Apa yang dimaksud dengan salir dalam Spanyol?
Apa arti kata salir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salir di Spanyol.
Kata salir dalam Spanyol berarti berangkat, luar, keluar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata salir
berangkatverb (Ir a otro lado.) Cuando llegó a la estación el tren ya había salido. Ketika dia sampai stasiun, keretanya telah berangkat. |
luarverb Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John. Tom menjadi emosi ketika ia mendengar kalau Mary pergi keluar dengan John. |
keluarverb Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John. Tom menjadi emosi ketika ia mendengar kalau Mary pergi keluar dengan John. |
Lihat contoh lainnya
Winslow está tratando de hacer salir a Oliver de su escondite. Winslow mencoba membuat Oliver keluar. |
Y tengo un millón de preguntas, comenzando con ¿cómo cojones vamos a salir de este desastre? Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? |
Agarramos al que vinimos a buscar y lo usamos para salir. Dan kita gunain dia untuk ngeluarin kita dari sini. |
Logran salir del lugar y regresan a su cuartel. Mereka berhasil mendapatkannya dan langsung kembali ke markas. |
¿Cómo podría salir de esto? Bagaimana mungkin aku bisa meninggalkan ini? |
Después de las publicaciones, algunas personalidades en Costa Rica han salido a desmentir y defenderse, explicando porque sus nombres podrían salir en algunas notas periodísticas. Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. |
Sin importar lo que pase debes quedarte aquí y no salir hasta que venga por ti. Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. |
Todos tienen un talento, ¡ solo tienes que dejarlo salir! Setiap orang punya bakat, kau hanya harus membiarkannya muncul. |
Sí, voy a salir. Yah, aku akan keluar. |
¿No se agotó antes de salir? Karena ku pikir yang ini sudah habis terjual. |
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí. Ini bisa jadi kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini. |
Cómo salir airosos de la situación Menghadapi Tantangan dengan Berhasil |
Y una sonrisa en la cara como diciendo que todo iba a salir bien. Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. " |
* Hace salir agua de la roca en Horeb, Éx. * Memukul batu karang di Horeb dan air menyembur, Kel. |
Si queremos salir de aquí, necesitamos un plan bien pensado. Jika kita ingin keluar dari sini, kita membutuhkan sebuah rencana yang baik. |
Este médico está hablando de dejarte salir en una semana. Dokter bilang, Kau bisa pulang dalam seminggu ini. |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
Esto no puede salir de aquí. Aku tidak bisa membiarkan hal ini. |
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio. (Yesaya 17:12, 13) Binatang buas ini mulai muncul dari laut umat manusia yang bergolak sejak jaman Nimrod dulu (kira-kira abad ke-21 S.M.), ketika suatu sistem pasca Air Bah, yang menentang Yehuwa, mula-mula menyatakan diri. |
Tendrán que salir del país. Kalian harus pergi dari negeri ini. |
¡ Quiero salir de aquí! Aku mau keluar dari sini! |
Y son estos recuerdos atrapados en ella, peleando por salir. Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. |
Tenemos que salir de aquí. Kita harus keluar dari sini. |
Darren y Prudence se juntaron, podemos ganar la Copa y tú vas a salir en Oprah. Darren dan Prudence kembali bersama, kita punya kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley, dan anda akan tampil di Oprah. |
No podíamos salir de aquí porque estaba volviendo loco silence. Kami tidak bisa keluar dari sini karena sudah panik slience. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari salir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.