Apa yang dimaksud dengan buttare dalam Italia?

Apa arti kata buttare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buttare di Italia.

Kata buttare dalam Italia berarti melemparkan, melontarkan, membuang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata buttare

melemparkan

verb

Qualcuno ha buttato le scarpe in un secchio pieno d'acqua.

Ada orang yang melempar semua sepatu itu ke ember air.

melontarkan

verb

La terza, buttar fuori centinaia di idee - più sono meglio è, più azzardate sono meglio è.

Ketiga, melontarkan ratusan ide -- semakin banyak, semakin baik, semakin gila, semakin baik.

membuang

verb

Il loro lavoro è filtrare il sangue e buttare i rifiuti nell'urina.

Tugasnya menyaring keluar darah dan membuang limbah ke urine.

Lihat contoh lainnya

Buttare a terra una simpatica vecchietta, solo perche'si trova tra te e la porta?

Mendorong wanita tua hingga terjatuh hanya karena dia menghalangimu melewati pintu?

Il loro lavoro è filtrare il sangue e buttare i rifiuti nell'urina.

Tugasnya menyaring keluar darah dan membuang limbah ke urine.

Beh, guarda chi ha cambiato idea sul buttare il resto della roba, eh?

Lihat siapa yang tadi menyuruh membuang sisa obatnya?

Non buttare via la tua vita a causa delle mie scelte.

Jangan hancurkan hidupmu karena pilihan yang kubuat.

Hanno Lo ha portato da qualche altra parte E buttare in ben rovinare l'acqua.

Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air.

Ma perché devi sempre buttare via i soldi così?

Sekarang Uangmu Kau hamburkan untuk apa lagi?

Vado a buttare su questo fronte.

Kubawa ini di depan.

Beh, un giorno ci prenderemo una birra, e potrai raccontarmi cos'avevi sul governatore da farmi buttar fuori.

Baik, suatu hari kita akan menuang bir dan... kau bisa katakan padaku, apa hal yg kau lakukan pada gubernur sehingga mengeluarkanku.

Loras e'giovane e molto bravo a buttare giu'gli uomini da cavallo con un bastone.

Loras itu masih muda dan ahli menjatuhkan orang dari kuda...

Rosenthal disse che in un recente anno erano stati prescritti dai medici sufficienti psicofarmaci “da tirar ‘su’ o buttar ‘giù’ o mettere ‘fuori’ combattimento per un mese intero ogni uomo, donna e bambino [degli Stati Uniti]”.

Rosenthal mengatakan bahwa belakangan ini cukup banyak obat penenang saraf diberikan oleh dokter ”untuk membuat setiap pria, wanita dan anak-anak di [Amerika Serikat] ’tambah semangat’, atau ’tenang’ atau ’lupa diri’ selama satu bulan penuh”.

Voleva buttare Finn fuori dal cancello.

Ia akan mengusir Finn.

E adesso vorresti buttare tutto per il bene della " democrazia ".

Dan sekarang kau ingin membuangnya demi demokrasi.

Non gli ho visto buttare niente!

Aku tak melihatnya!

La somma la sapremo... quando chiameremo i contabili a buttare un occhio in giro.

Kita akan tahu setelah kita datangkan akuntan kemari.

Loro sono da buttare via.

Bisa saja berubah.

Beh, devi buttare via quel libro.

Ya, Anda perlu untuk membuang buku itu.

Naturalmente, la gente ha sempre avuto roba da buttar via.

Memang, orang-orang pastilah punya barang yang harus dibuang.

Dobbiamo buttare fuori dalle nostre vite tutto ciò che ci è estraneo e imparare a scremare ciò che ne entra a far parte.

Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang.

Venite a visitare con me il locale impianto di depurazione delle acque e constatate personalmente dove va a finire l’acqua e perché, a prescindere dal luogo in cui si vive, conviene pensarci bene prima di buttare qualcosa nello scarico o nel gabinetto.

Ikutlah bersama saya dalam tur ke pabrik penanganan air limbah yang ada di daerah tempat tinggal saya dan cari tahulah sendiri ke mana air mengalir dan mengapa bermanfaat untuk berpikir dengan cermat sebelum Anda membuang sesuatu ke saluran pembuangan, atau jamban, tidak soal di mana Anda tinggal.

Semplicemente, non voglio buttare via la cena.

Aku hanya khawatir tentang membuang-buang makan malam.

Non si va a buttare in una vasca piena di squali.

Dia tidak akan melompat ke dalam tangki ikan hiu!

Sa che la sua casa e'da buttare giu', vero?

Kau harus tau bahwa rumah ini akan dirubuhkan.

Se Lo respingessimo a causa di alcune difficoltà, sarebbe come buttare un salvagente perché non ci ha impedito di cadere nel fiume.

Jika kita menolak Dia karena kesulitan- kesulitan itu, hal tersebut seperti menolak sesuatu yang dapat menyelamatkan kehidupan kita.

La sera prima vi sedete per buttar giù qualche parola.

Satu malam sebelumnya, Anda duduk untuk menuliskan beberapa kata di atas kertas.

Se questa cosa e'tossica, due tonnellata di granchi saranno da buttare.

Jika hal itu beracun, dua ton kepiting terbuang sia-sia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buttare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari buttare