Hvað þýðir encontrar í Spænska?
Hver er merking orðsins encontrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota encontrar í Spænska.
Orðið encontrar í Spænska þýðir finna, hitta, mæta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins encontrar
finnaverb (Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.) Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. Við neyðumst til að finna nýjan markað fyrir þessar vörur. |
hittaverb Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. Þú hlýtur að hafa verið hissa að hitta kennarann þinn á svona stað. |
mætaverb Es común encontrar objeciones de esa clase en el ministerio del campo. Slík andmæli mæta okkur oft í þjónustunni á akrinum. |
Sjá fleiri dæmi
2 ¿Cómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación? 2 Veltu fyrir þér hvernig þú vildir að aðrir kæmu fram við þig ef þú stæðir í svipuðum sporum. |
Farrow los encontrará con información sobre los yanquis que cuidan el ganado. Farrow ætlar ađ tala viđ ykkur um norđanmenn. |
En el mundo, muchos jóvenes adultos se endeudan para obtener una carrera sólo para encontrar que el costo es mucho más de lo que podrán pagar. Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka. |
Aunque inicialmente fue ignorado, trata de encontrar las circunstancias que rodearon el incidente de secuestro y de la razón detrás de su experiencia extracorporal. Í Sjanghæ sýndi hann varkárni í að tengjast umdeildum málum og fylgdi flokkslínum hvívetna. |
Era capaz de encontrar y leer pasajes de las Santas Escrituras sin esfuerzo y enseñó a otras personas a hacer lo mismo. Hann gat auðveldlega fundið og lesið viðeigandi kafla í Ritningunni og hann kenndi öðrum að gera það sama. |
Los peces loro son de los más vistosos y fáciles de encontrar en los arrecifes. Páfafiskurinn er einn áhugaverðasti og mest áberandi fiskur kóralrifanna. |
Puedes estar seguro de que, si sigues las pautas de la Palabra de Dios, encontrarás la mejor clase de amistades. Þú getur verið viss um að eignast bestu vinina með því að velja þá í samræmi við siðferðiskröfur Biblíunnar. |
No se pudo encontrar el ejecutable « %# » Fann ekki keyrsluskrána ' % # ' |
Él dijo: “He visitado todo este edificio, un templo que lleva en su fachada el nombre de Jesucristo, sin haber podido encontrar ninguna representación de la cruz, que es el símbolo del cristianismo. Hann sagði: „Ég hef gengið um alla þessa byggingu, þetta musteri sem hefur nafn Jesú Krists yfir framdyrum sínum, en ég hef hvergi séð merki krossins, tákn kristindómsins. |
Sin embargo, al cristiano a veces le resulta difícil encontrar un trabajo que esté en armonía con las normas bíblicas. Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. |
¡ Acabo de encontrar su maldito dedo, Doug! Ég fann á honum fjandans puttann! |
Convirtiéndome en la única persona que puede encontrar Cíbola. Svo ég er sá eini sem getur fundiđ Cíbola. |
Es fácil de encontrar. Húsiđ finnst strax. |
¿Dónde puede encontrar apoyo reconfortante hoy día? Hvar er hægt að leita hughreystingar og stuðnings nú á dögum? |
" Todo tiene una moraleja, aunque sólo se puede encontrar. " " Allt er got a siðferðilegum, ef aðeins þú getur fundið það. " |
Encontrará otros # en recepción Það bíða þín aðrir # í móttökunni |
O bien, los comités consultan con médicos dispuestos a ayudar para encontrar maneras de tratar u operar sin sangre. Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar. |
Tengo que encontrar a David. Ég verð að finna David. |
Zivia encontrará una salida. Zivia finnur útgönguleiđ. |
Ahora tendremos que encontrar más comida. Nú verđum viđ ađ finna meiri mat. |
Necesito encontrar Pash. Ég verð að finna Pash. |
Ayudarte a encontrar a tu padre. Ađ hjálpa ūér ađ finna pabba ūinn? |
CUANDO se trata de la crianza de los hijos, muchos padres remueven cielo y tierra para encontrar respuestas que, de hecho, las tienen al alcance de la mano en su propia casa. MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. |
Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes. Reyndu þá að velja líkingar sem eiga sérstaklega við þennan fámenna áheyrendahóp. |
Las luces se apagaron, y no podía encontrar el interruptor. Ljķsin slokknuđu, ég fann ekki rofann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu encontrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð encontrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.