स्पेनिश में precisar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precisar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में precisar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में precisar शब्द का अर्थ मुहताज होना, चाहना, मांगना, ज़रूरत होना, पूछना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precisar शब्द का अर्थ

मुहताज होना

(need)

चाहना

(to need)

मांगना

(postulate)

ज़रूरत होना

(need)

पूछना

(ask)

और उदाहरण देखें

Este fin viene sin lugar a dudas, aunque no podemos precisar cuándo.

हालाँकि हम कोई सही-सही तारीख तो नहीं बता सकते, लेकिन अंत आएगा ही।

¿Podemos precisar cuándo ocurrió el Diluvio?

क्या हम पता लगा सकते हैं कि जलप्रलय ठीक कब हुआ था?

¿Tiene Dios que precisar todo acontecimiento de antemano?

मगर क्या परमेश्वर को वाकई हरेक घटना पहले से तय करने की ज़रूरत पड़ती है?

Sin embargo, precisar el punto en que alguien se convierte en glotón es mucho más difícil porque no puede determinarse únicamente por su apariencia.

मगर, एक इंसान कब पेटू बन चुका है यह तय करना काफी मुश्किल है, क्योंकि यह सिर्फ उसके बाहरी रूप से तय नहीं किया जा सकता।

Dice así: “Se han hallado tantas formas intermedias entre peces y anfibios, entre anfibios y reptiles, entre reptiles y mamíferos, y dentro de la cadena evolutiva de los primates, que en muchos casos es difícil precisar cuándo se produce la transición de una especie a otra”.

ब्रोशर कहता है: “जब मछली से जल-थल जंतुओं का, जल-थल जंतुओं से रेंगनेवालों का और रेंगनेवालों से स्तनधारियों का, यहाँ तक कि जब बंदर से इंसान का विकास हुआ, तब इनके विकास के दौरान जो तरह-तरह के प्राणी बने, उनके ढेरों फॉसिल मिले हैं। इसलिए यह ठीक-ठीक बताना अकसर मुश्किल है कि एक जाति दूसरी जाति में कब तबदील हो गयी।”

Seguramente le dirá que analice las oraciones una por una con el fin de precisar qué palabras o expresiones deben subrayarse con la voz para que se capte enseguida el sentido.

वह आपको हर वाक्य की जाँच करने को कहेगा, ताकि आप यह जान लें कि आपको पढ़ते वक्त किन शब्दों या शब्द-समूहों पर ज़ोर देना है जिससे सुननेवालों को समझने में आसानी हो।

No obstante, puesto que esta fue el resultado de un decreto divino, no podemos precisar si se trataba de algún trastorno conocido.

लेकिन यह दावे के साथ नहीं कहा जा सकता कि नबूकदनेस्सर को लिकेनथ्रॉपी ही थी क्योंकि उसकी बीमारी अनोखी थी और परमेश्वर की तरफ से एक सज़ा थी।

William Tyndale nació en Inglaterra, en la frontera de Gales, probablemente en el condado de Gloucestershire, si bien no es posible precisar la localidad ni la fecha exactas.

विलियम टिंडेल का जन्म “वेल्ज़ की सीमाओं पर,” संभवतः ग्लॉसटरशियर, इंग्लैंड में हुआ था, हालाँकि सुनिश्चित स्थान और तारीख़ तय नहीं की जा सकती।

Si bien los científicos tal vez sepan cuándo es inminente una erupción volcánica, no pueden precisar en qué momento ocurrirá.

बेशक वैज्ञानिक ये जान सकते हैं कि ज्वालामुखी जल्द ही फटनेवाला है, मगर फिर भी वे फटने का एकदम निश्चित समय नहीं बता सकते।

Aunque es difícil precisar el sentido específico de este término, una cosa está clara: ningún poder en el cielo ni en la Tierra podrá interponerse entre Jehová y su pueblo.

इसका असल मतलब चाहे जो भी हो मगर एक बात तय है कि स्वर्ग और धरती पर ऐसी कोई भी सामर्थ या ताकत नहीं, जो परमेश्वर के प्रेम को उसके सेवकों तक पहुँचने से रोक सके।

No es posible precisar quiénes fueron los inventores de esta técnica.

यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता कि मोज़ेइक की शुरूआत किसने की।

En cualquiera de estos casos, precisarás dinero.

कारण जो भी हो, इन चीज़ों के लिए पैसे होने चाहिए।

No podemos precisar el alcance que tendrá la predicación hasta que llegue ese momento, pero sí sabemos que, antes de que venga el fin, las buenas nuevas del Reino se predicarán en toda la Tierra habitada al grado que a Jehová le satisfaga.

यहोवा के दिन के आने से पहले, प्रचार काम किस हद तक पूरा होगा, इस बारे में हमें कोई जानकारी नहीं है। लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि अंत आने से पहले, पूरे जगत में राज्य की खुशखबरी तब तक सुनायी जाएगी जब तक कि यहोवा चाहता है।

Tantas que es difícil precisar cuántas reciben culto en la Tierra, si bien la cifra es del orden de millones.

पृथ्वी भर में इतने ढेर सारे देवी-देवताओं की उपासना की गयी है कि उनकी निश्चित संख्या बताना मुश्किल है—लेकिन यह संख्या करोड़ों में है।

Ellas pueden precisar la dirección de visualización desde la cual se desea formar una imagen para las imágenes visuales de uno, y así se podrá representar que pasó en la boda a la que se asistió, por ejemplo.

वो देखने की दिशा निर्धारित कर सकती है जहाँ से आप एक छवि बनाना चाहे आपके दृश्य की कल्पना के लिए, तो आप कल्पना कर सकते कि उस शादी में क्या हुआ, उदाहरण के लिए |

El Reinado Milenario también habrá cumplido todos sus objetivos, así que ya no se precisará un gobierno subsidiario que siga mediando entre Jehová y la humanidad obediente.

तब यहोवा को स्वर्ग के राज्य की ज़रूरत नहीं होगी, जिसे उसके और इंसानों के बीच रिश्ता कायम करने के लिए बनाया गया था।

En caso de que necesitaran orientación sobre el papel que desempeñarían como futuros progenitores de la familia humana, podían acudir a Dios desde cualquier lugar de su hogar paradisíaco, sin precisar los servicios de un sacerdote en un templo.

मानव परिवार के भावी माता और पिता के तौर पर अपनी भूमिका की अपेक्षा करते वक़्त यदि आदम और हव्वा को मार्गदर्शन की ज़रूरत होती तो वे अपने परादीस घर के किसी भी स्थान से परमेश्वर तक पहुँच सकते थे।

¿Es posible precisar aún más?

क्या हम इससे भी ज़्यादा ठीक समय का पता लगा सकते हैं?

El Reinado Milenario habrá logrado todos sus objetivos, de modo que ya no se precisará que ese gobierno auxiliar siga mediando entre Jehová y el hombre.

(1 कुरिन्थियों 15:24,25) हज़ार साल के राज्य का शासन, अपना मकसद पूरा कर चुका होगा, इसलिए यहोवा और इंसानों के बीच इस सहायक सरकार की ज़रूरत नहीं होगी।

Según la Coalition for Positive Outcomes in Pregnancy —asociación que vela por que los embarazos lleguen a buen término—, antes de quedar encinta, la mujer necesita un mínimo de cuatro meses para recuperarse de los efectos de sustancias perjudiciales y acumular los nutrientes que la criatura precisará durante su gestación.

कामयाब गर्भावस्था के लिए एकमत संगठन के मुताबिक गर्भधारण करने के कम-से-कम चार महीने पहले से ही एक स्त्री को हानिकारक वस्तुओं से दूर रहना चाहिए और पोषक तत्त्व लेने शुरू कर देने चाहिए।

Se esperaría que fuera totalmente automatizada, que no precisara de operadores.

हम आशा करते कि श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी पूरी तरह स्वचालित हो, उसे चलाने के लिए मनुष्य के देखने-भालने की आवश्यकता न हो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में precisar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

precisar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में falta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necesidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necesitar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precioso का क्या मतलब है?