Apa yang dimaksud dengan stanza dalam Italia?
Apa arti kata stanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stanza di Italia.
Kata stanza dalam Italia berarti kamar, ruang, ruangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stanza
kamarnoun (Una parte separata di un edificio, racchiuso da mura, un soffitto e un pavimento.) Non giocare in questa stanza. Jangan bermain di kamar ini. |
ruangnoun (Una parte separata di un edificio, racchiuso da mura, un soffitto e un pavimento.) Questa stanza ha tre finestre. Ada tiga jendela di ruangan ini. |
ruangannoun Puoi pranzare qui in questa stanza. Kamu bisa makan siang di ruangan ini. |
Lihat contoh lainnya
Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglío che cì sìa un nome su quella ríga. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Una stanza piena di maschietti. Satu ruangan penuh anak lelaki. |
Mentre pregavamo, riuscii a sentire lo Spirito Santo che riempiva la stanza con pace e amore. Sewaktu kami berdoa, saya dapat merasakan Roh Kudus menyelimuti ruangan dengan kedamaian dan kasih. |
Nella stanza qui a fianco. Tepat di sebelah. |
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania. Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania. |
Viceversa, quando non erano usati, gli otri potevano essere appesi in una stanza priva di camino, dove venivano anneriti dal fumo dei fuochi che vi erano accesi. Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. |
Potresti appendere un’immagine di Gesù nella tua stanza. Anda dapat memajang gambar Yesus di kamar Anda. |
Appena li becco tutti insieme in una stanza. Segera jika mereka sudah berada dalam satu ruangan. |
Ragazzi, non credo che arrivero'alla stanza dei server tanto presto. Aku rasa aku tak akan berhasil masuk keruang server |
La promiscuita'sessuale in quella stanza si poteva tagliare con un coltello. Aku bisa saja memotong hubungan seksual di ruangan dengan pisau. |
Ancora, naturalmente, non ho mai avuto il coraggio di lasciare la stanza per un istante, perché io non ero sicuro quando potrebbe venire, e la billetta era così buona, e mi andava così bene, che io non sarebbe il rischio della perdita di esso. Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. |
Poi andò in un’altra stanza e prese una fotografia di due missionari col cappello e una copia del Libro di Mormon. Lalu dia pergi ke kamar lain dan membawa sebuah potret dua misionaris dengan topi dan Kitab Mormon mereka. |
Prendi una stanza? mau check-in? |
Quante stanze? Berapa banyak ruangan? |
Stanza 1230, allo Scirocco. Bos pengawas. / Kamar 1230 di Scirocco. |
Entrai nella sua stanza e lì ella si confidò e mi raccontò che era stata a casa di un’amica e, accidentalmente, aveva visto in televisione immagini e atti ripugnanti e scioccanti di un uomo e una donna senz’abiti. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
Le porte della stanza sono in sicurezza. Pintu ke ruang utama aman. |
Un tizio si e'impiccato nella sua stanza. seseorang menggantung dirinya diruangan ini. |
Caleb ha detto che eri in una stanza. Caleb bilang kau di satu kamar... |
Lina, porteresti prendere le cose di tua sorella dalla sua stanza? Lina, tolong bawakan tas adikmu. |
GESÙ è insieme ai suoi apostoli nella stanza superiore di una casa di Gerusalemme e sa che questa è l’ultima sera che trascorre con loro. SEWAKTU berkumpul bersama rasul-rasulnya di kamar atas sebuah rumah di Yerusalem, Yesus tahu bahwa inilah malam terakhirnya bersama mereka. |
Deduco che l'abbiate chiamata nelle vostre stanze? Aku bisa mengerti mengapa ayahnya tidak menelepon Kenna di kamar? |
Ma grazie a cielo, in quel momento il padrone entrò nella luce della stanza in mano, e saltare dal letto mi sono imbattuto fino a lui. Tapi terima surga, pada saat itu pemilik datang ke lampu kamar di tangan, dan melompat dari tempat tidur, aku berlari ke arahnya. |
Avevo la sensazione di dormire nella stanza del tesoro”. Saya merasa seolah-olah sedang tidur di ruang harta.” |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari stanza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.