Apa yang dimaksud dengan plancher dalam Prancis?
Apa arti kata plancher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plancher di Prancis.
Kata plancher dalam Prancis berarti lantai, dasar, alas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plancher
lantainoun (Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.) Y a-t-il quelque chose sur le plancher ? Apa ada sesuatu di atas lantai? |
dasarnoun Et toi, Ia planche de bois, c'est de ta faute. Dan kau, dasar kayu lapuk ukuran 2x4, ini salahmu. |
alasnoun |
Lihat contoh lainnya
“Au carrefour, il y avait un grand tas de planches derrière lequel nous avons dissimulé les haut-parleurs pendant que les gens commençaient à arriver. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
C'est mieux que de dormir sur le plancher. Itu lebih baik daripada tidur di lantai keras. |
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits. 20 Science Digest juga berkomentar, ”Konsep sebagian besar seniman lebih didasarkan atas imajinasi ketimbang bukti. . . . |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
Vous avez du pain sur la planche, là. Hasil kerjamu ada di atas kuda itu. |
Or, Hergé avait dessiné ces planches en noir et blanc entre 1930 et 1931 lorsqu'il travaillait pour le Petit Vingtième. Namun sebenarnya, Hergé sudah mendesain panel yang bermasalah ini dalam bentuk warna hitam dan putih pada tahun 1930 hingga tahun 1931 untuk majalah Le Petit Vingtième. |
Ils sont pied au plancher, et vous respectez la limitation de vitesse. Mereka kecepatan maksimal saat kalian tak begitu cepat. |
Il remplace une ancienne traversée en planches. Ia melakukan pemugaran gedung lama diganti gedung baru bertingkat. |
Elle dit que Trent a commencé la planche à voile Et est devenu la cible numéro un des filles de sa classe. Dia mengatakan Trent telah diambil windsurfing Dan menjadi target nomor satu di antara semua gadis di kelasnya. |
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
J’enlevais aussi soigneusement ceux des planches de coffrage.” Saya juga dengan hati-hati mencabut paku-paku yang saya temukan di dalam potongan-potongan kayu yang terbuang.” |
Certains week-end il aime prendre sa planche, pour aller surfer sur les vagues. Dan di akhir pekan dia senang melempari ekor ayam jantan dan mencatat skornya. |
Je ne veux plus qu'il y ait un seul arbre debout, une planche de bois intacte ou quoi que ce soit de vivant. Ketika ini selesai, Kalian tidak lagi melihat pohon - pohon, dua potong kayu dipaku bersama-sama atau apa pun itu. |
Si vous retiriez toute l'eau de l'océan, voilà ce qui vous resterait, et c'est la biomasse de la vie sur le plancher océanique. Jika Anda mengambil semua air di lautan, inilah yang akan tertinggal, biomassa kehidupan di dasar laut. |
Cette dénivellation facilitait le passage de la fumée et de l’air chaud sous le plancher de la pièce surélevée. Perbedaan tinggi ini mempermudah asap dan udara panas mengalir di bawah lantai kamar yang ditinggikan. |
Retourne à la planche à dessin à la 112. Kembalilah mengerjakan 112. |
Tous les éditeurs pourront commencer à définir des prix planchers à l'aide des nouvelles règles de tarification unifiée. Semua penayang dapat menyiapkan harga minimum dengan aturan penetapan harga terpadu. |
À nouveau sur le plancher des vaches! Kita kembali kebawah. |
On peut faire un meuble à la fois beau et solide avec des planches brutes, à condition qu’elles soient sèches, qu’elles ne soient pas voilées et qu’elles ne fassent pas ventre. Papan-papan yang diperoleh dari kayu mentah, asalkan tidak kering dan mengerut atau bengkok, dapat dibentuk menjadi perabot yang kukuh dan indah. |
L'importance réelle de Planché dans la constitution de la future Royal Crown Derby a été minimisée par les uns (dont la petite-fille de William Duesbury, Sarah Duesbury, morte en 1876) et contestée par d'autres qui ont mis en doute jusqu'à son existence. Yang penting dari Planchè adalah tentang keterlibatan dalam masa depan Royal Crown Derby yang diperkecil perannya dari beberapa hal (seperti cucu Willam Duesburry, Sarah Duesburry yang meninggal pada 1876), dan perlawanan pihak-pihak lain yang meragukan keberadaannya. |
Celle garnie de planches? Bagaimana dengan rumah itu? |
Oui, il est possible d'utiliser différentes combinaisons d'optimisation, de valeur d'eCPM manuelle et de valeurs plancher du réseau AdMob au sein du même groupe de médiation. Ya, Anda dapat menggunakan berbagai kombinasi pengoptimalan, eCPM manual, dan nilai minimum Jaringan AdMob di seluruh jaringan iklan dalam grup mediasi yang sama. |
J'ai dû faire refaire les planchers après un mois. lantai M'itu setelah satu bulan diganti. |
Avec ça, ils peuvent s’acheter des planches ou des bonbons, c’est comme ils veulent.” Mereka dapat menggunakan ini untuk kayu atau permen, saya tidak keberatan.”—Oregon. |
Certains disent que les planches à découper en bois peuvent abriter des bactéries; toutefois, une étude laisse à penser qu’elles sont plus hygiéniques que celles en plastique*. Meskipun beberapa menyatakan bahwa talenan kayu merupakan sarang bakteri, suatu penelitian menyatakan bahwa itu lebih aman daripada talenan plastik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plancher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plancher
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.