Apa yang dimaksud dengan mets dalam Prancis?

Apa arti kata mets di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mets di Prancis.

Kata mets dalam Prancis berarti hidangan, sajian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mets

hidangan

noun

Les colons introduisent apparemment sur l’île le poulet et le rat comestible, qu’ils tiennent pour un mets délicat.

Para kolonis mungkin membawa ayam dan tikus yang dapat dimakan, yang mereka anggap hidangan mewah, ke pulau ini.

sajian

noun

Ils avaleront tout ce qu'on mettra devant eux.

Mereka akan menelan apa pun yang kita sajikan di depan mereka.

Lihat contoh lainnya

Mets-la en veilleuse, Schtroumpfette.

Diamlah, Smurfin.

Mets une autre bûche dans le feu.

Tambahkan kayu pada api, nak.

Le récit nous est également utile, car il met en contraste les bénédictions qu’apporte l’obéissance au vrai Dieu et les conséquences de la désobéissance.

Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya.

Il a tué Pike, il a failli vous tuer, et vous jugez bon d'ouvrir une torpille parce qu'il vous met au défi.

Dia membunuh Pike, dia hampir membunuhmu kini kau mau membuka torpedo karena dia menantangmu.

Mets tout le reste en veilleuse.

Dan Robby, hentikan dulu yang lain.

S' il se met à remuer,Pique- le avec ça au goutte- à- goutte

Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan

Étant donné que nous vivons comme Dieu veut que nous vivions, c’est-à-dire avec piété, nous sommes l’objet de la haine du monde, ce qui met inévitablement notre foi à l’épreuve (2 Timothée 3:12).

Karena kita hidup sebagaimana Allah berkehendak kita hidup—dengan pengabdian ilahi—kita menjadi sasaran kebencian dunia, yang terus-menerus membawa ujian iman.

Daniel, mets ta veste.

Daniel, menaruh mantel Anda.

Elle fait vendre journaux et polices d’assurance, met de l’animation dans nos émissions de télévision et [...] fait même vivre nos industries.

Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”

22 Car voici, il a ses aamis dans l’iniquité, et il maintient ses gardes autour de lui ; et il met en lambeaux les lois de ceux qui ont régné dans la justice avant lui ; et il foule sous ses pieds les commandements de Dieu ;

22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah;

Il met également en vedette Edna Purviance et Eric Campbell.

Film tersebut juga dibintangi oleh Edna Purviance dan Eric Campbell.

Ezra la met enceinte, et veut faire au mieux, et ensuite ma mère apparait avec son portefeuille magique.

lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya.

Une tenue qui vous va camoufle certains défauts physiques et met en valeur vos atouts.

Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda.

L'Inde, qui accueille les Jeux, met sa culture à l'honneur.

Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya.

Dès que tu te mets à parler de microbes, de nanomèdes... t'as l'air presque passionné.

Kau mulai berbicara tentang mikroba dan nanomeds, Kau terdengar... bergairah

David se met alors à courir à la rencontre de Goliath, sort une pierre de son sac, en charge sa fronde et la lance avec force vers le géant, qui la reçoit en plein front.

Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat.

Sara mets toi a notre place

Sara, tempatkan dirimu dalam posisi kami.

Mets cette ceinture.

Ikatkan sabuk ini.

Ainsi, apparemment à propos de Jérusalem, Isaïe 26:1 dit ce que Jéhovah Dieu ferait pour la ville : “ Il met le salut pour murailles et pour rempart.

Karena itu, tampaknya sehubungan dengan Yerusalem, Yesaya 26:1 mengatakan tentang apa yang akan Allah Yehuwa lakukan bagi kota itu, ”Ia memasang keselamatan menjadi tembok dan kubu.”

J'y mets mon porte-monnaie aussi.

Ada dompetku dalam sini, juga.

Il met en valeur les matières des deux premiers sous-titres pour montrer à l’enfant le danger que présentent les films d’horreur qui exaltent le spiritisme ou l’idée que les morts reviennent harceler les vivants.

Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup.

On s'y met tout de suite.

Segera kami lakukan.

Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu te trouves du Salvador.

Lingkari titik itu, lalu buatlah titik yang menunjukkan di mana kamu tinggal, dan lihat seberapa jauh itu dari El Salvador.

Mais ce qui est vraiment super c'est quand on les met ensemble.

Namun yang benar- benar keren adalah ketika kita menempatkan malam ini bersama.

“Si l’on me met du sang, je ne pourrais plus me regarder en face”, a- t- il expliqué, les larmes aux yeux.

Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mets di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari mets

Apa yang dimaksud dengan jardinière dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan menace dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mener dalam Prancis?