Apa yang dimaksud dengan hoja de ruta dalam Spanyol?
Apa arti kata hoja de ruta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoja de ruta di Spanyol.
Kata hoja de ruta dalam Spanyol berarti rancangan, proyek, rencana, Rencana, maksud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hoja de ruta
rancangan(blueprint) |
proyek
|
rencana(blueprint) |
Rencana
|
maksud(blueprint) |
Lihat contoh lainnya
¿Quieres mi hoja de ruta? Kau ingin jadwal rute-ku? |
Por lo tanto, el mundo tiene ahora una hoja de ruta acordada para la recuperación de los océanos. Jadi dunia sekarang memiliki roadmap pemulihan laut yang telah disepakati. |
Recibí esta hoja de ruta y me voy por dos años Pagi ini, saya menerima pemberitahuan rancangan saya, dan aku akan pergi selama dua tahun. |
Antes de morir, dejó una hoja de ruta para la venganza que me llevó hacia las personas que destruyeron nuestras vidas. Sebelum dia meninggal, dia meninggalkan sebuah peta perjalanan untuk balas dendam yang menuntunku ke orang-orang yang menghancurkan hidup kami. |
Antes de morir, dejó una hoja de ruta para vengarse que me guía a la gente que nos destrozó la vida. Sebelum ayahku mati, dia meninggalkan peta balas dendam yang menuntunku ke orang-orang yang menghancurkan hidup kami. |
Antes de morir, dejó una hoja de ruta para la venganza que me llevó hacia las personas que destruyeron nuestras vidas. Sebelum ayah meninggal, dia tinggalkan peta perjalanan untuk balas dendam yang menuntunku ke orang yang menghancurkan hidup kami. |
Como Primer Ministro del país, se le atribuye el haber inventado la Hoja de ruta para el Fin de la Transición, un proceso político que proporciona puntos de referencia claros que conduzcan a la creación de instituciones democráticas permanentes. Selama waktunya sebagai Perdana Menteri, Ali dikreditkan sebagai yang merancang "Peta untuk Akhir Transisi", sebuah proses politik yang memberikan tolok ukur yang jelas mengarah pada pembentukan lembaga-lembaga demokrasi yang permanen di negara ini. |
El zodiaco es una hoja de ruta a la destruccion venidera? Zodiak adalah peta bagi jalan kehancuran datang? |
Pero, aún está por determinarse hasta dónde y cuán rápido avanzamos en el camino marcado en dicha hoja de ruta. Namun seberapa jauh dan cepat kita mencapainya belum dapat dipastikan. |
Antes de morir dejó una hoja de ruta para la venganza que me guió a la gente que destruyó nuestras vidas. Sebelum dia mati, dia meninggalkan sebuah peta untuk balas dendam yang menuntunku pada orang-orang yang menghancurkan hidup kami. |
Antes de morir, dejó una hoja de ruta para vengarse que me llevo hasta la gente que había destruido nuestras vidas. Sebelum ia meninggal ayah meninggalkan peta untuk balas dendam. Yang menuntunku pada orang-orang yang menghancurkan hidup kami. |
Antes de morir, dejó una hoja de ruta para la venganza que me llevó hacia las personas que destruyeron nuestras vidas. Sebelum ia meninggal, ayah meninggalkan peta untuk balas dendam. Yang menuntunku pada orang-orang yang menghancurkan hidup kami. |
Antes de morir, me dejó una hoja de ruta para su venganza, que me guió a las personas que destruyeron nuestras vidas. Sebelum ia meninggal, ayah tinggalkan peta jalan balas dendam yang menuntunku ke orang yang menghancurkan hidup kami. |
Eché un vistazo a la hoja de ruta de la vida, y salí corriendo por la calle llamada "Geek" tan rápido como mis piernas gorditas y asmáticas pudieran. Saya menatap ke peta jalan kehidupan, dan saya berlari ke arah jalan yang diberi nama "Kutu Buku" secepat kaki kecil saya yang pendek, gemuk, dan sakit asma bisa membawa saya. |
Una propuesta de paz presentada por el Cuarteto de la Unión Europea, Rusia, las Naciones Unidas y los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2002, fue la Hoja de Ruta para la Paz. Sebuah usul perdamaian saat ini adalah peta menuju perdamaian yang diajukan oleh Empat Serangkai Uni Eropa, Rusia, PBB dan Amerika Serikat pada 17 September 2002. |
Al reflexionar sobre este doble conjunto de virtudes asociadas con Helen, y teniendo en mente algunos de los retos más apremiantes para el mundo que Helen seguía tan estrechamente, pensé que sería apropiado centrar mis comentarios en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), respaldados por la comunidad de naciones en 2015 como una hoja de ruta para las políticas públicas hasta 2030 inclusive. Ketika merenungkan dua rangkaian kebajikan tentang Helen ini—dan mengingat beberapa tantangan paling mendesak yang dihadapi dunia yang diperhatikan Helen dengan begitu saksama—saya pikir akan tepat untuk memfokuskan sambutan saya pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDG), yang didukung oleh komunitas bangsa-bangsa pada tahun 2015 sebagai peta jalan kebijakan sampai tahun 2030. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoja de ruta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hoja de ruta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.