Apa yang dimaksud dengan rocher dalam Prancis?

Apa arti kata rocher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rocher di Prancis.

Kata rocher dalam Prancis berarti batu, berbuai-buai, Batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rocher

batu

noun

Weaver, montez sur ces rochers et lancez une fusée.

Weaver, naiklah ke batuan itu dan tembakkan suar.

berbuai-buai

nounverb

Batu

noun (bloc minéral d’origine naturelle et dure)

Des rochers énormes étaient soulevés ici.

Batu-batu besar yang digunakan untuk diangkat di sini.

Lihat contoh lainnya

Le Rocher.

Gunung Batu.

Vous devez être tel un bloc de roche contre lequel les vagues se brisent continuellement.

kau seharusnya seperti tanjung berbatuan melawan ombak yang terus mendatangimu.

Rocher où fut exécuté le prince madianite Oreb et qui en vint à porter son nom.

Gunung batu tempat Oreb, pembesar Midian itu, dieksekusi; gunung batu itu kemudian disebut menurut namanya.

Un des tunnels, connu sous le nom de tunnel de Siloam, avait une hauteur moyenne de 1,80 m et était creusé dans le rocher sur une distance de 533 m entre Guihôn et la piscine de Siloam, dans la vallée du Tyropœôn (à l’intérieur de la ville).

Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota).

Plusieurs lignes de petits oeufs sont collés sur la roche et de suite fertilisés.

Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi.

Selon cette théorie, puisque l’on rêve souvent des êtres chers que l’on a perdus, c’est que l’âme survit, qu’elle quitte le corps et s’en va résider dans les arbres, les rochers, les rivières, etc.

Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya.

Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis.

Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.

Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi.

’ On lit en Isaïe 26:4 : “ Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours, car en Yah Jéhovah est le Rocher des temps indéfinis.

Yesaya 26:4 menganjurkan, ”Kamu sekalian, percayalah kepada Yehuwa sepanjang zaman, karena Yah Yehuwa adalah Gunung Batu untuk waktu yang tidak tertentu.”

Et ces rochers?

Dan untuk siapa " batu-batu nisan " itu?

Intrigués, les scientifiques ont décidé d’étudier de plus près l’histoire des roches de l’archipel.

Situasi yang membingungkan ini memotivasi para ilmuwan untuk mempelajari lebih jauh sejarah batu-batuan pada rangkaian pulau tersebut.

De vastes cratères se forment au sommet lorsque le magma, de la roche en fusion, est expulsé ou se retire de cavités proches de la surface.

Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.

Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rochers éternels du sol...

Saya cinta Heathcliff menyerupai batu yang kekal di bawah.

Regardez ce gros rocher près de la porte, on n'a même pas réussi à le retourner!

Kita bahkan tak bisa menggali batu besar dekat Zemo itu!

Oui, j'y ai lancé une roche de sodium.

Yeah, Aku lemparkan batu sodium dan kolamnya meledak.

Ils oublient la sagesse populaire qui veut que “si c’est trop beau pour être vrai, c’est souvent qu’il y a anguille sous roche”.

Mereka melupakan pepatah, ”Jika sesuatu yang sangat bagus tampak tidak realistis, sebenarnya memang demikianlah kenyataannya.”

Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

C’est pourquoi Jéhovah les encourage en prenant l’image d’une carrière : “ Regardez vers le rocher d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés.

Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar.

Les rochers Liancourt sont administrés depuis 1954 par la garde côtière de Corée du sud.

Karang Liancourt telah dikelola oleh Korea Selatan sejak tahun 1954 oleh Penjaga Pantai Korea.

Notre témoignage doit être profond, nos racines spirituelles fermement ancrées dans le rocher de la révélation.

Kesaksian kita harus mendalam, dengan akar rohani yang tertanam kuat di batu karang wahyu.

Ainsi, les fidèles en Juda suivaient- ils cette exhortation d’Isaïe : “ Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours, car en Yah Jéhovah est le Rocher des temps indéfinis.

Oleh karena itu, orang-orang yang setia di Yehuda mengindahkan anjuran Yesaya, ”Kamu sekalian, percayalah kepada Yehuwa sepanjang zaman, karena Yah Yehuwa adalah Gunung Batu untuk waktu yang tidak tertentu.”

Ils se briseront sur ce fort comme l'eau sur la roche.

Mereka akan binasa seperti air terhempas di batu.

Les escaliers ont dû être inventés quand quelqu'un a dit : « Je veux atteindre le rocher du haut depuis celui du bas.

Saya rasa tangga dikenal saat ada yang pertama berkata, "Saya ingin ke batu yang lebih tinggi dari batu di bawahnya."

Puis j'ai cogné les rochers.

Kemudian aku membentur batu.

comme l’ombre d’un rocher massif sur une terre desséchée.

Seperti naungan* tebing besar di tanah yang gersang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rocher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rocher

Apa yang dimaksud dengan retrouver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?