स्पेनिश में nutrientes का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nutrientes शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nutrientes का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nutrientes शब्द का अर्थ पोषक तत्व, आहारीय तत्व, वृहत् तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nutrientes शब्द का अर्थ

पोषक तत्व

noun

Las moscas son solo para reemplazar algunos nutrientes del suelo.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

आहारीय तत्व

noun

वृहत् तत्व

noun

और उदाहरण देखें

Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.

शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है।

Tal como el corazón requiere una buena cantidad de nutrientes, el cristiano debe consumir suficiente alimento espiritual nutritivo.

जिस तरह हमारे दिल को अच्छी खुराक की ज़रूरत होती है, उसी तरह लाक्षिणक दिल को स्वस्थ रखने के लिए हमें लगातार परमेश्वर से मिलनेवाला पौष्टिक भोजन खाना चाहिए।

De los animales antes mencionados, la hembra del reno produce la leche más rica, con una proporción de nutrientes que ronda el 37% de componentes sólidos.

ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं!

Mediante este proceso, las plantas de hoja verde transforman el dióxido de carbono, el agua, la luz solar y los nutrientes que absorben en carbohidratos y oxígeno.

इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं।

Este líquido regula la temperatura del cuerpo y,“mediante la corriente sanguínea y los sistemas corporales, transporta nutrientes a los órganos y elimina los productos de desecho.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Bajo la superficie, todos estamos conectados por nuestras raíces y compartimos los nutrientes entre nosotros.

सतह के नीचे, हम सब हमारी जड़ों से जुड़े हुए हैं और एक दूसरे के साथ पोषक तत्व साझा करते हैं।

Además, el agua caliente de la superficie del mar impide que asciendan las capas de agua fría más bajas que están repletas de nutrientes.

इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।

El agua es imprescindible en nuestro cuerpo para el transporte de nutrientes y la eliminación de productos de desecho.

हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है।

(Salmo 128:3, 4.) Para que un plantón, o arbolito joven, llegue a ser un árbol fructífero necesita un cultivo esmerado, así como el terreno, la humedad y los nutrientes adecuados.

(भजन १२८:३, ४) कोमल पौधे फलदायी वृक्षों में विकसित नहीं होंगे यदि उनकी अच्छी देखभाल न की जाए, सही पोषण, मिट्टी और नमी न दी जाए।

Hasta el plasma, constituido por agua en un 90%, transporta una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, incluidos minerales y azúcar.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, और खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Otras fracciones provienen del plasma, componente sanguíneo formado por agua (en un 90%) y por una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, entre ellos minerales y azúcares.

प्लाज़मा में 90 प्रतिशत पानी होता है। इसमें बहुत सारे हॉरमोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम और खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Las moscas son solo para reemplazar algunos nutrientes del suelo.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

Algunas moscas que pueden extraer los nutrientes directamente del polen —logro nada insignificante— dependen de este alimento hiperenergético para formar los huevos.

कुछ मक्खियाँ जो पराग से पोषण निकाल सकती हैं—अपने आप में कोई छोटी-मोटी बात नहीं है—अपने अण्डों को विकसित करने के लिए इस उच्च-उर्जा के भोजन पर निर्भर करती हैं।

En el Pacífico oriental, las capas de agua más frías repletas de nutrientes suben a la superficie desde el fondo, con lo que contribuyen a la proliferación de la vida marina.

पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं।

Ellos son la gran bomba biológica de regulación atmosférica y térmica a nivel mundial, y son los impulsores de los ciclos del agua y los nutrientes.

वे पूरी दुनिया के वातावरण और तापमान के नियंत्रण के विराट जैविक पंप हैं, और पानी और पोषक पदार्थों के चक्र के वाहक हैं।

Su enorme sistema de raíces también les permite obtener suficiente agua y nutrientes del suelo.

इसके अलावा, जड़ें दूर-दूर तक फैलने की वजह से पेड़ों को ज़मीन से भरपूर पानी और पोषक तत्त्व मिलते हैं।

Durante un tiempo pugna por los nutrientes, la luz y el espacio, pero los espinos acaban imponiéndose y ‘la ahogan’ (Lucas 8:7).

कुछ समय तक दोनों के बीच आहार, रोशनी और जगह के लिए खींचा-तानी चलती है, मगर आखिर में जीत झाड़ियों की होती है जो पौधे को ‘दबा लेती’ हैं।—लूका 8:7.

El pediatra brasileño Vagner Lapate señala que, aunque la leche es el principal nutriente durante los primeros dos años, cuando se incluyen otros alimentos en la dieta, se “estimula al bebé a descubrir nuevos sabores”.

वैगनर लापाटे का कहना है कि हालाँकि पहले दो सालों में बच्चों का मुख्य भोजन दूध होता है, लेकिन दूसरी चीज़ें खिलाने से “बच्चे नए-नए स्वाद पहचान पाते हैं।”

Luego transferimos las plantitas a camas [cuadros de tierra] de otros invernaderos, en los que se les agregan nutrientes, se fumigan y se riegan hasta que florecen, seis meses más tarde los claveles y tres los pompones”.

फिर हम छोटे पौधों को दूसरे पादप-गृहों की क्यारियों में स्थानांतरित करते हैं जहाँ फूल अंकुरित होने तक उन्हें पौष्टिक तत्त्वों से पुष्ट किया जाता है, धूम्रिकरण किया जाता है, और सींचा जाता है जिसके लिए कार्नेशन छः महीने और पोमपोन तीन महीने लेते हैं।”

El agua cálida se acumula en el Pacífico occidental, dando lugar a que el agua más fría llena de nutrientes ascienda en el lado oriental

पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक-भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है

La razón estriba en que cada producto alimenticio tiene una combinación diferente de nutrientes y fibra.

ऐसा इसलिए कि हर भोजन वस्तु में पोषकों और रेशेयुक्त तत्त्वों का एक भिन्न संयोजन होता है।

Y si bien cada célula contiene unos 2000 genes, la décima parte del genoma humano, a medida que secuenciamos más y más, descubrimos que tienen tan solo 1000 genes en común. Los otros 1000 de cada cepa individual se extraen de una enorme reserva genética y reflejan el ambiente particular donde la célula podría haber prosperado, no solo la intensidad de la luz o de la temperatura, sino la presencia de nutrientes que pueden limitarlos, como el nitrógeno, el fósforo y el hierro.

और हालांकि प्रत्येक सेल में लगभग 2,000 जीन हैं यह संख्या में मानव जीनोम का दसवां हिस्सा है जैसा आप अधिक से अधिक अनुक्रम करते हैं, आप पाते हैं कि उनके पास केवल एक हज़ार समान है और अन्य हज़ार प्रत्येक व्यक्तिगत उपभेद के लिए एक विशाल जीन पूल से खींचा गया है, और यह विशेष पर्यावरण को दर्शाता है जिस्में सेल उगा होगा, न केवल ज़यादा या कम रोशनी या उच्च या निम्न तापमान, लेकिन क्या वहाँ पोषक तत्व हैं जो उन्हें सीमित करते हैं नाइट्रोजन, फॉस्फोरस या लौह की तरह।

Hasta el plasma, constituido por agua en un 90%, transporta una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, incluidos minerales y azúcar.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Sus tibias aguas, ricas en nutrientes orgánicos y minerales, sostienen la mitad de la materia viva de los océanos del mundo.

यहाँ का गर्म पानी, जो खनिज और जैविक दोनों पोषक तत्वों से भरपूर होता है, संसार-भर के समुद्रों के आधे जीवित तत्वों का पालन-पोषण करता है।

Cuando un árbol está muriendo, libera todos sus nutrientes hacia los árboles que más lo necesitan.

जब एक पेड़ मर रहा है, वह अपने सभी पोषक तत्वों को अन्य पेड़ों को देता है जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nutrientes के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।