Apa yang dimaksud dengan espectáculo dalam Spanyol?
Apa arti kata espectáculo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espectáculo di Spanyol.
Kata espectáculo dalam Spanyol berarti pertunjukan, acara, pemandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espectáculo
pertunjukannoun Sea un paro cardíaco o un corazón roto, igual que en Broadway, el espectáculo debe continuar. Entah ada serangan jantung atau serangan patah hati, seperti di Broadway, pertunjukan tetap dilanjutkan. |
acaranoun Si está buscando sospechosos, quizá quiera investigar a la estrella del espectáculo. Jika kamu mencari tersangka. kau mungkin ingin mengecek bintang acara itu. |
pemandangannoun Te dieron de baja, de baja, a los ojos del mundo, eso es un terrible espectáculo. Kau telah dilucuti dari pangkat mu, ditelanjangi di mata dunia, dan itu adalah pemandangan yang mengerikan. |
Lihat contoh lainnya
Desarrolló un espectáculo de music hall donde hablaba de temas cotidianos mundanos, mezclados con canciones cómicas y observaciones surrealistas, creando personajes generalmente de clase obrera para ilustrar las historias. Ia mengembangkan drama balai musik yang mengangkat kisah-kisah hidupnya, mencampur lagu-lagu komikan dan pengamatan surreal, dan membuat sebuah tempat dari karakter-karakter kelas buruh untuk mengilustrasikan kisah-kisahnya. |
Solo quería mostrar la hipocresía del espectáculo. Aku cuma tunjukkan hiprokrasi dari hambatannya. |
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”. Memang, ”muncul, berkembang dan jatuhnya Uni Soviet”, kata Ponton, adalah ”salah satu tontonan yang paling dramatis pada abad kedua puluh ini”. |
¿Vienes a ver el espectáculo? Kau nak saksikan? |
El espectáculo consta de muchos argumentos y tramas que se mezclan entre sí, lo que hace que sea difícil darse cuenta de quién se relaciona con quién y qué se relaciona con qué, quiénes son los héroes y quiénes los villanos. Produksi sandiwara tersebut memiliki banyak plot dan sub-plot yang saling menjalin, menjadikannya sulit untuk ditebak siapa berhubungan dengan siapa dan apa berhubungan dengan apa, siapa yang pahlawan dan siapa yang penjahat. |
Comienza con este imponente espectáculo: Ini dimulai dengan suatu pemandangan yang dahsyat: |
Cuando cierto leproso fue a él en busca de curación, Jesús no lo rechazó por ser inmundo e indigno, y tampoco hizo un espectáculo para atraer a sí la atención de la gente. Sewaktu seorang penderita kusta datang kepadanya minta disembuhkan, Yesus tidak menyuruhnya pergi karena menganggapnya najis dan tidak layak, ia juga tidak menjadikan tontonan dengan menarik perhatian kepada dirinya sendiri. |
¿Por qué va a venir a nuestro espectáculo? Kenapa dia mau datang ke sini? |
Por todo el mundo, unos quinientos millones de personas presenciaron el espectáculo en directo por televisión. Sekitar 500 juta pemirsa di seluruh dunia menonton siaran langsung acara ini di TV. |
Quizás a usted también le gustaría saber más acerca del Coliseo, como por ejemplo cuándo se construyó y qué espectáculos se presentaban. Mungkin Anda juga ingin tahu lebih banyak tentang Colosseum—kapan bangunan itu didirikan dan jenis tontonan apa saja yang dipergelarkan di sana. |
Fue un espectáculo cuando se emborrachó el gordo. Itu seperti sebuah tontonan ketika laki-laki gendut itu dihajar. |
Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron: " Vamos a enviar a un chofer a recogerlo ". Saat saya mengadakan pertunjukan, mereka berkata, " Kami akan mengirimkan supir untuk menjemput anda. " |
Por supuesto que Erdoğan presentó un espectáculo junto con Putin, en el que se vertieron promesas de amistad y cooperación. Jelas sekali Erdoğan berlakon dengan Putin, menjanjikan persahabatan dan kerja sama. |
( hombre ) No es sólo un espectáculo para niños. Ini bukan hanya pertunjukan untuk anak-anak.. |
Podrían incluir espectáculos de talentos o actuaciones de baile, música y drama. Kegiatan ini dapat mencakup pertunjukan atau pergelaran dalam dansa, musik dan drama. |
Gozará del espectáculo. Mereka akan senang melihatnya. |
Por Dios, esto es un espectáculo de horror. Astaga, itu mengerikan. |
Alrededor de 150 personas colaboraban en la puesta en marcha del espectáculo. Sekitar 150 orang menghadiri acara tersebut. |
Actualmente también se utiliza para conciertos y espectáculos. Sekarang digunakan untuk konser dan acara. |
Pero imagine por un instante que algunos compañeros de trabajo le ofrecen un boleto para un espectáculo deportivo. Tetapi, katakanlah beberapa rekan sekerja menawari Saudara tiket untuk menonton suatu pertandingan olahraga bersama mereka. |
Pero, al encontrarme... tu vida se ha vuelto un espectáculo también... Kau juga setelah bertemu denganku juga mengalami hidup yang tidak seimbang. |
De repente el DF monta un espectáculo y me vuelvo loco con los Federales en mis rosales. D.F. tiba-tiba harus menayangkan pertunjukan besar dan aku berakhir dengan Federal di semak mawarku. |
Nunca vi un espectaculo tan pobre en toda mi vida. Aku tidak pernah melihat tampilan maaf dalam semua hidupku. |
¡ Hora del espectáculo! Teman-teman, saatnya pertunjukan |
Si está buscando sospechosos, quizá quiera investigar a la estrella del espectáculo. Jika kamu mencari tersangka. kau mungkin ingin mengecek bintang acara itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espectáculo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari espectáculo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.