Apa yang dimaksud dengan plage dalam Prancis?
Apa arti kata plage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plage di Prancis.
Kata plage dalam Prancis berarti pantai, pasir, pesisir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plage
pantainoun (accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs) J'ai toujours une paire de serviettes de plage dans ma voiture. Aku selalu punya beberapa handuk pantai di mobilku. |
pasirnoun |
pesisirnoun |
Lihat contoh lainnya
L’entretien des plages et des dunes Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir |
Belle et Bash, à bord du Salty Brick, se sont rendus au port pour tirer au canon sur la plage et couler le Gilded Cod. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
Je l'ai trouvé, blessé, sur une plage d'Irlande. Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia. |
De plus, vous ne pouvez saisir qu'une seule plage par expression, par exemple 64.18.0.0/20, comme illustré dans l'image ci-dessous. Selain itu, Anda hanya dapat memasukkan satu rentang per ekspresi, misalnya 64.18.0.0/20, yang ditampilkan pada gambar di bawah. |
A la plage. / Di pantai. |
Cliquez sur la plage de dates pour sélectionner une période. Klik tampilan rentang tanggal untuk memilih rentang tanggal. |
La page "Campagnes" vous permet d'afficher l'ensemble des statistiques sur les performances associées aux campagnes des comptes que vous gérez, pour la plage de dates de votre choix. Dari halaman Kampanye, Anda dapat melihat statistik performa lengkap untuk kampanye akun terkelola selama rentang tanggal yang dipilih. |
C’est même plutôt l’inverse qui se produit : une marée descendante anormale qui assèche les plages, les baies et les ports, et laisse des poissons se débattre à l’air libre sur le sable ou la boue. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Si l'appareil atteint une température interne située en dehors de la plage des températures normales d'utilisation, il va tenter de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, recharge impossible, extinction (totale ou de l'affichage). Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati. |
Je devais les porter demain sur la plage. Aku akan memakainya di pantai besok. |
Quelle expérience incroyable ! Je ne l'oublierai jamais, parce que dans ces conditions extrêmes, j'ai senti que j'avais touché un des ultimes endroits paisibles, un lieu ou je pouvais trouver un lien fort et clair avec le monde, impossible à ressentir sur une plage bondée. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
Vous pouvez configurer des cohortes par code SKU d'abonnement, par pays d'achat ou encore en fonction de la plage de dates au cours de laquelle l'abonnement a commencé. Anda dapat mengonfigurasi kelompok menurut SKU langganan, negara tempat pembelian, dan rentang tanggal mulai langganan. |
Peut-être des plages de sable blanc, des eaux cristallines, des cocotiers qui se balancent au gré du vent, et de chaudes soirées passées sur une terrasse couverte à la douce lueur des flambeaux. Barangkali pantai-pantai berpasir putih, dengan airnya yang jernih, pohon-pohon nyiur yang melambai-lambai, serta malam hari yang hangat di pondok-pondok dengan suasana romantis diterangi obor-obor kecil. |
À l’exemple des pêcheurs, certains bénévoles ôtaient à la main le mazout qui souillait les plages. Seperti para nelayan tadi, beberapa relawan bahkan menggunakan tangan mereka untuk menyingkirkan minyak yang telah mengotori pantai. |
Si on allait à la plage, plus tard. Hei, bagaimana jika kita ke pantai nanti sore? |
“ Au Mexique, un hôtel a réservé un espace à ceux qui sont gênés de marcher sur une plage bondée de gens sveltes ”, signale le journal El Economista. Di Meksiko, sebuah hotel telah menyisihkan suatu area bagi orang-orang yang malu pergi ke pantai yang dijejali orang-orang bertubuh langsing, lapor surat kabar El Economista. |
J'ai dit à ma grand-mère que j'allais à la plage avec une amie. Aku blg ke nenekku kl aku mau pergi ke luar kota sm temen2 cewekku, tapi aku boong waktu itu. |
Elle est partie à la plage à vélo. Dia naik sepeda ke pantai. |
Pourquoi ne te l'auraient-ils pas dit là sur cette plage? Mengapa mereka tidak memberitahu mu di sana saat di pantai? |
C'est un bout de plage que nous connaissons si bien. Itulah hamparan pantai yang sangat kami kenal. |
Par exemple, Google Analytics utilise par défaut la plage de dates "28 derniers jours depuis hier". Misalnya, Google Analytics ditetapkan secara default ke 28 hari terakhir dari kemarin. |
On l’emmenait à toute vitesse sur le siège arrière d’une vieille voiture rouillée, à travers les marécages et le long des plages, au petit hôpital de quatre lits. Dia dibawa dengan terburu-buru melewati rawa-rawa dan tepi pantai di jok belakang sebuah mobil tua berkarat menuju puskesmas yang memiliki empat tempat tidur. |
Des sandwiches souvent bien différents de ceux, très simples, que les familles emportent pour un pique-nique à la plage ou à la campagne. Namun, sandwich ini, sering kali sangat jauh berbeda dari makanan sederhana yang dibawa oleh keluarga-keluarga sewaktu berpiknik di pinggiran kota atau di tepi pantai. |
Il n’est pas nécessaire de porter des vêtements ou des chaussures coûteux, en fait ils ne doivent pas l’être, mais il ne faut pas non plus donner l’impression que nous sommes en route pour la plage. Pakaian atau alas kaki kita tidak harus mahal, sesungguhnya memang tidak perlu mahal, namun hendaknya tidak menunjukkan seolah-olah kita sedang pergi ke pantai. |
Les plages sont ouvertes et les gens s'amusent. Pantainya dibuka, dan orang2 memiliki saat yg indah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.