Hindi
Apa yang dimaksud dengan पीटा जाना dalam Hindi?
Apa arti kata पीटा जाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan पीटा जाना di Hindi.
Kata पीटा जाना dalam Hindi berarti sebat, memecut, mengamban, mengocok, mengaduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata पीटा जाना
sebat(whip) |
memecut(whip) |
mengamban(whip) |
mengocok(whip) |
mengaduk(whip) |
Lihat contoh lainnya
और क्योंकि जब उन्हें मारा-पीटा जाता है तो वे पलटकर वार नहीं करते। Dan, karena mereka tidak membalas bila dianiaya secara fisik. |
कुछ देशों में हमारे भाई-बहनों को मारा-पीटा जाता है और जेल में डाल दिया जाता है। Di beberapa tempat, rekan-rekan seiman kita dipukuli dan dijebloskan ke penjara. |
और कई जगहों में उनको बहुत पीटा जाता है और उन्हें मार डाला जाता है।” Bahkan sampai hari ini, masih ada tukang sihir yang dipukuli massa sampai mati.” |
इस समय अकसर ज़ोर-ज़ोर से गीत गाए जाते हैं और ढोल पीटे जाते हैं। Sering kali ini disertai nyanyian dan tabuhan genderang yang nyaring. |
हर हफ्ते लडको के प्रसाधन कक्ष में मुझे बुरी तरह पिटा जाता था, जब तक मुझे एक शिक्षिका ने नहीं बचाया | Saya dipukuli sampai berdarah setiap minggu di kamar mandi laki - laki sampai seorang guru menyelamatkan saya. |
काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर! Tak terhitung banyaknya anak yang dianiaya, dipukuli, atau dibunuh di salah satu tempat terkejam di dunia —di rumah! |
कल्पना कीजिए कि आपके किसी जिगरी दोस्त को भीड़ ने घेर रखा है और उसका मज़ाक उड़ाया जा रहा है और उसे पीटा जा रहा है। Ilustrasinya: Bayangkan Anda menyaksikan sahabat yang Anda kagumi dicerca dan dipukuli oleh gerombolan massa yang murka. |
एसटा और मैं बराबर फर्डीनांट से मिलने जाया करती थीं और कभी-कभी तो हमारे सामने ही उनसे पूछताछ की जाती और उन्हें पीटा जाता था। Saya dan Esther secara rutin menengoknya di sana, dan kadang-kadang ia diinterogasi dan dipukuli persis di depan kami. |
वहाँ जिस आदमी को पीटा जा रहा था, उसकी मदद के लिए कोई आगे नहीं आया। उस लड़ाई में बेचारा वह अपनी दोनों आँखें खो बैठा। Tak ada yang menolong si korban, yang kehilangan penglihatan sebagai akibat langsung pemukulan. |
इसकी एक वजह यह है कि उन्हें बहुत तनाव होता है, क्योंकि अकसर उनके जज़बातों के साथ खिलवाड़ किया जाता है, उन्हें मारा-पीटा जाता है या उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है। Penyebabnya mungkin adalah penganiayaan secara emosi, jasmani, atau seksual yang sering harus dihadapi anak perempuan. |
घरेलू हिंसा में पति-पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है। Kekerasan di rumah juga termasuk penganiayaan teman hidup, mulai dari didorong sampai ditampar, ditendang, dicekik, dipukul, diancam dengan pisau atau senjata api, atau bahkan dibunuh. |
ऐसी स्त्री को तुच्छ समझकर मारा-पीटा नहीं जाना चाहिए, बल्कि उसकी कदर की जानी चाहिए और उस पर भरोसा किया जाना चाहिए। Wanita demikian sama sekali tidak ditindas atau dianggap lebih rendah, tetapi justru dihargai, direspek, dan dipercaya. |
किताब, परिवार में हिंसा (अँग्रेज़ी) कहती है: “सबूत दिखाते हैं कि जिन लोगों का खून किया जाता है, जिन्हें मारा-पीटा जाता है, जिनकी भावनाओं को चोट पहुँचायी जाती है या जिनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, वो अकसर पराए नहीं, बल्कि उनके अपने ही ऐसा करते हैं।” Malah, ”bukti menunjukkan bahwa semakin besar kemungkinan seseorang dibunuh, diserang secara fisik, atau dianiaya secara emosi atau seksual oleh anggota keluarganya ketimbang oleh orang lain”, kata buku Family Violence. |
एक बात और भी है जिसकी वज़ह से, आज मार-पीट बेतहाशा बढ़ती जा रही है। Selain itu, ada pula faktor lain yang terlibat dalam meningkatnya kekerasan dewasa ini. |
यह सच है कि प्रचार करते वक्त यीशु के चेलों को हमेशा तो बुरी तरह से मारा-पीटा नहीं जाता था मगर हमेशा उनका प्यार से स्वागत भी नहीं होता था। Bahkan sewaktu murid-murid Kristus tidak mengalami penindasan yang hebat, mereka tidak selalu diterima dengan baik. |
जी हाँ, खासकर घरों में, मार-पीट करना बहुत बढ़ता जा रहा है। Ya, kekerasan sedang meminta korban, khususnya di rumah. |
१८. (क) हमारे ‘हवा पीटने’ की तुलना किससे की जा सकती है? 18. (a) Apa yang dapat disamakan dengan ”memukul angin” di pihak kita? |
इसे पीटकर ०.१ माइक्रोमीटर पतला किया जा सकता है। Emas dapat ditempa hingga setebal 0,1 mikrometer. |
हर दिन वह निराश हो जाता और उसे दिवाला पिटने का डर लगा रहता। Setiap hari, ia dicekam frustrasi dan rasa takut akan bangkrut. |
5 पहली सदी में शाऊल नाम का एक आदमी, दूसरों की बेइज़्ज़ती करनेवाली बातें कहने और यहाँ तक कि मार-पीट करने के लिए जाना जाता था। 5 Pada abad pertama, ada seorang bernama Saul yang terkenal karena kata-katanya kasar, bahkan perilakunya pun bengis. |
लेकिन बुज़ुर्गों को यह जानने की ज़रूरत है कि तंबाकू का सेवन छोड़ने से फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत हद तक घट जाता है, पीटो बताता है। ”Kadar kandungan karbon dalam bakteri hampir menyamai kadar kandungan karbon semua tanaman di bumi,” kata The Times. |
आज कई देशों में लोगों को “तलवारें पीटकर हल के फाल” बनाने में कैसे मदद दी जा रही है Bagaimana orang-orang dari segala bangsa dibantu untuk ”menempa pedang-pedang mereka menjadi mata bajak”? |
कई लोग खेल-कूद में हिस्सा लेते हैं तो कई लोग अपनी पसंदीदा टीम या खिलाड़ी के इतने दीवाने बन गए हैं कि वे कभी-कभी उनकी खातिर मार-पीट पर भी उतारू हो जाते हैं। Banyak yang berpartisipasi; ada pula yang hanya puas menjadi penggemar yang bersemangat, dan kadang-kadang urakan, dalam mendukung tim dan atlet favorit mereka. |
खासकर पिछले कुछ दशकों से अपराध, युद्ध, जातियों के बीच आपसी फूट, ड्रग्स लेना, बेईमानी और मार-पीट की वारदातें दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही हैं। Kejahatan, peperangan, pertikaian etnis, penyalahgunaan narkoba, ketidakjujuran, dan kekerasan telah merajalela khususnya selama beberapa dekade terakhir ini. |
मार्च २० को लाठी और टॉर्च लिये हुये, कुछ गवाह स्त्रियों के घर आक्रमण किया गया, उन्हें पीटा गया और घर से दूर ले जाकर छोड़ दिया गया। Pada tanggal 20 Maret suatu gerombolan lengkap dengan tongkat-tongkat pemukul dan obor memaksa diri masuk ke rumah beberapa Saksi wanita, yang kemudian dipukuli dan diusir dari rumah mereka. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti पीटा जाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.