स्पेनिश में servicial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में servicial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में servicial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में servicial शब्द का अर्थ उपयोगी, सहायक, काम का, उपकारी, नौकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

servicial शब्द का अर्थ

उपयोगी

(serviceable)

सहायक

(helpful)

काम का

(serviceable)

उपकारी

(obliging)

नौकर

(servant)

और उदाहरण देखें

2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Si eres servicial y te ofreces para realizar cualquier tarea que haga falta, demostrarás que estás tomando muy en serio tu ministerio.

जब आप ऐसे कामों में मदद देने के लिए खुशी-खुशी आगे आएँगे, तो इससे ज़ाहिर होगा कि आप अपनी सेवा के प्रति गंभीर हैं।

13:17). Si demostramos un espíritu dispuesto y servicial, podemos llegar a ser “un socorro fortalecedor” para nuestros hermanos en la fe (Col.

13:17) अगर हम अपने भाई-बहनों की मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे, तो हम उनके लिए “शान्ति का कारण” बन सकेंगे।—कुलु.

Los niños pueden aprender a ser serviciales

बच्चे दूसरों का खयाल रखना सीख सकते हैं

Post llegó a la conclusión de que ser altruista y servicial ayuda a vivir más, a aumentar el estado de bienestar, a mejorar la salud física y mental, así como a reducir la depresión.

इसके बाद, वे इस नतीजे पर पहुँचे कि जो व्यक्ति दूसरों के लिए परवाह दिखाता है और उनकी मदद करता है, वह ज़्यादा साल जीता है, खुश रहता है, शारीरिक और दिमागी तौर पर सेहतमंद रहता है और उसके घोर हताशा के शिकार होने की गुंजाइश बहुत कम होती है।

Un superintendente de circuito que sobresale en esta cualidad recibió la siguiente carta de una congregación de los alrededores de Turín (Italia): “Si quieres interesar a otros, interésate por otros; si quieres agradar, sé agradable; si quieres que te amen, sé amoroso; si quieres que te ayuden, sé servicial.

एक सर्किट ओवरसियर को जो उत्कृष्ट रीति से तदनुभूति दिखाता है, ट्युरिन, इटली के पास एक कलीसिया से यह चिट्ठी मिली: “अगर आप दिलचस्प होना चाहते हैं तो दिलचस्पी लीजिए; अगर आप प्रीतिकर लगना चाहते हैं, तो प्रीतिकर बनिए; अगर आप प्रेम पाना चाहते हैं, तो प्रेमपूर्ण बनिए; अगर आप मदद पाना चाहते हैं, तो मदद करने के लिए तैयार रहिए।

La bondad se demuestra mediante actos serviciales y palabras consideradas.

जब हम दूसरों की मदद करते हैं और बातचीत में लिहाज़ दिखाते हैं, तो हम कृपा दिखा रहे होते हैं।

Era una persona muy buena: muy amable y servicial.

हमारी माँ बहुत दयालु थी, बहुत प्यारी थी, और हमेशा दूसरों की मदद करती रहती थी।

Para seguir este consejo satisfactoriamente, se necesitan tres cosas: un ojo atento, un corazón compasivo y unas manos serviciales.

उन्होंने आगे कहा कि इस नियम पर चलने के लिए तीन बातें बहुत ज़रूरी हैं। पहली, दूसरों का दर्द समझना, दूसरी, हमदर्दी जताना और तीसरी, उनकी मदद के लिए हमेशा तैयार रहना।

10, 11. a) ¿Cómo sabemos que Job era generoso y servicial?

10, 11. (क) हम कैसे जानते हैं कि अय्यूब दानी और मददगार था?

Siempre fue bondadoso y servicial.

वे मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहते थे।

(1 Pedro 4:7-9.) ¿Estamos dispuestos a tomar la iniciativa en mostrar hospitalidad a nuestros hermanos, en tomarnos la molestia de ser bondadosos y serviciales?

(१ पतरस ४:७-९) क्या हम अपने भाइयों की पहुनाई करने के लिए पहल करने, आगे बढ़कर कृपालु और मददगार होने के लिए तत्पर हैं?

□ toda persona que usted conozca sea bondadosa, servicial y confiable?

□ हर कोई, जिस से आप की मुलाक़ात होती है, दयालु, मददगार और भरोसेयोग्य होगा?

17 Algunos vecinos y parientes mundanos pueden ser amigables y serviciales, aunque nunca se hayan interesado en lo espiritual ni hayan mostrado amor a la justicia.

१७ कुछ सांसारिक पड़ोसी और सम्बन्धी मैत्रीपूर्ण और सहायक हो सकते हैं, हालाँकि उन्होंने निरंतर रूप से न आध्यात्मिक बातों में दिलचस्पी दिखाई है और न ही धार्मिकता के लिए प्रेम।

11 ¡Qué bien ha organizado Jehová al pueblo que tiene en la Tierra para que ‘efectúe su ministerio plenamente’ con la ayuda de sus serviciales ángeles!

११ यहोवा ने कितने अच्छे तरीक़े से पृथ्वी पर अपने सेवकों को ‘अपनी सेवकाई को पूरा करने’ के लिए संगठित किया है, जिसमें उन्हें उसकी सेवा टहल करनेवाले स्वर्गदूतों की सहायता प्राप्त है!

Así pues, dentro de la familia procuramos ser amables y serviciales.

इसलिए हमारी कोशिश होनी चाहिए कि हम परिवार के सदस्यों के काम आएँ, उन्हें लिहाज़ दिखाएँ और उनकी ज़रूरत के मुताबिक उनकी मदद करें।

Desde luego, si somos agradables, corteses, bondadosos y serviciales, tendremos oportunidades de vencer el prejuicio y dar un buen testimonio en todos los países.

फिर भी, सभी देशों में, रुचिर, शिष्ट, कृपालु, और सहायक होना पूर्वधारणा को तोड़ने और एक अच्छी गवाही देने के अवसर खोल देते हैं।

Agregó: “Es conveniente que pensemos que cada uno de nosotros es propiedad de Jehová, de modo que, en vez de ser criticones y andar buscando los defectos, debemos ser siempre serviciales.

उन्होंने आगे कहा: “यह हमारे लिए हमेशा अच्छा है कि हम एक दूसरे को यहोवा की सम्पत्ति समझें, और आलोचनात्मक होने के बजाय, कमियाँ खोजने के बजाय, आइए हम हमेशा सहायक हों।

(1 Timoteo 3:1-7.) Reciben adiestramiento para ser bondadosos, amorosos y serviciales, pero firmes en cuanto a mantener en alto las justas normas de Jehová.

(१ तीमुथियुस ३:१-७) उन्हें कृपालु, प्रेममय, और मददपूर्ण होने, फिर भी यहोवा के धार्मिक स्तरों का समर्थन करने में दृढ़ रहने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।

34:15, 16). Nuestro apoyo servicial y amoroso les confirmará a nuestros hermanos de edad avanzada que no los hemos olvidado.

34:15, 16) तो आइए हम सभी खुशी-खुशी, अपने बुज़ुर्ग मसीहियों को प्यार-भरी मदद दें। क्योंकि ऐसा करके हम उन्हें यकीन दिला पाएँगे कि हम उन्हें भूले नहीं हैं!

Los apóstoles le dieron el sobrenombre de Bernabé, que significa “Hijo del Consuelo”, probablemente porque era servicial y afectuoso.

प्रेरितों ने इसका कुलनाम बर-नबा, अर्थात् “शान्ति का पुत्र” रखा था, संभवतः इसलिए कि वह एक मदद करनेवाला और स्नेही इन्सान था।

El personal que nos atendió en la sala de urgencias fue muy amable, servicial y comprensivo, lo cual nos tranquilizó mucho.

जब मैं अपने पति के साथ अस्पताल पहुँची तो राहत की साँस ली, क्योंकि एमरजेंसी रूम के कर्मचारी बड़ी हमदर्दी और प्यार से पेश आए और उन्होंने हमारी बहुत मदद की।

En vez de desanimarse, Maxwell y Emmy reconstruyeron su casa rodante con la ayuda de hermanos serviciales.

बिना किसी डर के और अपने प्यारे दोस्तों की मदद से, मैक्सवेल और एमी ने दोबारा अपना पहियोंवाला घर बना लिया।

2:21). Ahora bien, ¿cómo se manifiesta el espíritu servicial, y qué bendiciones produce?

2:21) हम खुशी-खुशी दूसरों की मदद करने की भावना कैसे दिखा सकते हैं और इससे हमें क्या आशीषें मिलेंगी?

Al llegar a la ciudad, Ananías, un servicial discípulo cristiano, halló a Pablo y le explicó: “El Dios de nuestros antepasados te ha escogido para que llegues a conocer su voluntad y veas al Justo [al resucitado Jesús] y oigas la voz de su boca” (Hechos 22:6-16).

पौलुस के दमिश्क पहुँचने के बाद, एक मसीही चेला हनन्याह उसे ढूँढ़ता हुआ उसके पास आया और उसकी मदद की। हनन्याह ने उसे बताया: “हमारे बापदादों के परमेश्वर ने तुझे इसलिये ठहराया है, कि तू उस की इच्छा को जाने, और उस धर्मी [पुनरुत्थान पाए यीशु] को देखे, और उसके मुंह से बातें सुने।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में servicial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

servicial से संबंधित शब्द