri dæmi

사실, 최초로 열린 경도 심사국 회의에서 그 시계에 대해 흠을 잡은 사람은 해리슨 자신뿐이었습니다!

Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur.

남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.

Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári.

화상회의는 저희가 교회 본부에서 멀리 떨어져 사는 교회 지도자와 회원들에게 다가가는 데 유용하게 쓰이는 한 가지 방법입니다.

Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar.

그는 최초로 조직된 십이사도 정원회의 일원이었습니다.

Hann var einn af upprunalegu meðlimum Tólfpostulasveitarinnar.

때로는 회의적이거나 심지어 적대적인 청중 앞에서 연설하게 될지도 모릅니다.

Stöku sinnum gætirðu lent í því að standa frammi fyrir efagjörnum eða jafnvel óvinveittum áheyrendahópi.

‘핵 전쟁이 전세계에 미치는 장기적인 생물학적 결과들에 관한 회의’를 위해 2년간 연구가 행해졌다.

Rannsóknirnar, sem stóðu í tvö ár, voru gerðar fyrir ráðstefnu um langtímaáhrif kjarnorkustyrjaldar á lifheim jarðarinnar.

기원 49년에 예루살렘에서 있었던 모임은 어떤 중요한 면에서 후대의 교회 회의들과 달랐습니까?

Að hvaða leyti var fundurinn í Jerúsalem árið 49 mjög ólíkur kirkjuþingum sem haldin voru síðar?

* 또한 사람, 사람들; 천국 전쟁; 천국 회의; 태초 참조

* Sjá einnig Maður, menn; Ráð eða þing á himnum; Stríð á himni; Upphaf

나이지리아 최초의 어머니 회의에서 이 나라의 대통령은 나라의 미래에 대해 깊은 우려를 나타냈습니다.

Á fyrstu ráðstefnu nígerískra mæðra, sem haldin var á síðasta ári, lýsti forseti Nígeríu yfir þungum áhyggjum af framtíð þjóðarinnar.

그날 오후 시의회의 모임이 있은 후에, 증인들은 대회 허가장을 건네 받았으며 성공을 빈다는 말을 들었다.

Síðdegis þann dag, eftir fund með borgarstjórn, var vottunum afhent skriflegt leyfi til að halda mótið og óskað alls hins besta.

저는 몇 주 전에 남아프리카에 있는 한 와드에서 어린 제사 두 명과 그들의 감독님, 스테이크 회장님과 함께 제사 정원회의 저활동 회원을 방문할 기회가 있었습니다.

Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra.

11 지난해에 열린 한 학술 회의에서, 미국과 유럽과 이스라엘과 캐나다에서 온 의료계의 권위자들이 무혈 치료를 하는 의사들을 돕기 위해 마련된 자료에 대해 토의하였습니다.

11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa.

하지만 많은 사람들은 회의적인 태도를 나타내고 있습니다.

En margir eru efins.

주된 협정의 공식 명칭은 유럽 안보 협력 회의 최종 문서다.

Opinbert heiti aðalsamningsins er Lokasamningur ráðstefnunnar um öryggi og samvinnu í Evrópu.

“십대들이 에이즈의 엄청난 위험에 직면하는 이유는, 그들이 성과 마약으로 실험하고 싶어하고 위험을 무릅써 가며 순간을 위해 살기 때문이며 또한 그들이 죽지 않을 것이라고 생각하면서 권위에 반항하기 때문이다”라고 에이즈와 십대에 관한 회의에 제출된 보고서는 알려 준다.—뉴욕 「데일리 뉴스」, 1993년 3월 7일, 일요일.

„Táningar eru í geysilegri hættu að smitast af alnæmi vegna þess að þeim er gjarnt að prófa sig áfram með kynlíf og fíkniefni, taka áhættu og lifa fyrir líðandi stund og vegna þess að þeim finnst þeir ódauðlegir og storka yfirvöldum,“ segir í skýrslu sem lögð var fram á ráðstefnu um alnæmi og táninga. — Dagblaðið Daily News í New York, sunnudaginn 7. mars, 1993.

이스라엘의 연로자들이 나타낸 반응을 보면 그들이 에스겔의 말에 대해 회의적이었음을 알 수 있습니다.

Viðbrögð öldunga Ísraels bera með sér að þeir voru efins um það sem Esekíel sagði.

흥미롭게도, 이 세계 교회 회의의 결의문은 하나님의 왕국을 영속적인 생명과 평화를 가져올 유일한 수단으로 인정하는 표현은 담고 있지 않았다.

Athyglisvert er að yfirlýsing þessarar heimsráðstefnu kirknanna viðurkenndi ekki Guðsríki sem einu leiðina til að tryggja varanlegt líf og frið.

십이사도 정원회의 엠 러셀 밸라드 장로는 이렇게 말씀했다.

„Þegar karlar og konur fara í musterið,“ sagði öldungur M.

117 그리고 또한 그 자신과 대대로 그의 뒤를 이을 그의 세대를 위하여 나부 하우스 정원회의 손에 주식 대금을 납입할지어다.

117 Og greiða sveit Nauvoohússins hlutafé fyrir sjálfan sig og niðja sína eftir sig, frá kyni til kyns —

그 한 가지 예로 1997년에 일본에서 열린 정상급 국제 회의가 있습니다.

Dæmi um þetta er alþjóðlega ráðstefnan sem haldin var í Japan árið 1997.

아이어링 회장님의 간증은 그 특별한 3일 간의 회의에 대한 적절한 결론이었습니다.

Vitnisburður Eyrings forseta var góður endir á þessum þremur dásamlegu dögum.

미가는 이러한 서글픈 상황 때문에 모든 약속들에 대해 회의적이 되었습니까?

Leyfði Míka þessu sorglega ástandi að gera sig tortrygginn í garð allra loforða?

또한 지난 6개월 동안 저는 십이사도 정원회의 형제들, 칠레의 선교사들, 아르헨티나에 모인 선교부 회장 및 아내들을 포함하여 여러 그룹의 사람들에게 오늘 제가 여러분에게 생각해 보시라고 권고할 세 가지 질문을 숙고해 보라고 했습니다.

Á meðan á þessum sex mánuðum stóð, hef ég einnig boðið ýmsum hópum - þar með talið bræðrunum í Tólfpostulasveitinni, trúboðum í Chile og trúboðsforsetum og eiginkonum þeirra sem hittust í Argentínu, að hugleiða þrjár tengdar spurningar sem ég hvet ykkur til að hugsa um í dag:

‘국제 연맹’은 창설되었고 1920년에 스위스, 제네바에서 그 두번째 회의를 열었다.

ÞJÓÐABANDALAGIÐ var stofnað og hélt sinn annan fund árið 1920 í Genf.

처음에는 무해하다고 할 만한 소량의 물질이나, 세상적 교제나 특정한 성귀들에 대한 회의로 시작될지 모릅니다.

Það byrjar kannski nógu sakleysislega með fáeinum efnislegum hlutum, veraldlegum félagsskap eða vangaveltum viðvíkjandi nokkrum ritningarstöðum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 회의 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.