Hindi
Apa yang dimaksud dengan उच्च-अधिकारी dalam Hindi?
Apa arti kata उच्च-अधिकारी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan उच्च-अधिकारी di Hindi.
Kata उच्च-अधिकारी dalam Hindi berarti administrasi, loyang, pembesar, alat musik tiup, pipi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata उच्च-अधिकारी
administrasi(brass) |
loyang(brass) |
pembesar(brass) |
alat musik tiup(brass) |
pipi(brass) |
Lihat contoh lainnya
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। Akan tetapi, para pejabat tinggi dan penguasa distrik mengusulkan dekret ini bukan demi kepentingan sang raja. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 Orang pertama yang menjalankan wewenang tinggi di Israel adalah Musa. |
ठीक जैसे मसीही उच्च अधिकारियों के आधीन रहते हैं, बहन को भी अपने पति के आधीन रहना है। Nah, ia tunduk kepada suaminya, sebagaimana orang-orang Kristen tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” Paulus mengatakan bahwa kalangan berwenang yang lebih tinggi demikian ”ditempatkan oleh Allah dalam kedudukan mereka yang bersifat relatif”. |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। Yang berkumpul dalam pesta itu adalah semua pejabat tinggi dan perwira Herodes, serta warga terkemuka Galilea. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Maka pada tanggal 1 Oktober 1985, saya menyerahkan surat pengunduran diri, yang membuat atasan-atasan saya sangat sedih. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। Jika seseorang melanggar hukum, kalangan berwenang yang lebih tinggi berhak menghukum dia. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . Rasul Paulus memberi tahu orang Kristen pada zamannya, ”Hendaklah setiap jiwa tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi . . . |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Rekan-rekan pejabat tinggi Daniel, disertai sekelompok besar penguasa distrik, mendekati raja dengan sebuah gagasan yang mengandung muslihat. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Artinya, suatu serangan atas hak Allah sebagai penguasa atau atasan yang mutlak dari manusia. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Nebukhadnezar, penguasa tertinggi mereka, mengeluarkan dekret bahwa mereka dan yang lain-lain harus hadir di dataran Dura. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Kemudian, ia menyelenggarakan suatu upacara peresmian yang untuknya ia mengundang para penguasa distrik, penguasa daerah, penasihat, dan pejabat tinggi lainnya. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Selama pemerintahan-pemerintahan manusia ada, Allah menuntut agar hamba-hamba-Nya tunduk kepada “pemerintahan yang di atasnya.” |
एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे। Seorang asisten pejabat tinggi berumur 19 tahun belakangan menulis: ”Kebanyakan dari ke-70 delegasi Jepang dalam misi ini merasa kesal terhadap atau membenci [orang Amerika]. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Seorang pejabat tinggi AS memujikan tindakan ini sebagai suntikan ”stamina baru” kepada upaya kontraterorisme. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Salah satu tindakan awal Darius sebagai raja adalah menunjuk 120 penguasa distrik dan mengangkat tiga pria sebagai pejabat tinggi. |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Tetapi, seorang pejabat tinggi kedutaan itu, yang berhalangan hadir, berada di dekat lokasi ledakan dan ia tewas. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Seorang sejarawan melaporkan bahwa ’kaisar-kaisar Romawi tidak tanggung-tanggung menggunakan emas untuk mendapatkan keloyalan pejabat-pejabat mereka dan untuk mempengaruhi pejabat tinggi negeri-negeri lain. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। (Wars of the Jews karya Josephus, Buku 3, pasal 5) Ia tidak mengejar urusan komersial karena hal itu tidak akan diperkenan oleh komandannya, dan biaya hidupnya sudah dipenuhi. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” Mungkin para pejabat tinggi dan penguasa distrik menyimpan kebencian yang hebat kepada Daniel sebab ia ”melebihi [mereka], karena ia mempunyai roh yang luar biasa; dan raja bermaksud untuk menempatkannya atas seluruh kerajaannya”. |
यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व। Pembicaraan ini adalah mengenai Yesus Kristus, yang dengan sempurna menggambarkan pokok yang ditandaskan Paulus di sini—yaitu pentingnya kerendahan hati dan ketaatan kepada yang lebih tinggi dan Pencipta, Allah Yehuwa. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Kalau kamu mengabaikan nasihat Alkitab untuk ”tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi” dan kamu berhenti sekolah sebelum memenuhi ketentuan pemerintah, itu artinya kamu putus sekolah. —Roma 13:1. |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Ini selaras dengan ayat-ayat lain dalam Alkitab, yang menunjukkan bahwa Yesus, yang di sini disebut “Firman” dalam peranannya sebagai Juru Bicara Allah, adalah suatu pribadi lebih rendah yang taat, diutus ke bumi oleh Atasan-Nya, Allah Yang Mahakuasa. |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। Para manajer atau pimpinan duniawi sering memperlihatkan sikap ini dengan hanya ingin dikelilingi oleh orang-orang yang selalu tunduk, yang tidak memberikan pandangan-pandangan yang menentang dan yang tidak menantang pengejaran (ketamakan) akan kekuasaan dari atasan tersebut. |
उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। Keprihatinan semakin berkembang berkenaan apa yang dilukiskan sebuah jurnal Eropa sebagai ”’korupsi tingkat tinggi’ —praktek yang dilakukan oleh para pejabat senior, para menteri dan, sering kali, para kepala negara untuk menuntut uang pelicin sebelum menyetujui suatu pembelian atau suatu proyek besar”. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti उच्च-अधिकारी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.