Spanyol
Apa yang dimaksud dengan espectador dalam Spanyol?
Apa arti kata espectador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espectador di Spanyol.
Kata espectador dalam Spanyol berarti penonton, saksi, pemerhati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata espectador
penontonnoun No quiero ser una espectadora de mi propia vida. Kau tahu, aku hanya tak mau jadi penonton dalam hidupku sendiri. |
saksinoun Ellas dos estuvieron entre las alegres espectadoras de nuestro bautismo. Mereka berdua hadir di antara orang-orang berbahagia yang menyaksikan kami dibaptis. |
pemerhatinoun |
Lihat contoh lainnya
Con esta función se mejora la experiencia de navegación y se consigue atraer a espectadores, ya que estos pueden encontrar más fácilmente los vídeos que les interesan. Pratinjau video memudahkan penonton dalam mencari video dan menarik mereka dengan cara membantu menemukan video yang ingin ditonton. |
Una de las canciones más influyentes y de tema político de los rockeros irlandeses es “Sunday Bloody Sunday” que describe el horror de la masacre del Domingo Sangriento en Derry, Irlanda del Norte, en donde tropas británicas dispararon y mataron a 14 manifestantes por los derechos civiles y espectadores desarmados en 1972. Sunday Bloody Sunday menggambarkan kengerian pada pembantaian di Derry, Irlandia Utara yang dikenal sebagai peristiwa Bloody Sunday. Pada peristiwa yang terjadi pada tahun 1972 tersebut, setidaknya 14 orang demonstran HAM yang tidak bersenjata terbunuh oleh tentara Inggris. |
Para aquellos que son espectadores escépticos... vean qué tan serio hablo. Bagi Anda pemirsa yang skeptis, melihat bagaimana seriusnya mereka. |
Muchos de los asombrados espectadores nunca habían visto una película sonora. Banyak yang kagum melihat ’film bersuara’ ini untuk pertama kali. |
Lo espontáneo es siempre lo más interesante, para el artista y para el espectador. Spontanitas selalu jadi yang paling menarik, bagi artis dan pengunjung. |
Con esta función puede ajustar la puja por el contenido que nuestro sistema considere más popular, que suela generar más impresiones al día, que reciba más tráfico y con el que los espectadores interactúen más. Ini memungkinkan Anda menetapkan penyesuaian bid untuk konten yang menurut pengukuran sistem kami adalah konten yang lebih populer, cenderung memiliki jumlah tayangan yang lebih banyak per harinya, dan memperoleh tingkat trafik dan interaksi penonton yang lebih tinggi. |
Sus teatros tenían capacidad para más de mil espectadores, y había en Pompeya un anfiteatro tan grande que cabía en él casi toda su población. Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. |
El artículo acusa a las películas de antes de “reprimir el impulso del espectador de participar en dar patadas”, mientras que, “en cambio, la violencia que hoy día aparece en las pantallas se utiliza sobre todo para invitar al espectador a disfrutar de la sensación de matar, golpear y mutilar”. Artikel itu menuduh bahwa film pada masa lalu ”menekan keinginan para penonton untuk ikut dalam perbuatan kekerasan”, namun ”sebaliknya, kekerasan pada layar dewasa ini digunakan terutama untuk mengundang penonton agar menikmati rasanya membunuh, memukul, merusak”. |
70 millones de espectadores están viendo ahora mismo. Telah terdaftar 70 juta orang yang sedang menonton. |
Hubo otras dos ocasiones en que Jehová habló directamente a Jesús desde el cielo, manifestando así Su aprobación: una ocasión fue ante tres de los apóstoles de Jesús, y la otra fue ante una muchedumbre de espectadores. Pada dua kesempatan lain, Yehuwa berbicara langsung kepada Yesus dari surga, dengan demikian menunjukkan perkenan-Nya: satu kali, di hadapan tiga dari rasul-rasul Yesus, dan kali lain, di hadapan sekumpulan pengamat. |
Más de 4.000 voluntarios y miles de espectadores elogiaron los esfuerzos de los atletas discapacitados de todo el mundo a medida que compitieron en esquí de descenso, hockey sobre hielo y esquí a campo traviesa. Lebih dari 4.000 sukarelawan dan ribuan penonton menghargai usaha para atlet yang cacat dari berbagai penjuru dunia ketika mereka bertanding dalam cabang ski menuruni bukit, hoki, dan ski lintas alam. |
Sus gradas, que aprovechan la pendiente de la colina, resguardan a los espectadores del viento que pasa silbando sobre ellos. Tempat duduknya memanfaatkan kemiringan bukit dan terlindung dari angin yang bertiup disertai siulan melewati tebing curam yang lebih tinggi di atasnya. |
La forma del gráfico de retención de la audiencia puede ayudarte a ver qué partes de tu vídeo interesan más y menos a los espectadores. Bentuk grafik retensi penonton dapat memberi tahu Anda bagian mana dari video Anda yang paling menarik dan paling tidak menarik bagi penonton. |
Los espectadores verán la etiqueta en tus vídeos públicos y en los vídeos ocultos o privados que compartas con ellos. Penonton akan melihat tag di salah satu video publik, tidak publik, atau pribadi yang Anda bagikan dengan mereka. |
Resulta de lo más obvio incluso para el espectador menos perspicaz...... que se prostituyeron por unos cuantos yenes Hal ini sangat transparan bahkan yang paling penonton berpenglihatan tajam bahwa mereka telah dilacurkan sendiri untuk beberapa yen |
Debido a que de esa forma ‘manejaba la palabra de Dios correctamente’, algunos de sus oyentes dejaron de ser simples espectadores y se hicieron creyentes. Karena Paulus menggunakan pendekatan itu seraya ia ’menangani firman Allah dengan tepat’, beberapa orang yang mendengarkan dia berubah dari sekadar pendengar menjadi orang percaya. |
El mundo en el que vivimos es un mundo dominado por el entretenimiento, un mundo ‘espectador’. Kita hidup di dunia yang penuh hiburan, dunia dimana kebanyakan orang menjadi penonton. |
Su primera aparición en The Ed Sullivan Show fue el día 9 de febrero y es considerado un hito en la cultura pop estadounidense.La emisión atrajo un estimado de 73 millones de espectadores, en el momento un récord para un programa de la televisión estadounidense. Penampilan pertama mereka pada The Ed Sullivan Show tanggal 9 Februari, diperkirakan ditonton oleh 73 juta orang (pada waktu itu hal ini adalah rekor untuk program televisi Amerika) sering disebut kejadian yang penting pada budaya Amerika. |
Esta película de ruta lleva a los espectadores del turbulento ambiente urbano de Caracas a los paisajes rurales del estado venezolano de Bolívar, hasta la cima del monte Roraima. Film perjalanan ini akan membawa penontonnya dari lingkungan yang rusuh di Caracas menuju suasana pedesaan di wilayah bagian Venezuela – Bolivia, yang berada di ketinggian Gunung Roraiman. |
Vea, espectadores. Apa kalian lihat, pemirsa. |
Todos los padres, abuelos y espectadores que habían venido a ver el partido se pusieron de pie y formaron dos líneas, una frente a la otra, y al levantar los brazos formaron un arco. Semua orang tua, kakek nenek, dan penonton yang telah datang untuk melihat pertandingan itu berdiri dan membentuk dua garis saling berhadapan, dan dengan mengangkat lengan mereka membentuk sebuah lengkungan. |
Esta opción puede resultar útil si tienes un vídeo que es muy relevante para un grupo demográfico concreto y quieres orientarlo a ciertos temas, pero excluir a determinados espectadores. Hal ini dapat berguna ketika video Anda paling relevan bagi grup demografi spesifik, dan Anda ingin menargetkan topik tertentu, namun mengecualikan sebagian penonton. |
El estreno de "Vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb" obtuvo 2,62 millones de espectadores durante su debut en Disney XD, la transmisión más vista en la historia del canal (incluyendo Toon Disney) y el programa número tres de la noche en todos los grupos demográficos. Penayangan perdana "Phineas and Ferb's Christmas Vacation" mengumpulkan 2,62 juta pemirsa selama debutnya di Disney XD, siaran televisi paling banyak ditonton dalam sejarah saluran (termasuk Toon Disney) dan program dengan nomor tiga di malam ini di semua demografi. |
Estas tarjetas dirigen a los espectadores directamente a tus proyectos creativos de una de estas URL de crowdfunding aprobadas. Tautkan penonton langsung ke project kreatif Anda di salah satu URL crowdfunding yang disetujui ini. |
Esta película lleva a los espectadores al interior del Líbano en los años 1970, cuando el país estaba al borde de la guerra civil. Film ini akan membawa penonton ke dalam daerah pedalaman Lebanon di tahun 70-an, ketika negara ini sedang dilanda perang saudara. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espectador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari espectador
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.