Hvað þýðir costado í Spænska?

Hver er merking orðsins costado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota costado í Spænska.

Orðið costado í Spænska þýðir síða, huppur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins costado

síða

noun

huppur

noun

Sjá fleiri dæmi

En la espalda y los costados que acarreados por ahí con él el polvo, hilos, cabellos y restos de los alimentos.

Á bakinu og hliðum hann carted kring með honum ryk, þræði, hár, og leifar matvæla.

Adquirir un poco de información me ha costado una fortuna.

Ađ komast ađ ákveđnum upplũsingum kostađi mig keilan fjársjķđ.

Me ha costado 20.000 dólares.

Ég lagđi 20 ūúsund í hana.

Hay una caserna en el costado del despeñadero.

Byrgiđ er grafiđ inn í klettinn.

Ha costado 1 1 doIares.

Ūetta kostađi 11 dali.

Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos.

Eyru háfiska styðjast við þrýstinæmar frumur sem liggja eftir báðum hliðum bolsins.

No puedo hacerme a un costado y dejarte escapar.

Ég get ekki stigiđ til hliđar og látiđ ūig sleppa.

Algo que me ha costado mucho es dominar mi mal genio.

Erfiðast af öllu var að læra að hafa stjórn á skapinu.

El piso, el techo, y el costado, son todos mal.

Gólfið, þak, og hlið, eru öll skakkur.

Uno ciego, otro con inflamación de la próstata, montando de costado.

Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli.

Y explicó por qué: “Siempre me ha costado mucho creer que Jehová pudiera amarme”.

Hún bætti við: „Ég hef átt erfitt með að trúa því í alvöru að Jehóva geti elskað mig.“

Su esposo, Fred, dice: “Siempre me ha costado tomar decisiones.

Fred, eiginmaður hennar, segir: „Ég hef aldrei átt auðvelt með að taka ákvarðanir.

John, con un pesado radio a sus espaldas, se encontró colgado al final de una soga de 12 metros, al costado del barco que se dirigía a mar abierto.

John, sem hafði þunga talstöð á bakinu, náði tökum á hinu 12 metra reipi og dinglaði í því við borðstokk skipsins, sem sigldi út á opið hafið.

Y la apoyo a su costado como si fuera su chica

Og hann setti þennan hlut við hliðina á sér eins og þetta væri stúlkan hans

Anoche tenías paralizado todo el costado, no sólo el brazo.

Í gær var öll hliđin lömuđ, ekki bara höndin á ūér.

Jess, no sabes cuánto me ha costado hoy llegar allí.

Jess, ūú trúir ekki hve mikiđ ég reyndi ađ komast ūangađ.

Piense en lo siguiente: Las hormigas plateadas poseen un escudo térmico compuesto por una capa de pelos especiales que cubren la parte superior y los costados de su cuerpo, pero no la parte inferior.

Hugleiddu þetta: Kostir silfurmaursins eru meðal annars hitavörn sem samsett er úr sérstökum hárum ofan á skrokknum og á hliðum hans, og hárlausum kviðnum.

Siéntate con las piernas al costado.

Sestu upp og láttu fæturna hanga.

37 aMirad las heridas que traspasaron mi costado, y también las marcas de los bclavos en mis manos y pies; sed fieles; guardad mis mandamientos y cheredaréis el dreino de los cielos.

37 aSjáið sárin er nístu síðu mína og einnig bnaglaförin á höndum mér og fótum. Verið trúir, haldið boðorð mín og þér skuluð cerfa dhimnaríki.

Sin embargo, para eliminar toda duda en cuanto a que Jesús en verdad está muerto, uno de los soldados le punza con una lanza el costado.

En til að ganga fyllilega úr skugga um að Jesús sé virkilega látinn stingur einn af hermönnunum spjóti í síðu hans.

Cuando la llamé para ver en junio de 1842, se había ido a cazar en el bosque, como era su costumbre ( no estoy seguro si era hombre o mujer, y por lo tanto el uso más común pronombre ), pero su señora me dijo que entró en el barrio un poco más de un año antes, en abril, y se finalmente, tener en su casa, que era de un marrón oscuro, color gris, con un mancha blanca en el cuello y patas blancas, y había una gran cola peluda como un zorro, que en el invierno la piel gruesa y creció bemol a lo largo de sus costados, formando rayas de diez o doce centímetros de largo por dos y medio de ancho, y debajo de la barbilla como un manguito, la parte superior suelta, el bajo enmarañado como se sentía, y en la primavera estos apéndices dejó.

Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt.

Parece que Edmunds esta al costado del habitat

Edmunds virðist vera við hliðina á skýlinu

En el Nuevo Mundo, nuestro Salvador resucitado invitó a los presentes a ir, uno por uno, y meter las manos en Su costado y palpar las marcas de los clavos en Sus manos y en Sus pies24.

Í nýja heiminum bauð upprisinn frelsari okkar þeim sem voru viðstaddir að koma, einum í einu og þrýsta höndum sínum á síðu hans og finna naglaförin á höndum hans og fótum.24

Su ‘realismo’ frustró los esfuerzos por controlar la contaminación, esfuerzos que en su día hubiesen costado millones; sin embargo, ese mismo ‘realismo’ ahora origina gastos de incalculables miles de millones para hacer frente a las consecuencias irreversibles que incluso podrían producir una catástrofe global.”

‚Raunsæi‘ þeirra kom í veg fyrir mengunarvarnir sem hefðu á sínum tíma kostað milljónir, en blasa nú við okkur með kostnaði er nemur ótöldum milljörðum vegna þess varanlega tjóns sem orðið er og gæti átt eftir að valda heimshörmungum.“

Después se agregó otra ala al costado este del edificio principal, lo que hizo un total de veintidós cuartos.

Síðar var álmu bætt við austurhlið aðalbyggingarinnar svo að alls urðu herbergin 22.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu costado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð costado

Hvað þýðir Costa de Marfil í Spænska?