Apa yang dimaksud dengan स्वाभिमान dalam Hindi?
Apa arti kata स्वाभिमान di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan स्वाभिमान di Hindi.
Kata स्वाभिमान dalam Hindi berarti harga diri, kehormatan, keangkuhan, kesombongan, marwah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata स्वाभिमान
harga diri(pride) |
kehormatan(self-worth) |
keangkuhan(amour propre) |
kesombongan(amour propre) |
marwah(pride) |
Lihat contoh lainnya
जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।” Apabila orang-tua terbuka, jujur, terus terang tentang kepercayaan, nilai, dan pola-pola perayaan mereka sendiri, anak-anak akan tumbuh dengan semacam rasa aman dan merasa diri bernilai dalam wawasan keagamaan dan hal ini sangat penting bagi perkembangan harga diri mereka secara keseluruhan dan pengetahuan sehubungan tempat mereka di dunia ini.” |
यही मेरा एक स्वाभिमान रह गया था।” ”Itulah satu-satunya kebanggaan saya yang tersisa.” |
उनकी अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति और अत्यधिक स्वाभिमान से उनमें दूसरे लोगों को नियंत्रित रखने की ज़रूरत पैदा हुई। Sikap merasa diri lebih unggul dan harga diri mereka yang berlebihan membangkitkan keinginan untuk mengendalikan orang-orang lain. |
प्रकृति से ठाकुर स्वच्छंद, मनमौजी, निर्भीक, स्पष्टवादी, स्वाभिमानी, सौंदर्यप्रेमी, भावुक, 'विरोधियों के प्रति उग्र एवं सहयोगियों के प्रति सहृदय', उदार और बुद्धि के दूरदर्शी, कुशल, मर्म तक पहुँचनेवाले तथा देशकाल की गति को अच्छी तरह पहचाननेवाले व्यक्ति थे। Sifat mereka dikatakan sangat keras, kasar, biadab, sombong, gigih, senang berperang, merampok, membunuh, merusak, memperkosa korbannya dan mereka tidak menyukai umat (bangsa) selain mereka sendiri. |
एक व्यक्ति जो अपने घमंड की वजह से यह नहीं कहता कि “मुझे माफ कर दीजिए”, शायद यह सोचे, ‘मैं अपनी भूल मानकर अपने स्वाभिमान को ठेस नहीं पहुँचा सकता। Seseorang yang terlalu sombong untuk mengatakan ”maafkan saya” mungkin sama saja dengan mengatakan, ’Saya tidak ingin kehilangan muka dengan mengakui kesalahan saya. |
अगर हम यह सब करते हैं, अगर हम अपने संकल्प को फिर से खोज लेते हैं और खुद को प्रतिस्पर्धा करने और जीतने के लिए प्रतिबद्ध करते हैं, तो हम साथ मिलकर अपने बेटे-बेटियों और पोतों-पोतियों के लिए एक ऐसा राष्ट्र छोड़कर जाएंगे, जो कि एक अधिक मजबूत, बेहतर, स्वतंत्र, स्वाभिमानी, और हां, एक ऐसा अमेरिका जो पहले से कहीं अधिक महान है। Jika kita melakukan semua ini, jika kita menemukan kembali tekad kita dan berkomitmen menyelesaikan dan menang kembali, maka bersama kita akan mewariskan anak dan cucu kita negara yang lebih kuat, lebih baik, lebih bebas, lebih bangga, dan, ya, Amerika yang lebih hebat dari pada sebelumnya. |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। Dibutuhkan keberanian untuk mengambil sikap tersebut, terutama menghadapi teman-teman sebaya, namun dengan berbuat demikian, saudara dibantu tetap bersih secara moral dan memelihara harga diri saudara. |
किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा? Bagaimana saya meningkatkan kepercayaan diri dan prestasi akademik anak-anak ini sekaligus? |
“उन बच्चों के पास सूक्षमता और स्वाभिमान का भाव विकसित करने का एक आधार होता है, जो जानते हैं कि उनके माता-पिता उनके प्रबल समर्थक हैं,” पुस्तक सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे की परवरिश करना (अंग्रेज़ी) कहती है। ”Anak-anak yang mengetahui bahwa orang-tua mereka adalah pemberi anjuran yang kuat bagi mereka, memiliki dasar untuk mengembangkan perasaan kompeten dan percaya diri,” demikian kata buku Parenting a Child With a Learning Disability. |
जब हम अपने बच्चों को इसके बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे तो इससे उनका स्वाभिमान भी बना रहेगा और वे दूसरे लड़कों से या लड़कियों से आदर के साथ पेश आएँगे। Nasihat yang saleh akan membantu anak-anak kita menjaga kehormatannya dan untuk memperlakukan lawan jenis secara bermartabat. |
अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं। Dalam pencarian akan kebahagiaan, orang-orang lain berupaya meningkatkan harga diri mereka. |
ज़िंदगी को सँवारने में विद्यार्थी की मदद करने की तो बात दूर रही, यह रिपोर्ट किया गया है कि पढ़ाई-लिखायी के दबाव की वज़ह से कभी-कभी हताशा, गंभीर परेशानी, स्वाभिमान में कमी जैसी समस्याएँ हुई हैं। Dilaporkan bahwa, bukannya membantu mahasiswa mengatasi ketidakamanan dalam kehidupan, kehidupan di perguruan tinggi kadang-kadang bahkan menimbulkan problem-problem seperti depresi, kekhawatiran, dan rendahnya harga diri. |
(२ कुरिन्थियों ११:३) लेकिन वह असुरक्षित लोगों के स्वाभिमान को कुचलने से भी हर्षित होता है। (2 Korintus 11:3) Namun ia juga senang meremukkan harga diri dari orang-orang yang lemah. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti स्वाभिमान di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.