Hvað þýðir consegnare í Ítalska?
Hver er merking orðsins consegnare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota consegnare í Ítalska.
Orðið consegnare í Ítalska þýðir svíkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins consegnare
svíkjaverb |
Sjá fleiri dæmi
Morirei per consegnare una lettera Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skila |
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare. Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar. |
Cosa significa ‘consegnare l’uomo malvagio a Satana per la distruzione della carne, affinché lo spirito sia salvato’? Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“? |
Andrò in Europa potrei consegnare di persona l'assegno dell'accordo con l'ABP. Ég er á leiđ til Evrķpu... og mér datt í hug ađ ég gæti fært ūeim sjálfur ávísunina fyrir APB samninginn. |
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di maggio. Minnið boðbera á að skila starfsskýrslum fyrir maí. |
Mi feci consegnare la pistola Bað hann um byssuna |
Rammentare a tutti di consegnare i rapporti del servizio di campo di giugno. Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum fyrir júní. |
Ci metti 4 volte di piu'per consegnare la carne di chiunque altro. Ūú ert fjķrum sinnum lengur en ađrir ađ sendast međ kjötiđ. |
Vi raccomandiamo di non dimenticare di consegnare subito il vostro rapporto di servizio alla fine del mese, così da poter essere contati fra i proclamatori in agosto. Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. |
Spiegare che non è troppo tardi per consegnare la domanda. Nefndu að enn sé ekki of seint að leggja inn umsókn. |
Pertanto ordino all'imputato di consegnare il passaporto. Verjanda er hér međ gert ađ sklla vegabréfl sínu inn tll réttarlns. |
Ricordare a tutti di consegnare i rapporti di servizio di aprile. Minnið alla á að skila inn starfsskýrslu fyrir aprílmánuð. |
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di febbraio. Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í febrúar. |
Sebbene si sia dovuto arrendere Cornwallis si è nascosto per la vergogna lasciando un subalterno a consegnare la spada. Cornwallis gafs t loks upp en hann skammađist sín og lét næstráđanda sinn skila sverđi sínu. |
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di ottobre. Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í október. |
Signori, abbiamo 1 9 mesi per costruire, imballare e consegnare il dispositivo. Viđ höfum 19 mánuđi fyrir pökkun, umbúđir og afhendingu pakkans. |
Rammentare a tutti di consegnare i rapporti del servizio di campo. Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum. |
Quand’era ancora adolescente, Hirohisa contribuiva al sostentamento della famiglia alzandosi alle tre del mattino per consegnare i giornali. Á unglingsárunum studdi Hirohisa fjölskyldu sína fjárhagslega með því að fara á fætur klukkan þrjú á nóttinni til að bera út dagblöð. |
A consegnare il messaggio. Koma á framfæri skilaboðum. |
Chi altro deve ancora consegnare i compiti? Einhver annar sem er ekki búinn að skila heimavinnunni? |
13 Nondimeno ve ne furono alcuni fra loro che pensarono di interrogarli, per poterli cogliere in fallo nelle loro parole mediante i loro astuti atranelli, per poter trovare una testimonianza contro di loro, per poterli consegnare ai loro giudici affinché potessero essere giudicati secondo la legge, e che potessero essere uccisi o gettati in prigione, secondo il crimine che avrebbero potuto far apparire o testimoniare contro di loro. 13 Þó voru nokkrir meðal þeirra, sem hugðust leggja fyrir þá spurningar, svo að þeir gætu með akænsku sinni gripið þá á orðum þeirra og þannig vitnað gegn þeim og afhent þá dómurum sínum, svo að þeir yrðu dæmdir lögum samkvæmt og teknir af lífi eða varpað í fangelsi fyrir þann glæp, eða það, sem þeir gátu bent á eða vitnað um gegn þeim. |
Ricordare a tutti i proclamatori di consegnare i rapporti del servizio di campo di novembre. Minnið boðbera á að skila inn starfsskýrslum fyrir nóvember. |
Consegnare il nostro cuore a Dio Gefa Guði hjarta okkar |
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di gennaio. Minnið boðbera á að skila inn starfsskýrslum fyrir janúar. |
Egli accettò e si vide consegnare l’equivalente di oltre tre milioni di lire da portare in banca! Hann féllst á það og þau létu hann fá 2000 dali í peningum til að fara með í bankann! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu consegnare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð consegnare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.