Apa yang dimaksud dengan gripe dalam Portugis?

Apa arti kata gripe di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gripe di Portugis.

Kata gripe dalam Portugis berarti influensa, flu, influenza, flu, influenza. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gripe

influensa

noun

Ela e o nosso bebé morreram dois anos depois, de gripe prussiana.

Dia dan bayi kami meninggal dua tahun kemudian karena influensa Prusia.

flu

noun

Talvez seja essa gripe que anda por aí.

Mungkin itu adalah bahwa flu terjadi di sekitar.

influenza

noun

Se a gripe só fosse contagiosa depois de surgirem os sintomas, teria desaparecido há milhares de anos.

Jika influenza menular sejak pertama gejalanya muncul, penyakit itu sudah musnah sejak ribuan tahun lalu.

flu

noun

Igual a Gripe Vermelha, isso ataca silenciosamente, infectando todos que entra em contato.

Seperti flu merah, itu datang diam-diam, menginfeksi siapa saja yang menyentuhnya.

influenza

noun

Se a gripe só fosse contagiosa depois de surgirem os sintomas, teria desaparecido há milhares de anos.

Jika influenza menular sejak pertama gejalanya muncul, penyakit itu sudah musnah sejak ribuan tahun lalu.

Lihat contoh lainnya

Apenas algumas semanas depois, ele morreu em uma pandemia de gripe.

Beberapa minggu kemudian, dia meninggal selama pandemi influenza.

Estou vivo por causa de uma gripe.

Aku tetap hidup karena sakit demam sialan itu.

Ainda bem que está melhor da gripe.

Sangat menyenangkan Kamu sudah sembuh dari pilek.

Há vacinas que podem ser úteis no combate ao vírus da gripe se ele for identificado corretamente e se a vacina for produzida a tempo.

Ada imunisasi yang dapat memerangi virus flu jika jenisnya diketahui dengan tepat dan jika imunisasi dapat dihasilkan tepat waktu.

Seus homens me disseram que pegou uma gripe forte.

Orangmu memberitahuku kau menderita karena demam.

Pegámos em 1.300 estudantes escolhidos aleatóriamente, pedimos-lhes que nomeassem os seus amigos, e seguimos quer os estudantes escolhidos quer os seus amigos diáriamente ao longo do tempo para saber se tinham ou não a epidemia de gripe.

Kami memilih secara acak 1.300 mahasiswa, kami minta mereka menominasikan teman mereka, kami ikuti mahasiswa yang kami pilih itu dan teman mereka setiap hari untuk melihat apakah mereka terkena epidemi flu.

O que sabemos hoje sobre a gripe

Influenza —Apa yang Kita Ketahui Sekarang

Os efeitos secundários deste tratamento são bastante comuns, com cerca de metade dos pacientes a manifestarem sintomas semelhantes aos da gripe e cerca de um terço a manifestar problemas de ordem emocional.

Efek samping pengobatan sering terjadi; setengah dari pasien yang diobati terserang gejala yang mirip flu, dan sepertiga dari mereka mengalami masalah emosional.

É uma gripe que se espalhou.

Ada wabah flu dimana-mana Ayo.

Adelaide foi ao funeral da rainha-viúva a 16 de janeiro e apanhou uma gripe quando regressava ao palácio.

Adelheid pergi melayat ke pemakaman ratu pada tanggal 16 Januari dan kembali ke istana terjangkit panas dingin.

(Revelação 6:8) A primeira grande epidemia do século 20 foi a gripe espanhola.

(Penyingkapan 6:8) Wabah penyakit yang pertama dan terbesar pada abad ke-20 adalah flu Spanyol.

Um piloto inimigo com uma gripe

Seorang pilot musuh... dengan flu yang buruk

Reuniram grande quantidade de informações sobre as vacinas contra a gripe e as vacinas que causaram...

Dengan mengumpulkan banyak info mengenai suntik flu juga vaksin dan bagaimana itu bisa menyebabkan...

Ele está com a gripe da chaminé.

Dia memiliki cerobong asap.

A administração de vacinas é chamada vacinação e sua eficácia tem sido amplamente estudada e verificada; por exemplo, a vacina contra a gripe, a vacina contra o HPV e a vacina contra a varicela.

Efektivitas vaksinasi telah dipelajari dan diverifikasi secara luas, misalnya vaksin terbukti efektif termasuk vaksin influenza, vaksin HPV, dan vaksin cacar air.

A maioria das gripes já não precisa de matar meio milhão de pessoas por ano.

Sudah tidak saatnya lagi flu harus membunuh setengah juta orang setiap tahun.

(Lucas 21:11) Logo depois da Primeira Guerra Mundial, cerca de 21 milhões de pessoas morreram da gripe espanhola.

(Lukas 21:11) Tepat setelah Perang Dunia I, kira-kira 21 juta orang tewas karena flu Spanyol.

Temos três estirpes diferentes de cogumelos Agarkon fortemente ativos contra os vírus da gripe.

Kami punya tiga galur jamur Agaricon yang berbeda sangat aktif terhadap virus flu.

Talvez seja essa gripe que anda por aí.

Mungkin itu adalah bahwa flu terjadi di sekitar.

Esta imagem é confusa, desculpem, tinha uma péssima gripe quando a tirei.

Maaf kalau gambar ini buram, saya sedang flu saat mengambilnya.

Tradicionalmente, das folhas faz-se chá para disenteria, gripe e indigestão.

Secara tradisional, teh dari daun guanabana digunakan untuk mengobati disentri, demam, dan masalah pencernaan.

Ou uma gripe.

Atau musim selsema.

O ingrediente chave para curar gripe de enguia é uma enguia sanguinária.

Bahan inti untuk menyembuhkan cacar naga adalah belut darah beracun.

A gripe espanhola, que manifestou-se mundialmente no fim da Primeira Guerra Mundial, provocou mais de 20 milhões de mortes.

Flu Spanyol yang timbul di seluruh dunia pada akhir Perang Dunia I menelan lebih dari 20 juta korban jiwa.

Experimentámos contra o vírus da gripe A — H1N1, H3N2 — assim como contra o vírus da gripe B.

Kami mencobanya untuk melawan virus flu A -- H1N1, H3N2 -- juga virus-virus flu B.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gripe di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari gripe