स्पेनिश में reflejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reflejar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reflejar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reflejar शब्द का अर्थ परावर्तन करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reflejar शब्द का अर्थ

परावर्तन करें

verb

और उदाहरण देखें

Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

Tus palabras clave deben reflejar los programas y servicios de tu organización sin ánimo de lucro.

आपके कीवर्ड से आपकी गैर-लाभकारी संगठन के कार्यक्रमों और सेवाओं के बारे में पता चलना चाहिए.

¿Por qué podemos reflejar la gloria de Jehová?

हमारे लिए यहोवा के गुण ज़ाहिर करना क्यों मुमकिन है?

Por tal razón, solo el hombre puede reflejar las cualidades de su Creador, quien dijo de sí mismo: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad”. (Éxodo 34:6.)

अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६.

También sabemos que los anticuerpos matan al parásito de muchas maneras y, por ello, estudiarlos aisladamente puede no reflejar la realidad tal como es.

हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं, और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है।

Jehová es santo, y sus siervos han de reflejar esa cualidad (1 Pedro 1:15, 16).

यहोवा पवित्र है, और उसके सेवकों में भी पवित्रता का यह गुण ज़रूर होना चाहिए।

Mediante ensayar su presentación se sentirá más confiado y reflejará convicción personal al hablar con las personas del territorio.

आपकी प्रस्तुति का रिहर्सल करने के द्वारा, आपका आत्म-विश्वास बढ़ेगा और जब आप क्षेत्र के लोगों के साथ बातचीत करेंगे तब आप अपना वैयक्तिक दृढ़ विश्वास दर्शाएँगे।

13 Nuestro modo de pensar y de vivir debe reflejar que estamos convencidos de que “el mundo va pasando, y también su deseo” (1 Juan 2:17).

13 हमारे सोच-विचार और जीने के तरीके से साफ झलकना चाहिए कि हमें पक्का यकीन है कि “संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं।”

Después de que la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

(Salmo 23:6.) Deben reflejar que estamos resueltos a ‘seguir buscando primero el reino y la justicia de Dios’.

(भजन २३:६) उन्हें ‘पहिले . . . उसके राज्य और धर्म की खोज’ करते रहने का हमारा दृढ़संकल्प प्रतिबिम्बित करना चाहिए।

Debes realizar el cambio en los grupos de productos del grupo de anuncios para reflejar el cambio.

इस नए बदलाव को दिखाने के लिए आपको विज्ञापन समूह में अपने उत्पाद समूह को अपडेट करना होगा.

Cuando el deseo de reflejar el sentir de Jehová sobre tales cuestiones fundamentales rige nuestra existencia, vivir en conformidad con los principios se convierte en algo habitual para nosotros (Jeremías 22:16).

ऐसी बुनियादी बातों के बारे में यहोवा जैसा महसूस करता है, वैसा ही महसूस करने की इच्छा अगर हमारे अंदर होगी, तो उसके सिद्धांतों के मुताबिक जीना हमारी आदत बन जाएगी।—यिर्मयाह 22:16.

Por eso, nuestro objetivo no es solo enseñar la Biblia, sino también reflejar las cualidades de Jehová, sobre todo su amor.

2:21) इसलिए हमारा मकसद सिर्फ बाइबल का ज्ञान बाँटना ही नहीं बल्कि यहोवा के गुण, खासकर उसके प्रेम का गुण दिखाना है।

Cuando la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

Y el ministerio de ambos grupos entraña reflejar la gloria de Jehová no solo por lo que enseñan, sino también por la forma en que viven.

इन दोनों समूहों की सेवा में यह भी शामिल है कि वे न सिर्फ अपनी शिक्षाओं से बल्कि अपने जीने के तरीके से भी यहोवा की महिमा ज़ाहिर करें।

Cuando las actualizaciones entren en vigor, la descripción de la política de página puente se actualizará para reflejar estos cambios.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

Sigamos haciendo todo lo posible por reflejar la santidad de Jehová defendiendo sus justas normas.

आइए हम यहोवा के नेक स्तरों को मानकर उसकी तरह पवित्र बने रहने की पूरी कोशिश करें!

Cuando la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

इस नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

Como indicará el próximo artículo, tal disposición también reflejará nuestra actitud para con Jesús, el amo del “esclavo”.

जैसा कि अगले लेख में बताया जाएगा, उस “दास” की आज्ञा मानना यही दिखाता है कि हम उसके मालिक यीशु की आज्ञा मानते हैं।

Otro hermano comenta qué lo ayuda a reflejar calma: “Es bueno sonreír.

एक दूसरा भाई बताता है कि किस तरह उसे आत्म-विश्वास के साथ बात करने में मदद मिली, वह कहता है: “मैं बातचीत की शुरूआत एक मुसकराहट से करता हूँ।

Cuando la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

नई पॉलिसी के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

Debe impelernos a reflejar las normas morales de Dios (Génesis 1:27).

इससे हमें परमेश्वर के नैतिक स्तरों को अपनी ज़िंदगी में दर्शाने के लिए प्रेरित होना चाहिए।

¿Cómo pueden los seres humanos reflejar la gloria de Dios?

इंसान, परमेश्वर की महिमा कैसे ज़ाहिर कर पाते हैं?

Es una rutina de efectuar estudio bíblico personal, asistir a las reuniones de congregación, predicar las buenas nuevas del Reino con regularidad y reflejar las cualidades que caracterizan a la organización celestial de Dios.

यह एक ऐसा नित्यचर्या है, जिस में वे व्यक्तिगत बाइबल अभ्यास करते, कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते, राज्य का सुसमाचार नियमित रूप से प्रचार करते, और परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन के गुण प्रतिबिंबित करते हैं।

Lo único que pueden hacer sus siervos fieles y sus obras maestras de creación es reflejar esa gloria de muchas maneras y en diversos grados.

उनके विश्वसनीय सेवक और सृष्टि की श्रेष्ठृकति इस महिमा को विभिन्न रीतियों से तथा अलग-अलग हद तक बस प्रतिबिम्बित ही तो कर सकती हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reflejar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।