Apa yang dimaksud dengan फल का लगना dalam Hindi?

Apa arti kata फल का लगना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan फल का लगना di Hindi.

Kata फल का लगना dalam Hindi berarti penghasilan, keuntungan, buah-buahan, buah, realisasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata फल का लगना

penghasilan

keuntungan

buah-buahan

buah

realisasi

Lihat contoh lainnya

“हर प्रकार के भले कामों का फल लगे”

”Menghasilkan Buah dalam Setiap Pekerjaan yang Baik”

सन् 2009 में मेक्सिको में सबसे पहली बार एच1एन1 (H1N1) से होनेवाले फ्लू का पता लगाया गया। यह फ्लू सन् 1918 में आए स्पैनिश फ्लू से मिलता-जुलता है, जिसने करोड़ों लोगों की जानें ली थीं।

Flu yang pertama kali diidentifikasi di Meksiko pada tahun 2009 adalah dari jenis H1N1, mirip dengan flu Spanyol pada tahun 1918, yang menewaskan puluhan juta orang.

फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है।

Dari warna kulitnya, Anda bisa tahu apakah buah itu sudah matang dan enak.

और थोड़े ही समय में, भाईचारे का प्रेम फलने-फूलने लगता है।—लूका ६:३८.

Tidak lama kemudian, kasih sayang persaudaraan tumbuh subur! —Lukas 6:38.

मृत सागर में भी जान आने के बाद वहाँ सागर के तट पर मछुवाही का कारोबार फलने-फूलने लगा।

Ini diilustrasikan oleh industri perikanan yang berkembang di pantai yang sebelumnya mati.

उसके बाद 18वीं सदी के दौरान, खानों से सोना और हीरे निकालने का कारोबार बहुत फलने-फूलने लगा।

Penambangan emas dan berlian menjadi bisnis yang berkembang pesat selama abad ke-18.

इस अनोखी हालत की बदौलत ही यह नगरी फलने-फूलने लगी और “व्यापार का बिचवई” बन गयी।

Situasi yang unik tersebut memungkinkan kota ini berkembang dan menjadi makmur sebagai penyedia ”jasa perantara jual-beli” besar-besaran.

प्रचार काम में अपनी कड़ी मेहनत का आखिर मुझे फल मिलने लगा।

Dalam waktu singkat, upaya keras saya untuk mengabar mulai membuahkan hasil.

3:5-10) इस तरह हमारा ‘चाल-चलन यहोवा के योग्य होगा ताकि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और हम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।’

3:5-10) Dengan demikian, kita akan ”berjalan dengan layak di hadapan Yehuwa untuk menyenangkan dia sepenuhnya seraya [kita] terus menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik”.

ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता।

Seperti pohon yang tak berbuah, seorang penipu tidak menghasilkan buah-buah Kristen yang sejati.

इस नदी की वज़ह से मृत सागर में फिर से जान आ जाती है और सागर किनारे मछुवाई का कारोबार फलने-फूलने लगता है।

Di sana, aliran itu menghidupkan kembali laut yang tidak berkehidupan, dan industri perikanan berkembang di sepanjang bentangan garis pantai.

सन् 1975 में इस देश को पुर्तगालियों से आज़ादी मिली। तब कहीं जाकर धीरे-धीरे ही सही, मगर राज्य की सच्चाई का बीज फलने लगा।

Negeri itu memperoleh kemerdekaan dari Portugal pada tahun 1975, dan secara perlahan namun pasti benih-benih kebenaran Kerajaan mulai berbuah.

बार ने कहा कि परमेश्वरीय शिक्षा का आधार परमेश्वर का वचन बाइबल है जो हर मसीही को हिम्मत देता है कि उसमें “हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में” बढ़ता जाए।

Barr menekankan bahwa pendidikan ilahi didasarkan atas Firman Allah, Alkitab, yang menganjurkan orang-orang Kristen untuk ”terus menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik dan bertumbuh dalam pengetahuan yang saksama tentang Allah”.

फ्रांस में परफ्यूम का व्यवसाय इतना फलने-फूलने लगा कि 17वीं सदी में लूई XV के दरबार को खुशबूदार दरबार कहा जाने लगा।

Industri parfum menjadi begitu mapan di Prancis selama abad ke-18 sehingga keluarga kerajaan Louis XV disebut sebagai keluarga kerajaan parfum.

२२ ऐसा हो कि आप सभी मसीही माता-पिता यहोवा को पूरी तरह प्रसन्न करने के लिए परिश्रम करते रहें और आप में ‘हर प्रकार के भले कामों का फल लगे और परमेश्वर के यथार्थ ज्ञान में बढ़ते जाएँ।’

22 Semoga kalian para orang-tua Kristen terus berupaya menyenangkan Yehuwa sepenuhnya seraya saudara ”memberi buah dalam segala pekerjaan yang baik dan bertumbuh dalam pengetahuan yang benar tentang Allah”.

संघर्ष करने और जी-जान लगाकर मेहनत करने का फल हमेशा मीठा होता है।

Mengerahkan upaya yang gigih dan bekerja keras pastilah menghasilkan imbalan.

कौन है जो अंगूरों का बाग लगाकर भी उसका फल नहीं खाता?

Apakah ada orang yang menanam anggur tapi tidak memakan buahnya?

“हम . . . तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि . . . तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।”—कुलुस्सियों 1:9, 10.

”Kami tidak henti-hentinya berdoa bagimu dan meminta supaya kamu . . . berjalan dengan layak di hadapan Yehuwa untuk menyenangkan dia sepenuhnya seraya kamu terus menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik.” —KOLOSE 1:9, 10.

(1 तीमुथियुस 2:4) हम “हर प्रकार के भले कामों का फल” पैदा करने, खासकर “राज्य का यह सुसमाचार” प्रचार करने में लगे रहेंगे।

(1 Timotius 2:4) Kita akan ”terus menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik”, khususnya pekerjaan pemberitaan ”kabar baik kerajaan ini”.

● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना

● Bercocok tanam: menanam, memetik buah, memanen

• खेती का काम: फ़सल लगाना या काटना, फल तोड़ना

• Bercocok tanam: mengumpulkan hasil panen, memetik buah

14 पौलुस ने यही बात, कुलुस्से के मसीहियों को भी बतायी। उसने यह कहकर उकसाया कि उनका ‘चाल-चलन प्रभु के योग्य हो जिससे कि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो’ और ‘उनमें हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और वे परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाएँ।’

14 Paulus menonjolkan pokok yang sama sewaktu ia mendesak rekan-rekan Kristennya di Kolose ’agar berjalan dengan layak di hadapan Yehuwa untuk menyenangkan dia sepenuhnya’, dengan ”menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik dan bertumbuh dalam pengetahuan yang saksama tentang Allah”.

मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है।

BAYANGKAN Saudara akan memakan buah yang lezat, tetapi ternyata ada bagian yang busuk.

6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं?

6 Bagaimana caranya memastikan bahwa suatu jenis rekreasi itu pantas bagi orang Kristen?

11 और ऐसा हुआ कि मैं वहां गया और उस वृक्ष का फल खाया; और मुझे लगा कि वह अत्याधिक मीठा था, इतना मीठा फल पहले मैंने कभी भी नहीं चखा था ।

11 Dan terjadilah bahwa aku maju dan makan abuahnya; dan aku melihat bahwa buah itu adalah yang paling manis, melebihi segala yang sebelumnya pernah aku rasakan.

Ayo belajar Hindi

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti फल का लगना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.

Kata-kata Hindi diperbarui

Apa yang dimaksud dengan सम्मान dalam Hindi?

Apa yang dimaksud dengan बेचने वाला dalam Hindi?