स्पेनिश में trigo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में trigo शब्द का अर्थ गेहूँ, ऋचेयु, गेहूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trigo शब्द का अर्थ

गेहूँ

noun (Planta del género Triticum y la familia de las poaceas (también conocidas como gramíneas).)

Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.

रूस ने यूनाइटेड स्टेट्स से गेहूँ आयात किया।

ऋचेयु

noun (Planta poácea cultivada por el humano cuyo grano se usa para la elaboración de alimentos.)

गेहूँ

noun

और उदाहरण देखें

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.

जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था।

El sembrador dio órdenes a sus esclavos de que dejaran crecer aquella mala hierba junto con el trigo hasta que llegara la siega, o sea, “la conclusión del sistema de cosas”.

लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं।

2 Ahora bien, en el capítulo 13 de Mateo encontramos una comparación conocida popularmente como la parábola del trigo y la cizaña.

2 लेकिन यीशु ने जो मिसालें बतायीं, उनमें से एक उन लोगों के इकट्ठा किए जाने के बारे में थी जो उसके राज में उसके साथ हुकूमत करेंगे।

Muy verdaderamente les digo: A menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, permanece un solo grano; pero si muere, entonces lleva mucho fruto”.

मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जब तक गेहूं का दाना भूमि में पड़कर मर नहीं जाता, वह अकेला रहता है परन्तु जब मर जाता है, तो बहुत फल लाता है।”

No pueden ser otros que los cristianos ungidos, el trigo de la parábola de Jesús.

ये कोई और नहीं बल्कि अभिषिक्त मसीही हैं, जिन्हें यीशु की मिसाल में असली गेहूँ कहा गया है!

* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

John ganaba alrededor de un dólar (E.U.A.) al día vendiendo pan, pero cuando se proscribió la importación de trigo, perdió su medio de mantenimiento.

जॉन ब्रॆड बेचकर दिन में एक डॉलर कमा लिया करता था, लेकिन जब गेहूँ का आयात बंद कर दिया गया, तब उसकी यह जीविका जाती रही।

Cuando los cristianos son zarandeados como el trigo

मसीहियों को कब गेहूँ की तरह छाना जाता है

Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano.

मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे।

Había que encontrar a los últimos miembros de la clase del trigo y reunir a “una gran muchedumbre” de otras ovejas (Revelación 7:9; Mateo 13:24-30).

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7, 14-16) गेहूँ वर्ग के आखिरी सदस्यों को ढूँढ़ना था और अन्य भेड़ों की “बड़ी भीड़” को इकट्ठा करना था।—प्रकाशितवाक्य 7:9; मत्ती 13:24-30.

No obstante, durante ese tiempo se sembraron también unas cuantas semillas de trigo en el “campo”, es decir, el mundo.

पर साथ ही खेत जैसी इस दुनिया में, असली गेहूँ के कुछ बीज भी बोए जाते रहे हैं।

12 La parábola del trigo y la mala hierba.

12 गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल।

Jesús predijo tal apostasía en la parábola del trigo y la mala hierba.

यीशु ने अच्छे बीज और जंगली बीज के अपने दृष्टांत में इस धर्मत्याग को पूर्वबताया था।

(Mateo 13:29, 30.) En la actualidad es imposible decir con certeza a quiénes reconoció el Maestro como trigo.

(मत्ती १३:२९, ३०) आज हम किसी निश्चितता से उनकी सूची नहीं बना सकते जिन्हें स्वामी ने गेहूँ के रूप में देखा।

4 Refiriéndose al trigo y a la mala hierba, el Amo, Jesús, dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”.

4 गेहूँ और जंगली पौधों के बारे में मालिक ने, यानी यीशु ने कहा: “कटाई के वक्त तक दोनों को साथ-साथ बढ़ने दो।”

Luego la nave fue alijada echando el trigo por la borda.

गेहूँ को समुद्र में फेंककर, फिर जहाज़ हल्का किया गया।

¿De qué maneras nos beneficia personalmente entender la parábola del trigo y la mala hierba?

यीशु की दी गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल के बारे में हमने जो सीखा, उससे हमें कैसे फायदा हुआ है?

Después de esto los niños eran enviados a espigar el trigo que quedaba.

बच कर भागे हुए दासों ने उस छोटी टुकड़ी को पराजित कर दिया जिसे उनके पीछे भेजा गया था।

¿Cómo indica la parábola del trigo y la mala hierba que el Reino no fue establecido en el siglo primero?

गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल से कैसे पता चलता है कि राज की हुकूमत पहली सदी में नहीं शुरू हुई थी?

Ahora bien, tal como la mala hierba puede parecerse al trigo mientras crece, los cristianos falsos pueden parecerse a los verdaderos.

(मत्ती 13:25, 39) जिस तरह अंकुर निकलने पर ज़हरीले पौधे और गेहूँ एक-से दिखायी देते हैं, उसी तरह मसीही होने का दावा करनेवाले भी शायद सच्चे उपासकों की तरह दिखायी दें।

(Deuteronomio 8:10-20.) Respecto a las creencias animistas mencionadas anteriormente, la Biblia en ninguna parte dice que los productos agrícolas, tales como las gavillas de trigo, tengan alma.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

4 En el año 1919 llegó la hora de separar el trigo cristiano en toda su pureza de la mala hierba.

4 सन् 1919 में “गेंहू” या सच्चे मसीहियों को जंगली बीज से अलग करने का समय आया।

Por ejemplo, usted probablemente ha leído sobre cosechar cereales, como el trigo que crecía en gran parte de Basán.

उदाहरणार्थ, आप ने संभवतः अनाज की फ़सल के बारे में पढ़ा होगा, जैसा कि गेहूँ जो बाशान के अधिकांश भाग में उगता था।

9 Y empezamos a cultivar la tierra, sí, con toda clase de semillas, con semillas de maíz, de trigo y de cebada, con neas y con sheum, y con semillas de toda clase de frutas; y empezamos a multiplicarnos y a prosperar en la tierra.

9 और हमने मैदान पर हल लगाना शुरू किया, हां, सब प्रकार के बीज, मकई के बीज, और गेहूं के, और जौ के, और नह के, और शअम के, और हर प्रकार के फलों के बीज; और हमने प्रदेश में बढ़ना और उन्नति करना आरंभ कर दिया था ।

¿Cuál demostraría ser el trigo simbólico?

तो एक अहम सवाल उठता है कि आखिर इनमें से गेहूँ-समान लोग कौन थे?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में trigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

trigo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में espiga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में granza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में harina का क्या मतलब है?