Apa yang dimaksud dengan risarcimento dei danni dalam Italia?

Apa arti kata risarcimento dei danni di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan risarcimento dei danni di Italia.

Kata risarcimento dei danni dalam Italia berarti ganti rugi, pampasan, ganjaran, imbalan, kompensasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata risarcimento dei danni

ganti rugi

(indemnity)

pampasan

(indemnity)

ganjaran

(compensation)

imbalan

(compensation)

kompensasi

(compensation)

Lihat contoh lainnya

Al governo è stato imposto il risarcimento dei danni e delle spese legali dei 17 Testimoni.

Pemerintah diwajibkan membayar ganti rugi serta biaya pengadilan kepada ke-17 orang itu.

Questa documentazione potrebbe facilitare molto il risarcimento dei danni.

Memiliki catatan-catatan ini dapat membuat pengajuan klaim lebih mudah dilakukan.

Le fu concesso il risarcimento dei danni. — Per ulteriori informazioni, vedi Svegliatevi!

Ia diberikan ganti rugi. —Untuk informasi tambahan, lihat Awake!

Peebles e i suoi alleati dell’ufficio dello sceriffo, chiedendo il risarcimento dei danni.

Peebles dan sekutu-sekutunya di kepolisian, meminta ganti rugi.

Stabilì inoltre che egli aveva diritto al risarcimento dei danni.

Mahkamah itu juga memutuskan bahwa ia bisa memperoleh ganti rugi.

Secondo New Scientist il programma è anche in grado di chiedere “il risarcimento dei danni e perfino di raccomandare l’arresto”.

Menurut New Scientist, program ini juga dapat mengeluarkan surat perintah ”denda, ganti rugi dan bahkan rekomendasi hukuman penjara”.

(Pr 6:16-19) La legge che diede agli israeliti richiedeva il risarcimento dei danni derivanti da inganno o menzogna deliberata.

(Ams 6:16-19) Hukum-Nya kepada orang Israel menuntut agar kerugian-kerugian akibat tipu daya atau dusta yang keji diganti.

Ogni volta che la Legge lo richiedeva, si doveva infliggere la punizione oppure, in certi casi, imporre il risarcimento dei danni.

Sesuai dengan tuntutan dalam Hukum, hukuman harus dilaksanakan atau, dalam beberapa kasus, ganti rugi dibayar.

Potete fare foto se volete ma se le fate circolare senza il suo consenso, possiamo chiedere il risarcimento dei danni come parte civile.

Tapi jika kalian merilisnya tanpa persetujuanku, kalian akan aku tuntut.

20 Quindi questo caso importante ha stabilito che una persona disassociata o dissociata non può ricorrere in tribunale per avere un risarcimento dei danni da parte dei testimoni di Geova.

20 Jadi, kasus yang penting ini menetapkan bahwa seseorang yang dipecat atau mengucilkan diri tidak dapat memperoleh ganti rugi dari Saksi-Saksi Yehuwa dalam pengadilan duniawi karena telah dijauhi.

(Atti 15:28, 29) Charles Harvey ha denunciato il suo medico chiedendo il risarcimento dei danni dovuti al fatto che il medico deliberatamente non aveva tenuto conto del suo rifiuto di assumere sangue.

(Kis. 15:28, 29) Charles Harvey menuntut dokternya untuk memulihkan kerusakan yang diakibatkan oleh pengabaian dokternya secara sengaja atas penolakannya untuk menerima darah.

Espresse però al contempo anche tutta la propria preoccuupazione per la difficile situazione in cui si erano venuti a trovare i Seneca e diresse le agenzie governative per cercare di aiutarli a ottenere altra terra, il risarcimento dei danni subiti e l'assistenza attiva verso un'attenuazione del loro spostamento coatto.

Ia menyatakan kepeduliannya dengan penderitaan suku Seneca dan meminta lembaga-lembaga pemerintahan membantu pencarian tanah, pembayaran kerugian, dan bantuan untuk meringankan upaya relokasi mereka.

19 La corte d’appello ha riconosciuto che, sebbene la donna fosse afflitta perché gli ex conoscenti avevano deciso di non conversare con lei, “permetterle di ottenere un risarcimento per danni morali o non quantificabili rappresenterebbe una limitazione anticostituzionale del libero esercizio della religione da parte dei testimoni di Geova . . .

19 Pengadilan banding mengakui bahwa bahkan jika wanita itu merasa sangat sedih karena bekas kenalan-kenalannya memutuskan untuk tidak berbicara dengannya, ”mengijinkan dia mendapat ganti rugi untuk kerugian-kerugian emosi atau kerugian lain yang tidak jelas berarti membatasi Saksi-Saksi Yehuwa menjalankan agama dengan bebas, yang akan bertentangan dengan undang-undang . . .

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti risarcimento dei danni di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari risarcimento dei danni

Apa yang dimaksud dengan risalire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan risata dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan riscatto dalam Italia?