Apa yang dimaksud dengan alma dalam Spanyol?

Apa arti kata alma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alma di Spanyol.

Kata alma dalam Spanyol berarti jiwa, roh, arwah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alma

jiwa

noun (principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos)

Usa bien el tiempo para purificar tu alma.

Gunakan sisa waktumu dengan baik untuk menyucikan jiwamu.

roh

noun

No temáis a los que matan el cuerpo, temed a aquel que destruye el alma y el cuerpo.

Jangan takut pada yang membunuh kecuali yang dilahirkan dari air dan roh.

arwah

noun

La piedra Fénix está llena de almas de vampiros muy viejos.

Batu Phoenix itu penuh dengan para arwah vampir.

Lihat contoh lainnya

“El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).

”Nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya.” —Imamat 17:11

Son ellos los que llevan a las famosas canciones de temas sociales y políticos, tales como "Bento", "Cargo", "incienso", "Kuda Agrupando", y "Canción del Alma".

Merekalah yang melahirkan lagu-lagu terkenal yang bertemakan sosial dan politik seperti "Bento", "Bongkar", "Hio", "Kuda Lumping", dan "Nyanyian Jiwa".

En la parábola del sembrador, el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno.

Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.

15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.

15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia.

(Isaías 53:4, 5; Juan 10:17, 18.) La Biblia dice: “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su alma en rescate en cambio por muchos”.

(Yesaya 53:4, 5; Yohanes 10:17, 18) Alkitab mengatakan: ”Anak Manusia datang . . . untuk memberikan nyawaNya menjadi tebusan bagi banyak orang.”

Recuerde a los alumnos que el profeta Alma utilizó la analogía del crecimiento de una semilla para enseñar a los zoramitas cómo cultivar la fe en Jesucristo.

Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus.

“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?

Apa Sebenarnya Arti ”Jiwa” dan ”Roh”?

ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven.

PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya.

Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).

Alma menggambarkan bagian berikut dari Pendamaian Juruselamat: “Dan Dia akan maju, menderita rasa sakit dan kesengsaraan dan cobaan dari setiap jenis; dan ini agar firman boleh digenapi yang mengatakan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya rasa sakit dan penyakit umat-Nya” (Alma 7:11; lihat juga 2 Nefi 9:21).

¿Se fue el alma de Lázaro al cielo?

Apakah jiwa Lazarus pergi ke surga?

Después explicó que si elegimos estas opciones y no echamos fuera la semilla por la incredulidad, entonces ‘empezará a henchirse en [nuestro] pecho’ (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

Los ángeles se postraron, no ante el cuerpo humano, sino ante el alma humana.

Para malaikat itu bersujud, bukan kepada tubuh manusianya, tetapi kepada jiwa manusianya.

De la opresión y de la violencia les redimirá el alma [...].

Ia akan menebus jiwa mereka dari penindasan dan tindak kekerasan . . .

Si son jugadas de la mano sin usar el Trance, estas no tendrán "alma" y no podrán usar su Impulso Lógico.

Jika mereka dimainkan dari tangan tanpa menggunakan Trance, mereka tidak memiliki "jiwa" dan tidak dapat menggunakan Logic Drive mereka.

“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.

“Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.

Mi alma santificada.

Jiwaku telah dikuduskan.

El salmista cantó apropiadamente: “La ley de Jehová es perfecta, hace volver el alma.

Pantaslah jika sang pemazmur bernyanyi, ”Hukum Yehuwa itu sempurna, memulihkan jiwa.

Aun Alma, que había recibido la visita de un ángel y había visto a Dios sentado en Su trono, tuvo que ayunar y orar para recibir un testimonio por medio del poder del Espíritu Santo (véase Alma 5:45–46; 36:8, 22).

Bahkan Alma, yang telah dikunjungi oleh seorang malaikat dan telah melihat Allah duduk di atas takhta-Nya, perlu berpuasa dan berdoa agar dia dapat menerima sebuah kesaksian melalui kuasa Roh Kudus (lihat Alma 5:45–46; 36:8, 22).

Lo hizo, dijo Alma, “para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que... sepa cómo socorrer a los de su pueblo” (Alma 7:12).

Ini Dia lakukan, Alma berkata, agar “hati-Nya dipenuhi belas kasihan secara jasmani, agar Ia mengetahui ... bagaimana memberi pertolongan kepada umat-Nya” (Alma 7:12).

Alma 53:21; 56:47–48 (A los jóvenes guerreros les enseñaron sus madres)

Alma 53:21; 56:47–48 (Para serdadu teruna diajar oleh ibu mereka)

Piensan que con estas medidas se facilita la salida de la casa al espíritu, o alma, del difunto.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini akan memudahkan keluarnya roh, atau jiwa orang mati itu, dari rumah tersebut.

Puedo estar dentro de tu alma.

Aku bisa berada di dalam jiwamu.

* Los pensamientos puros te ayudarán a obedecer el primer gran mandamiento: amar a Dios con todo tu corazón, alma y mente (véase Mateo 22:37).

* Pikiran yang bersih akan membantu Anda mematui hukum yang terutama dan yang pertama: Untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa, dan pikiran Anda (lihat Matius 22:37).

La maldición será raspada de tu alma.

Kutukan itu akan terangkat dari dalam dirimu.

Cuando la fuerza de vida deja de sostener el cuerpo humano, el hombre, el alma, muere. (Salmo 104:29; Eclesiastés 12:1, 7.)

Jika daya kehidupan tidak lagi mendukung tubuh manusia, manusia—jiwa itu—mati.—Mazmur 104:29; Pengkhotbah 12:1, 7.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alma

Apa yang dimaksud dengan alistar dalam Spanyol?