स्पेनिश में timidez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में timidez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में timidez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में timidez शब्द का अर्थ लज्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

timidez शब्द का अर्थ

लज्जा

noun (Sensación de inseguridad ante situaciones sociales nuevas que dificulta relacionarse.)

और उदाहरण देखें

12 No obstante, a quienes luchan con la timidez les puede ser muy difícil comentar.

12 शर्मीले स्वभाव के लोगों को शायद मंडली में जवाब देना चुनौती लगे।

Aunque estas sugerencias pueden resultar útiles, no existe ninguna fórmula mágica para vencer la timidez.

इन सारे सुझावों से मदद तो मिल सकती है मगर शर्मीलेपन की समस्या पर जीत हासिल करना इतना आसान नहीं है।

La timidez es natural durante la tierna infancia.

बच्चों का शरमाना कोई नयी बात नहीं है।

Así pues, tu timidez al hablar podría resultarte ventajosa a este respecto.

इसमें दोनों को ही हिस्सा लेना चाहिए। सो अगर आपको बात करने में शर्म या झिझक महसूस होती हो तो इससे आप ही को फायदा है।

4 Reflexionar en textos bíblicos, como el de Mateo 10:37, fue lo que ayudó a una hermana que por causa de la timidez tenía miedo a su esposo opositor.

4 मिसाल के लिए, एक बहन को अपना डर दूर करने में मत्ती 10:37 में लिखे वचन से बहुत मदद मिली। वह बहुत शर्मीली थी और अपने विरोधी पति से डरती थी।

Además, si los adolescentes reciben el aliento y la ayuda necesarios para superar el retraimiento, la timidez o la falta de confianza en sí mismos, probablemente lleguen a ser adultos más estables.

इसके अतिरिक्त, आत्मसंशय, संकोच, अथवा आत्म-विश्वास की कमी से निपटने के लिए यदि किशोरों को आवश्यकतानुसार प्रोत्साहन और मदद मिलती है, तो संभव है कि वे बड़े होकर अधिक स्थायी होंगे।

Si a usted le cuesta predicar de casa en casa por culpa de la timidez, pídale a Jehová más fe y valor, y él se lo dará (lea Salmo 66:19, 20).

अगर आपको घर-घर जाकर प्रचार करने में कभी-कभी घबराहट महसूस होती है, तो यहोवा से और भी विश्वास और हिम्मत के लिए प्रार्थना कीजिए और यकीन मानिए, वह आपकी प्रार्थनाओं का जवाब ज़रूर देगा।—भजन 66:19, 20 पढ़िए।

En el ministerio del campo, la falta de afluencia puede ser una combinación de estos factores junto con timidez o incertidumbre.

क्षेत्र सेवकाई में, वाक्पटुता की कमी इन कारणों से, साथ ही साथ संकोच या अनिश्चितता को मिलाकर हो सकती है।

Como indicó el artículo anterior de esta serie, la timidez es algo habitual.

जैसे कि इस विषय पर पिछले लेख में चर्चा की गयी थी, शर्मीलापन एक आम समस्या है।

Entreviste brevemente a un publicador que haya vencido la timidez.

एक ऐसे प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए जिसने अपने शर्मीले स्वभाव पर काबू पाया है।

En La Atalaya del 15 de septiembre de 1993, página 19, encontramos el magnífico ejemplo de una mujer que venció la timidez extrema y se convirtió en celosa evangelizadora.

1 सितंबर, 1993 की प्रहरीदुर्ग के पेज 31 पर एक बहन का अनुभव दिया गया है जो पहले बहुत शर्मीली थी मगर बाद में बड़े जोश के साथ प्रचार करने लगी।

Cultivando interés sincero y amoroso en los demás se beneficia a usted mismo, incluso si tiene el problema de la timidez.

दूसरों में एक प्रेममय, सच्ची दिलचस्पी विकसित करने के द्वारा आपको लाभ पहुँचता है—चाहे आपको शर्मीलेपन की समस्या क्यों न हो।

El espíritu santo ayudó a Pedro y a otros a superar la timidez o el miedo que podría haberles impedido hablar con decisión.

(मत्ती 10:19, 20) पवित्र आत्मा ने पतरस और बाकी प्रेरितों के डर या झिझक को दूर किया और उन्हें हियाव के साथ बात करने में मदद दी।

La problemática timidez

एक वज़ह है शर्मीलापन

Quizá vacilen por timidez o porque se pongan nerviosos al hablar con extraños.

वे शायद कम बोलते हों, और हठ करते हों कि उन्हें अजनबियों से बात करने में बहुत शर्म आती है या बहुत घबराहट होती है।

¿Cómo podemos vencer la timidez?

अगर हम शर्मीले स्वभाव के हैं, तो क्या बात हमारी मदद कर सकती है?

El hecho de saber que todos los presentes se benefician de los comentarios que se dan en las reuniones debe mover a los testigos de Jehová a superar la timidez.

इस बात को मद्देनज़र रखते हुए कि हमारे जवाबों से खुद हमें और दूसरों को भी फायदा होगा, सभी यहोवा के साक्षियों को अपना शर्मीलापन या झिझक दूर करने की कोशिश करनी चाहिए।

Estas personas cantan con timidez, incluso cuando lo hacen en el Salón del Reino.

इसलिए, गाते समय वे झिझकते हैं, राज्यगृह में भी।

Si uno cede a la timidez, se aísla.

“यदि आप शर्मीलेपन के आगे झुक जाते हैं, तो आप अपने आपको अकेला कर लेते हैं।

Aunque la comunicación no es precisamente mi fuerte, ella me ha ayudado a luchar con la timidez y a ser más abierto.

मेरे लिए दूसरों से बात करना हमेशा से ही एक चुनौती रहा है, लेकिन वनैसा ने मेरी बहुत मदद की ताकि मैं अपने शर्मीलेपन को छोड़कर दूसरों से खुलकर बात कर सकूँ।

Aun si no se la han ofrecido, no deje que la timidez le impida recibir ayuda.

यदि अब तक आपकी मदद के लिए कोई आया नहीं है, फिर भी, आपको शर्मीलेपन को आप से मदद पाने का मौक़ा छीनने देने की ज़रूरत नहीं है।

Cuando está con estas personas se olvida por completo de su timidez natural, y en cuanto terminan las reuniones va derecho a ellas.

इन व्यक्तियों के साथ वह आसानी से अपने स्वाभाविक संकोच पर क़ाबू पाता है, और सभाओं की समाप्ति पर वह सीधे उनके पास जाता है।

Efectivamente, la timidez puede levantar enormes barreras que impidan el disfrute de la conversación.

जी हाँ, शर्मीलापन वार्तालाप का आनन्द लेने में बड़ी बाधाएँ उत्पन्न कर सकता है।

Si al principio por su timidez le resulta difícil mirar a los ojos, no se rinda.

अगर शुरू-शुरू में शर्मीलेपन की वजह से, आँख-से-आँख मिलाकर बात करने में आपको झिझक महसूस होती है, तो हिम्मत मत हारिए।

Cómo superé la timidez

मेरा शर्मीलापन

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में timidez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

timidez से संबंधित शब्द

स्पेनिश में pena का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tildar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tilde का क्या मतलब है?