Hvað þýðir catorce í Spænska?
Hver er merking orðsins catorce í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota catorce í Spænska.
Orðið catorce í Spænska þýðir fjórtán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins catorce
fjórtánnumeral (Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.) Ya tiene catorce años, sus ojos están vidriosos, se ha metido en algún problema. Hún er orðin fjórtán ára, augnaráðið er glansandi, hún er komin út í einhverja neyslu. |
Sjá fleiri dæmi
En primer lugar, los recuerdos del huérfano de catorce años. Jólahefti iðnaðarmanna, 14. árg. |
Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios. Hann var eindregið þeirrar skoðunar að allir ættu að fá að njóta góðs af orði Guðs. |
Connie, enfermera con catorce años de experiencia, explicó otra forma de acoso que puede aflorar en muchos ambientes. Connie, hjúkrunarkona með 14 ára starfsreynslu að baki, minntist á annars konar áreitni sem getur skotið upp kollinum við margs konar aðstæður. |
Aun así, Rusia supera en población a los catorce países juntos y ocupa más del triple de extensión que ellos. Íbúar Rússlands eru þó fleiri en íbúar hinna landanna 14 samanlagt og það er ríflega þrefalt stærra að flatarmáli en þau. |
El caso que a veces se cita es el del viajero europeo que visita los catorce países de la UE, sin contar el suyo. Gjarnan er vísað í dæmið um óþreytandi evrópskan ferðalang sem heimsækir öll ESB-löndin 14 utan síns eigin. |
SEÑORA CAPULETO No es de catorce años. KONAN CAPULET Hún er ekki fjórtán. |
En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón. Á 14 ára tímabili, frá 1968 til 1982, átti þessi bók sinn þátt í því að boðberum fjölgaði um meira en milljón. |
Aun así, durante más de catorce años, Don se esforzó por ser amable con él siempre que podía. Don lagði sig þó þolinmóður fram við að vera góður við þennan heimilislausa mann í meira en 14 ár. |
Algunos de estos vuelos son directos y pueden durar hasta catorce horas y cubrir unos catorce mil quinientos kilómetros. Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum. |
Las historias que había sido informado por su Ayah cuando vivía en la India había sido bastante a diferencia de los que Marta había que contar acerca de la cabaña páramos que celebró catorce personas que vivían en cuatro salas de pequeño y nunca había suficiente para comer. Sögurnar hún hafði verið sagt af Ayah hana þegar hún bjó í Indlandi hafi verið nokkuð ólíkt Marta hafði að segja um mýrlendi sumarbústaður sem haldin fjórtán manns sem bjó í fjórum litlum herbergjum og aldrei haft alveg nóg að borða. |
A los catorce años decidí declararme homosexual. Þegar ég var 14 ára tók ég þá ákvörðun að klæðast og hegða mér sem samkynhneigður. |
Cuando mi hijo mayor tenía catorce años, oí que sonaba en su habitación música rock a todo volumen. Þegar elsti sonur minn var í þriðja bekk miðskóla heyrði ég háværa rokktónlist frá herberginu hans. |
En su siguiente empleo ayudó a 34 personas a bautizarse en un período de catorce años. Á næsta vinnustað sínum hjálpaði hann 34 einstaklingum til skírnar á 14 ára tímabili. |
Catorce están exhibidos en el Prado. Fjķrtán ūeirra eru til sũnis í Prado. |
Catorce meses. Fjķrtán mánuđi. |
¿Por qué un joven de catorce años de edad? HVERS VEGNA 14 ÁRA UNGLINGUR? |
Transcurrieron catorce años antes de que yo volviera a asistir a otra asamblea de los testigos de Jehová, y eso fue en Estocolmo en 1955. Fjórtán ár liðu áður en ég var viðstaddur annað mót votta Jehóva. Það var árið 1955 í Stokkhólmi. |
Jesucristo corroboró dicha devastación, y existen referencias a ella en catorce libros de la Biblia. Jesús Kristur staðfesti það og þess er getið í 14 af bókum Biblíunnar. |
Una muchacha de catorce años mata a golpes a su madre, y al parecer ella también estaba obsesionada con el heavy-metal. Fjórtán ára stúlka ber móður sína til bana með lurk og hún virðist líka hafa verið gagntekin af þungarokki. |
Catorce páginas sobre el tema. Fjķrtán blađsíđur um ūetta efni. |
Y aunque ampliáramos un átomo al tamaño de un edificio de catorce pisos, el núcleo sería tan pequeño como un grano de sal situado en el séptimo piso. Og þó að atóm væri þanið út svo að það næði upp á þak á 14 hæða byggingu væri kjarninn ekki stærri en saltkorn á sjöundu hæð. |
“En aquel tiempo me fue motivo de seria reflexión, y frecuentemente lo ha sido desde entonces, cuán extraño que un muchacho desconocido de poco más de catorce años, y además, uno que estaba bajo la necesidad de ganarse un escaso sostén con su trabajo diario, fuese considerado persona de importancia suficiente para llamar la atención de los grandes personajes de las sectas más populares del día; y a tal grado, que suscitaba en ellos un espíritu de la más rencorosa persecución y vilipendio. Eins og svo oft síðar vakti þetta mig til alvarlegra hugleiðinga þá, um hve einkennilegt það væri, að ókunnur drengur, aðeins rúmra fjórtán ára og að auki nauðbeygður til að afla sér fábreyttasta lífsviðurværis með daglegu striti, skyldi teljast nógu mikilvægur til að vekja athygli stórmenna hinna fjölmennustu trúfélaga samtíðarinnar, og það með þeim hætti, að það æsti þá til grimmilegustu ofsókna og lastmæla. |
11 La revista U.S.News & World Report comentó: “En 1991, las tres principales cadenas de televisión [estadounidenses] mostraron a la hora de mayor audiencia más de diez mil escenas relacionadas con la sexualidad; por cada escena de relaciones sexuales entre personas casadas, las cadenas televisivas exhibieron catorce escenas sexuales fuera del matrimonio”. 11 Tímaritið U.S.News & World Report sagði: „Árið 1991 sýndu sjónvarpsstöðvarnar þrjár [í Bandaríkjunum] yfir 10.000 kynlífsatriði á besta áhorfstíma; fyrir hvert atriði, sem sýndi kynmök milli hjóna, sýndu sjónvarpsstöðvarnar 14 atriði með kynmökum utan hjónabands.“ |
Tan solo para sonreír necesitamos catorce de ellos. Við notum hvorki meira né minna en 14 þeirra bara til að brosa. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu catorce í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð catorce
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.