Hvað þýðir appetitoso í Ítalska?
Hver er merking orðsins appetitoso í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota appetitoso í Ítalska.
Orðið appetitoso í Ítalska þýðir bragðgóður, ljúffengur, sætur, gómsætur, góður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins appetitoso
bragðgóður(delicious) |
ljúffengur(delicious) |
sætur
|
gómsætur(delicious) |
góður
|
Sjá fleiri dæmi
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso. Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. |
Le trippe abbondavano, come capite, e tanto appetitose da leccarsene ciascuno le dita. Vambirnar voru vel utilatnar, eins og pio getio nrerri, og svo lystugar ao allir sleiktu fingurna. |
Senza di esso anche alimenti sani possono essere insipidi e poco appetitosi. Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. |
Leggere in fretta La Torre di Guardia è come inghiottire di corsa un cibo appetitoso e nutriente. Fljótfærnislegur lestur á Varðturninum er eins og að gleypa í sig gómsætan og næringarríkan mat. |
Rendete la Parola di Dio il più possibile appetitosa per i vostri figli affinché sviluppino un ardente desiderio di essa. Gerðu orð Guðs eins „bragðgott“ fyrir börnin þín og þú getur, þannig að þau sækist eftir því. |
Se volete che nutrano un “ardente desiderio” della Parola, dovete rendere lo studio il più appetitoso possibile. — 1 Piet. Til þess að börnin ykkar ‚sækist eftir‘ orðinu skuluð þið gera námið eins skemmtilegt og þið getið. — 1. Pét. |
Non sarà appetitoso, ma è tutto ciò che abbiamo. Ég veit að þetta er ógirnilegt en annað höfum við ekki. |
Riflettete: Il martin pescatore, in cerca di bocconcini appetitosi, può tuffarsi in acqua senza quasi sollevare spruzzi. Hugleiddu þetta: Til að krækja sér í gómsætan bita getur bláþyrillinn stungið sér í vatn án þess að valda miklum gusugangi. |
Parola mia, sembrano appetitose. Ūetta lítur vel út. |
Si serve di spezie e salse per dare sapori gustosi e la rende appetitosa con un tocco decorativo. Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. |
" Appetitosa e deliziosa " Seðjandi og sætt |
Quando maturano, le foglie si arricchiscono di tannini, che le rendono decisamente poco appetitose. Lauf, sem eru að þroskast, mynda ólystugt tannín. |
Come gli aromi che rendono più appetitoso un piatto, le illustrazioni efficaci possono rendere più interessante quello che insegniamo. Viðeigandi myndmál getur haft þau áhrif að við náum betur til fólks þegar við kennum, rétt eins og hægt er að gera mat lystugri með því að krydda hann. |
Facili, mature e appetitose. Auđveldir, fullūroska og ljúffengir. |
Ma i pasti programmati probabilmente sono più nutrienti e appetitosi di quelli improvvisati. En skipulagðar máltíðir eru oft mun næringarríkari og meira aðlaðandi en matur sem hafður er til í skyndi. |
Non appetitose come te, però. Samt ekki kķtelettur eins og ūessar. |
9 Ci sono tre cose che possono aiutare chi è stato malato a ritrovare il desiderio di mangiare cibo solido e nutriente: (1) un motivo giusto, cioè il desiderio di star bene e di essere di nuovo in forze, (2) cibo appetitoso consumato a orari regolari e (3) sufficiente esercizio all’aria aperta. 9 Það er þrennt sem getur hjálpað manni, sem hefur verið veikur, að endurheimta lyst sína á fastri, næringarríkri fæðu: (1) rétt tilefni, það er að segja löngun til að verða aftur heill og hraustur, (2) lystugur matur borinn fram með reglulegu millibili og (3) nóg af fersku lofti og hreyfingu. |
Preferivano piuttosto cibi appetitosi ma privi di valore nutritivo. Þeir vildu heldur sjoppumat. |
Hai una mamma appetitosa! Flott mamma sem ūú átt ūarna. |
Immaginate un cibo appetitoso, diciamo una torta appena sfornata. Sjáðu fyrir þér ljúffengan ábætisrétt — til dæmis nýbakaða köku. |
Ciò che piace alle persone di un posto può essere poco appetitoso per quelle di un altro. Það sem fólki í einu landi finnst vera veislumatur gæti öðrum jafnvel þótt ólystugt. |
In che modo ci viene servito cibo appetitoso a orari regolari? Hvernig er okkur borin lystug fæða reglulega? |
Guarda quante liceali appetitose. Sjáđu allar girnilegu skķlastelpurnar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu appetitoso í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð appetitoso
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.