Spanyol
Apa yang dimaksud dengan predecir dalam Spanyol?
Apa arti kata predecir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan predecir di Spanyol.
Kata predecir dalam Spanyol berarti meramal, ramal, kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata predecir
meramalverb Puede que no te guste, pero todo esto ha sido predicho. Mungkin kau tak suka, tapi semua sudah diramalkan. |
ramalverb Puede que no te guste, pero todo esto ha sido predicho. Mungkin kau tak suka, tapi semua sudah diramalkan. |
kiraverb La abuela Lynn predijo que viviría una vida larga y feliz porque había salvado a mi hermano. Nenek saya memperkirakan panjang dan bahagia Aku hidup karena adikku telah disimpan. |
Lihat contoh lainnya
¿Manifestó exactitud la Biblia al predecir las condiciones que existen al fin del mundo? Apakah Alkitab saksama dalam ramalannya tentang kondisi-kondisi yang ada pada akhir dunia? |
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
“Según investigaciones, la falta de autodominio en la juventud permite predecir problemas de salud, menor estabilidad económica y un historial de delitos en la vida adulta”, informa la revista Time. ”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time. |
No obstante, podemos predecir con toda autoridad en qué parará a la larga la economía mundial. Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya. |
En un mundo sin sistemas, con caos, todo se convierte en una lucha de guerrillas, donde no se puede predecir nada. Di dunia yang tidak memiliki sistem, dengan kekacauan, semuanya menjadi perang gerilya, dan kemampuan untuk memprediksi itu tidak ada. |
O quizás el Ministerio de Empleo pueda estar interesado en predecir el índice de desempleo del próximo año. Atau Dewan Federal Reserve mungkin akan tertarik dalam memprediksi tingkat pengangguran untuk tahun berikutnya. |
Por ejemplo, aunque un fotón puede excitar una molécula, a menudo es imposible predecir cuál será la molécula excitada. Sebagai contoh, meskipun sebuah foton dapat mengeksitasi satu molekul tertentu, sering tidak mungkin meramalkan sebelumnya molekul yang mana yang akan tereksitasi. |
Estos factores le ayudan a predecir si un usuario puede ser propietario o administrador de una empresa concreta sin reclamar o si tiene otra relación con ella. Sinyal tersebut membantu Google memprediksi apakah seseorang pemilik atau pengelola bisnis, atau apakah pengguna tersebut berafiliasi dengan bisnis tertentu yang belum diklaim. |
Podemos predecir cómo un átomo de un elemento puede reaccionar con otro átomo de ese mismo elemento, o un átomo de un elemento - la forma en que pudiera reaccionar, o cómo podría adherirse, no adherirse o ser atraído, o repeler a otro átomo de otro elemento. Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama, atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi, atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada, atau menolak atom lain unsur lain. |
Fue él quien inspiró a su Hijo, Jesús, a predecir lo siguiente acerca de nuestros tiempos: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”. (Mateo 24:14; Juan 8:28.) Dialah yang mengilhami PutraNya Yesus, untuk menubuatkan mengenai jaman kita: ”Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya.”—Matius 24:14; Yohanes 8:28. |
Realmente no tenemos la tecnología para predecir las trayectorias de los cometas, o cuando uno con nuestro nombre pueda llegar. Kita tidak memiliki teknologi untuk memprediksi lintasan komet atau kapan satu komet dengan nama kita akan datang. |
En geometría discreta y mecánica, la rigidez estructural es una teoría combinatoria para predecir la flexibilidad de los conjuntos formados por cuerpos rígidos conectados por enlaces flexibles o bisagras. Dalam geometri diskrit dan mekanika, kekakuan struktural adalah teori kombinatorial untuk memprediksi fleksibilitas ansambel yang dibentuk oleh benda tegar yang dihubungkan oleh sambungan atau engsel yang fleksibel. |
¿Pueden los perros predecir ataques epilépticos? Anjing Meramalkan Serangan Ayan? |
Sin embargo, hasta los asiduos a estas fiestas admiten que muchas veces resulta imposible predecir si algunos, muchos o la mayoría de los presentes estarán bajo los efectos de una sustancia ilegal. Akan tetapi, bahkan para hadirin rave akan mengakui bahwa sering kali tidak mungkin untuk meramalkan di antara yang hadir apakah ada, banyak, atau kebanyakan berada di bawah pengaruh obat-obat bius yang ilegal. |
No hay manera de predecir el próximo lugar de ataque. Ada apos; ada cara untuk memprediksi lokasi serangan berikutnya. |
Por lo tanto, la investigadora Paola Del Carlo, del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, sección de Catania, afirma que “durante los últimos treinta años, tanto la actividad efusiva como la explosiva [del volcán] se han vuelto decididamente más intensas, y es difícil predecir con exactitud lo que ocurrirá en el futuro”. Oleh karena itu, Paola Del Carlo, seorang peneliti di Institut Nasional Geofisika dan Vulkanologi Italia di Catania, menyatakan bahwa ”selama 30 tahun terakhir, baik kegiatan [gunung berapi tersebut] yang efusif maupun yang eksplosif jelas semakin hebat, dan sulit untuk meramalkan dengan tepat apa yang bakal terjadi di masa depan”. |
Y se puede predecir la trayectoria nueva. Dan Anda dapat memperkirakan jalur yang baru. |
El espíritu de Dios faculta a Isaías para contemplar países lejanos y examinar acontecimientos de siglos venideros, y lo impulsa a describir un episodio que solo Jehová, el Dios de la verdadera profecía, podría predecir con tanta exactitud. Roh Allah memungkinkan Yesaya untuk melihat negeri-negeri yang jauh dan menyelidiki peristiwa-peristiwa beberapa abad di muka, dan hal ini mendorongnya untuk melukiskan suatu episode yang hanya dapat dinubuatkan Yehuwa, Allah nubuat yang benar, dengan sangat saksama. |
Ningún hombre puede predecir el futuro. Tidak ada yang bisa menebak masa depan. |
Bueno, ¿como se supone que debemos predecir estas cosas si estos elementos van cambiando de una cosa a otra? Baik, bagaimanar kita dapat memprediksi hal-hal ini jika elemen ini terus berubah dari satu hal ke hal lain? |
Se pone a llorar, y lo escuchamos predecir su destrucción. Ia mulai menangis, dan kita mendengarnya bernubuat bahwa kota itu akan dibinasakan. |
Y resultó ser que para este grupo de 34 personas, el algoritmo basado en la coherencia semántica podía predecir, con 100 % de precisión, quién desarrollará psicosis y quién no lo hará. Ternyata, bagi 34 orang ini, algoritme yang berdasarkan pada pertalian semantik bisa memprediksi, dengan ketepatan 100 persen, siapa yang akan mengalami gangguan jiwa dan siapa yang tidak. |
19 Sin embargo, al predecir la recompra y el regreso del pueblo de Dios, Isaías dio esta asombrosa profecía: “Naciones ciertamente irán a tu luz, y reyes al resplandor de tu brillar”. 19 Namun, pada waktu menubuatkan penebusan dan kembalinya umat Allah tersebut, Yesaya mengucapkan nubuat yang menakjubkan ini, ”Bangsa-bangsa berduyun-duyun datang kepada terangmu, dan raja-raja kepada cahaya yang terbit bagimu [”cahaya yang terpancar darimu”, NW].” |
Pero al llenarle el estómago lo hizo responsable de predecir cosas amargas para la casa rebelde de Israel. Tetapi pada waktu ini mengisi perutnya, hal itu membuatnya bertanggung jawab untuk menubuatkan hal-hal buruk bagi rumah Israel yang memberontak. |
25 Al igual que Daniel, escuchamos con expectación lo que el ángel de Jehová pasa a predecir: “Y el rey del sur se amargará y tendrá que salir y pelear con él, es decir, con el rey del norte; y ciertamente hará que una muchedumbre grande se ponga de pie, y la muchedumbre realmente será dada en mano de aquel” (Daniel 11:11). 25 Seperti Daniel, dengan penuh penantian kita mendengarkan apa yang selanjutnya dinubuatkan malaikat Yehuwa, ”Raja selatan akan menjadi geram dan maju serta berperang dengannya, yaitu dengan raja utara, yang akan mengerahkan sejumlah besar orang, tetapi orang banyak itu akan diserahkan ke tangan orang itu.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti predecir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari predecir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.