Apa yang dimaksud dengan mélange dalam Prancis?
Apa arti kata mélange di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mélange di Prancis.
Kata mélange dalam Prancis berarti campuran, aduk, adukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mélange
campurannoun (une substance qui comprend au moins deux substances pures) Toute forme de vie sur Terre est faite du même mélange d'atomes. Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama. |
adukverb Tu peux m'aider et mélanger cette sauce pendant que je finis de mettre la table. Baiklah, kau bisa membantuku mengaduk saus ini sementara aku menata meja. |
adukannoun J'ai essayé de mélanger le pentamètre iambique au motif haïku. Aku mencoba memadukannya dengan sanjak yambe dengan sedikti motif haiku. |
Lihat contoh lainnya
C'est un mélange de pensées et de sentiments. Anda memikirkan dan merasakannya. |
Toute forme de vie sur Terre est faite du même mélange d'atomes. Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama. |
Si la version classique de Hangouts et la nouvelle application Hangouts Chat sont activés pour une unité organisationnelle (UO), les paramètres de l'historique de la version classique de Hangouts sont utilisés dans les chats où les participants utilisent un mélange de la version classique et la nouvelle version de Chat. Jika Hangouts klasik dan Hangouts Chat baru diaktifkan untuk unit organisasi (OU), setelan aktif dan nonaktif histori Hangouts klasik digunakan dalam chat tempat peserta menggunakan gabungan Chat klasik dan baru. |
Nicodème a fourni « un mélange de myrrhe et d’aloès » pour préparer le corps de Jésus en vue de son enterrement (Jean 19:39, 40, note). Nikodemus menyediakan ”campuran mur dan gaharu” untuk persiapan penguburan Yesus. |
Mélanges de protéines et chou cru. Protein Shakes dan kubis mentah. |
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés. Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik. |
Donc, pour produire du courant, le magnésium perd deux électrons pour devenir ion magnésium, qui migre ensuite à travers l'électrolyte, accepte deux électrons de l'antimoine, et se mélange ensuite avec lui pour former un alliage. Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan. |
On ne mélange pas drogue et business. Anda jangan memakai narkoba sambil melakukan kesepakatan. |
Le nitrate de méthyle peut être produit par estérification (condensation) de l'acide nitrique par le méthanol : CH3OH + HNO3 → CH3NO3 + H2O Il peut être produit en laboratoire ou à échelle industrielle par distillation d'un mélange méthanol/acide nitrique, ou par réaction du méthanol par un mélange d'acide sulfurique et d'acide nitrique. Dapat diproduksi dengan cara kondensasi asam nitrat dan metanol: CH3OH + HNO3 → CH3NO3 + H2O Metil nitrat dapat dihasilkan dalam skala laboratorium atau industri melalui distilasi campuran metanol dan asam nitrat, atau melalui nitrasi metanol dengan campuran asam sulfat dan asam nitrat. |
Ensuite, au bout de 30 secondes, il mélange à nouveau, et on a un nouvel ensemble de lettres et de nouvelles possibilités à explorer. Lalu, setelah sekitar 30 detik dia akan mengocok ulang, dan Anda akan mendapat sekelompok huruf baru dan kemungkinan untuk mencoba yang baru. ® |
Scotch et soda, mélangé. Wiski dan soda. |
Cela constitue un mélange d'influences tout aussi individuel et particulier que la femme elle-même. Hal itu menciptakan berbagai pengaruh yang unik dan istimewa seperti wanita itu sendiri. |
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père. Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa. |
Ce mélange ethnique s’est intensifié au cours du XXe siècle à la suite de l’afflux de ressortissants des Samoa et d’autres îles du Pacifique. Notons cependant qu’après 1930 la plupart arriveront des autres États de l’Union. Percampuran etnik ini meningkat pada abad ke-20 dengan semakin banyaknya orang-orang datang dari Samoa dan pulau-pulau lain di Pasifik, tetapi setelah 1930, kebanyakan datang dari daratan Amerika Serikat. |
Un réactif notable est la base de Schlosser, un mélange de n-butyllithium et de tert-butoxyde de potassium. Pereaksi yang terkenal adalah basa Schlosser, suatu campuran n-butillithium dan kalium tert-butoksida. |
Là, mélangés à l’alcool, entre 150 et 180 kilos de cocaïne. Di dalamnya terdapat antara 150 dan 180 kilogram kokain yang tercampur dengan anggur. |
Quand on ajoute de l’eau à ce mélange, le ciment forme une pâte et enrobe les agrégats en durcissant rapidement lors une réaction chimique appelée hydratation. Saat air ditambahkan pada campuran ini, semen berubah menjadi adonan dan menyelubungi agregat yang akan mengeras dengan cepat melalui proses kimia yang disebut hidrasi. |
Plus tard, d’autres personnes ont commencé à faire la même chose avec du lait de chèvre ou avec un mélange de lait de chèvre et de lait de vache. Belakangan, orang-orang mulai menggunakan susu kambing dan campuran antara susu kambing dan susu sapi sebagai bahan baku. |
Et un autre ange, un troisième, les a suivis, en disant à haute voix: ‘Si quelqu’un adore la bête sauvage et son image, et reçoit une marque sur le front ou sur la main, il boira lui aussi du vin de la colère de Dieu qui est versé sans mélange dans la coupe de son courroux, et il sera tourmenté par le feu et le soufre devant les saints anges et devant l’Agneau. Dan seorang malaikat lain, malaikat ketiga, menyusul mereka, dan berkata dengan suara nyaring: ’Jikalau seorang menyembah binatang dan patungnya itu, dan menerima tanda pada dahinya atau pada tangannya, maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murkaNya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba. |
J'ai reçu de nouveaux lots. De la Perse blanche mélangée avec de la rouge. Barang kali ini adalah campuran antara putih persia dan merah. |
Et le mélange que le patient inhale doit contenir au moins un certain pourcentage d'oxygène autrement il peut devenir dangereux. Dan campuran yang dihirup oleh si pasien setidaknya harus memiliki oksigen dalam persentase tertentu atau menjadi berbahaya. |
C'est le mélange avec lequel nous avons tranquillisé Andrew. Itu senyawa yang kita gunakan untuk menenangkan Andrew. |
Mais notre équipe ont dû effectuer quelques 5 000 mélanges différents pour arriver au bon résultat, pour atteindre notre objectif. Tetapi kami telah membuat 5. 000 campuran berbeda untuk mendapat hasil yang tepat. |
Il y a un mélange qu'un inventeur doit avoir. Itulah gabungan yang harus dimiliki seorang penemu. |
Tout ça se mélange dans ma tête. ... semuanya tercampur di kepalaku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mélange di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mélange
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.