Apa yang dimaksud dengan éliminer dalam Prancis?
Apa arti kata éliminer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éliminer di Prancis.
Kata éliminer dalam Prancis berarti menghilangkan, menghapus, meniadakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éliminer
menghilangkanverb C'était censé révolutionner la façon dont tout est transporté, éliminer la famine, les besoins sur les combustibles fossiles. Ini seharusnya menjadi revolusi dengan cara yang menggembirakan, menghilangkan kelaparan, kebutuhan untuk bahan bakar fosil. |
menghapusverb Les mots « personne d’autre » éliminent toute autre personne et toute autre chose. Perkataan tidak dengan yang lain menghapus setiap orang dan setiap hal. |
meniadakanverb |
Lihat contoh lainnya
On a éliminé ses imperfections. Kita membersihkannya dari kekurangan. |
Pareille précaution “ devrait donc éliminer les associations discordantes et permettre des mariages plus stables ”, fait remarquer la même revue. Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut. |
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères. Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. |
Maintenant, vous comprenez ce que c'est de survivre et d'avoir à éliminer les faibles. Mungkin sekarang kau paham arti kepantasan yang bertahan... dan perlunya melenyapkan yang lemah |
" Détruire tous les noms de clients iraniens pour éliminer tout signe d'une violation du droit américain. " " Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. " |
Elle a eu le temps d'être éliminée ou ce rapport est truqué. Jadi tidak ditemukan atau tesnya tertukar. |
élimine le de ce monde. et la balance du sang sera égal. Menyingkirkan dia, maka semua akan impas. |
D'après le dossier, cela fait 2 mois qu'il ne travaille plus ici. Éliminé. Éliminée. Éliminé... Data disini mengatakan kalau dia dipecat dua bulan yang lalu. |
Après la guerre sous-marine sans restriction menée par l'Allemagne au cours de la Première Guerre mondiale, les États ont cherché à encadrer, voire éliminer l'arme sous-marine, sans y parvenir. Setelah penerapan peperangan kapal selam tak terbatas oleh Jerman dalam Perang Dunia I, banyak negara mencoba untuk membatasi, bahkan melenyapkan kapal selam. |
Videz le cache et supprimez les cookies de votre navigateur afin d'éliminer les données d'authentification obsolètes. Hapus cache dan cookie browser Anda, sehingga semua data autentikasi yang sudah tidak berlaku juga dihapus. |
Il y élimine le Lokomotiv Moscou. Pada saat ini ia bermain untuk FC Lokomotiv Moscow. |
Quatre éliminés par radio dentaire. Empat telah dieliminasi oleh sinar-x gigi. |
Quand vous avez su qu'il était relâché, vous avez essayé d'éliminer la concurrence avant qu'il puisse vous mettre à terre. Saat kau dengar dia akan dibebaskan, kau mencoba menyingkirkannya... sebelum dia menyingkirkanmu. |
Après avoir rapporté l’épuration soigneuse entreprise par Yoshiya pour éliminer tout vestige du faux culte, les livres des Rois et des Chroniques ne font plus mention des hauts lieux. Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa. |
L'Arena Club a éliminé toute preuve incriminante maintenant. Arena Club menghilangkan bukti yang memberatkan mereka. |
Cherchons un moyen d'éliminer Kuvira tant qu'on en a l'occasion. Kita harus cari cara melumpuhkan Kuvira saat ada kesempatan. |
Les enfants ont besoin d’une discipline bienveillante pour éliminer des traits de caractère indésirables. Anak-anak membutuhkan disiplin yang pengasih untuk menghapus tabiat buruk. |
Comme si le syndicat ne suffisait pas, un agent de la CIA traque et veut éliminer Shin, sans que ce dernier comprenne le réél danger qu'il représente. Seorang agen CIA melacak Shin dan ingin dia tersingkir, karena dia tidak tahu ancaman sebenarnya yang bisa ditimbulkan Shin. |
Pour que les animaux sauvages puissent vivre en sécurité sur la terre, y compris dans les zoos (surtout s’ils doivent devenir l’ultime refuge), il faut éliminer ce fléau d’origine humaine qu’est la guerre. Agar bumi aman bagi margasatwa, bahkan di dalam kebun-kebun binatang —khususnya jika ini menjadi tempat perlindungan yang terakhir —perang, yang merupakan tulah umat manusia, harus disingkirkan. |
Le résultat final a été l'élimination de tous les insurgés par les forces gouvernementales cubaines en 1965,. Hasil akhirnya adalah pendepakan seluruh pemberontak oleh pasukan pemerintah Kuba pada 1965. |
Il fallait les éliminer. Mereka harus dilenyapkan. |
Tu vois, j'ai dit qu'il n'était pas le même que Conrad avec ces mains sales mais je suppose que quand vous avez besoin de l'éliminer vous auriez normalement appeler pour le travail Lihatkan, kelihatannya bukan selalu Conrad yang mengotori tangannya, tapi kurasa saat kau ingin menyingkirkan orang yang biasanya kau suruh melakukan sesuatu... |
(Les membres de ce comité se sont donc laissé guider par leur propre point de vue pour éliminer de la Sainte Bible le nom personnel de son divin Auteur, nom qui apparaît bien plus souvent dans l’original que tout autre nom ou titre. (Jadi, pandangan mereka sendiri mengenai apa yang patut telah dijadikan sebagai dasar untuk menyingkirkan nama pribadi Pengarang Ilahi Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani aslinya muncul lebih sering daripada nama atau gelar lain apa pun. |
Non seulement le Royaume de Dieu aura le pouvoir d’éliminer toute calamité pouvant menacer les enfants du monde, mais il sera déterminé à le faire. (Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya. |
Supposez maintenant que la science médicale puisse éliminer la plupart des causes de décès des plus âgés — maladies cardiaques, cancers et attaques cérébrales. Sekarang, katakanlah ilmu kedokteran sanggup menyingkirkan penyebab kematian manula yang terutama—penyakit jantung, kanker, dan stroke. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éliminer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éliminer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.