Apa yang dimaksud dengan हाथ फेरना dalam Hindi?

Apa arti kata हाथ फेरना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan हाथ फेरना di Hindi.

Kata हाथ फेरना dalam Hindi berarti kebasan, bacokan, gerakan, kecelakaan, belaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata हाथ फेरना

kebasan

(stroke)

bacokan

(stroke)

gerakan

(stroke)

kecelakaan

(stroke)

belaian

(stroke)

Lihat contoh lainnya

अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।”

Kumpulkan mereka semua seperti orang mengumpulkan anggur-anggur sisa ke dalam keranjang.”

क्योंकि उसने सोचा था कि एलीशा खुद उससे मिलने आएगा और उसके कोढ़ के ऊपर हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा।

Ia berharap Elisa akan keluar menemuinya dan menggerak-gerakkan tangannya di atas kusta itu agar ia sembuh.

नामान यह सोचकर वहाँ जाता है कि एलीशा तंत्र-मंत्र करके उस पर हाथ फेरेगा और चमत्कार से उसका कोढ़ ठीक कर देगा।

Naaman pergi ke sana dengan harapan bahwa Elisa akan menggerak-gerakkan tangannya dalam suatu upacara penyembuhan mistik.

यहोवा उनके अपराध के लिए उनके विरुद्ध अपना हाथ ‘न फेरेगा।’

Yehuwa ”tidak akan menarik kembali” penghukuman-Nya atas mereka karena dosa mereka.

वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।”

”Kadang-kadang keluarga saya kelaparan,” kenangnya sambil mengelus perutnya, ”tetapi saya ingin memberikan yang terbaik kepada Allah, tidak soal pengorbanan apa pun yang diperlukan.”

11 मगर नामान गुस्से से भड़क उठा और यह कहकर वापस लौटने लगा, “मैंने सोचा था, वह बाहर आकर मुझसे मिलेगा और यहाँ खड़े होकर अपने परमेश्वर यहोवा का नाम पुकारेगा और मेरे कोढ़ पर अपना हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा।

+ Tubuhmu akan pulih, dan kamu tidak najis lagi.” 11 Mendengar itu, Naaman marah dan pergi. Dia berkata, ”Tadinya saya pikir dia akan keluar menemui saya dan berdiri di sini, lalu memanggil nama Yehuwa Allahnya sambil menggerak-gerakkan tangannya di atas kusta saya untuk menyembuhkan saya.’

18 जब कुछ इसराएलियों ने ‘जादू-टोने’ का सहारा लिया, तो यहोवा ने उन्हें यह चेतावनी दी, “जब तुम मेरे आगे हाथ फैलाओगे, तो मैं अपनी आँखें फेर लूँगा।

18 Yehuwa memperingatkan orang Israel yang berpaling kepada ”tenaga gaib”, ”Pada waktu kamu menadahkan tanganmu, aku menyembunyikan mataku darimu.

उपासना का ढोंग करनेवालों से एक बार यहोवा को यह कहना पड़ा: “जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुख फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।”

Pada suatu waktu, Yehuwa terpaksa harus menegur para penyembah-Nya yang munafik, ”Walaupun kamu banyak berdoa, aku tidak mendengarkan; dengan pertumpahan darah tanganmu telah dipenuhi.”

उदाहरण के लिए, एक माउथवॉश कंपनी ने साँस की बदबू के कारण होनेवाली मुसीबतों के बारे में चिताया: “जिगरी दोस्त भी मुँह फेर लेगा” और “सहेलियों के हाथ पीले हो जाएँगे, आप हाथ मलती रह जाएँगी।”

Misalnya, sebuah perusahaan obat kumur memperingatkan bahayanya bau mulut, ”Sahabat karib Anda pun tidak akan berterus terang” dan, ”Sering jadi pengiring pengantin, tidak pernah jadi pengantin”.

26 तुमने यह भी देखा और सुना है कि इस पौलुस ने किस तरह न सिर्फ इफिसुस में,+ बल्कि एशिया प्रांत के तकरीबन सभी इलाकों में भारी तादाद में लोगों को कायल किया है और उन्हें यह कहकर दूसरे मत की तरफ फेर दिया है कि जो हाथ के बनाए हुए हैं वे ईश्वर हैं ही नहीं।

26 Sekarang, kalian lihat dan dengar sendiri bahwa tidak hanya di Efesus,+ tapi di hampir seluruh Provinsi Asia, Paulus itu menghasut banyak orang sehingga mereka percaya bahwa allah buatan tangan sebenarnya bukan allah.

अगर कोई इस्राएली इतना दरिद्र हो जाए कि खुद को किसी गैर-इस्राएली के हाथ बेचकर उसका दास बन जाए, तो उसका करीबी रिश्तेदार दाम फेरकर उसे छुड़ा सकता था (या उसकी छुड़ौती दे सकता था)। लेकिन यह दाम उस दास की कीमत के बिलकुल बराबर होना था।

Jika seorang Israel jatuh miskin dan menjual dirinya sebagai budak kepada seorang non-Israel, sanak saudaranya dapat membeli dia kembali (atau, menebusnya) dengan membayarkan sesuatu yang senilai dengan sang budak.

फैरो, देश का निरपेक्ष सम्राट था और कम से कम सिद्धांत रूप में, देश और उसके संसाधनों का पूरा नियंत्रण उसके हाथों में था।

Firaun adalah raja yang berkuasa penuh atas negara—setidaknya dalam teori—dan memegang kendali atas semua tanah dan sumber dayanya.

स्वर्गदूत उसे यह हिदायत देता है: “उसके सिर पर उस्तरा नहीं फेरना; क्योंकि बालक जन्म से ही परमेश्वर को नाज़ीर होगा। वह इस्राएलियों को पलिश्ती जाति के हाथ से मुक्त करना आरम्भ करेगा।”

”Pisau cukur tidak boleh menyentuh kepalanya,” perintah sang malaikat kepadanya, ”karena anak itu akan menjadi seorang Nazir Allah sejak meninggalkan perut; dan dialah yang akan mengambil pimpinan dalam menyelamatkan Israel dari tangan orang Filistin.”

13 अब यहोवा एक बिलकुल ही अलग बात बताता है: “वह जो धार्मिकता से चलता और सीधी बातें बोलता, जो अन्धेर के लाभ से घृणा करता, तथा घूस थामने से अपने हाथ झटक देता, जो हत्या की बातें सुनने से कान फेर लेता तथा बुराई देखने से अपनी आंखें बन्द कर लेता है, वह ऊंचे स्थानों पर वास करेगा, अटल चट्टान उसका शरणस्थान होगा, उसको उसकी रोटी मिलती रहेगी, और उसे पानी की घटी कभी न होगी।”

13 Dengan menggunakan kontras, Yehuwa selanjutnya mengatakan, ”Ada orang yang berjalan dalam keadilbenaran yang tidak berkesudahan dan mengatakan apa yang benar, yang menolak keuntungan yang tidak benar dari kecurangan, yang mengebaskan tangannya supaya tidak menerima suap, yang menutup telinganya agar tidak mendengarkan pertumpahan darah, dan menutup matanya agar tidak melihat apa yang jahat.

छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए|

Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue.

Ayo belajar Hindi

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti हाथ फेरना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.