स्पेनिश में llena का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llena शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llena का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में llena शब्द का अर्थ पूर्ण, पूरा, गर्भवती, मदहोश, परिपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

llena शब्द का अर्थ

पूर्ण

(full)

पूरा

(full)

गर्भवती

(gravid)

मदहोश

(full)

परिपूर्ण

(pregnant)

और उदाहरण देखें

Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.

कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं।

8 La situación es hoy aún peor que antes del Diluvio de los días de Noé, cuando “la tierra se llenó de violencia”.

८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।”

El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio.

वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है।

El mundo secular está lleno de vacíos.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

Las cenizas se convirtieron en un tipo de polvo que llenó el aire y que cayó sobre todos los egipcios.

जब मूसा ने ऐसा किया तो राख, धूल में बदल गयी और पूरे मिस्र में फैल गयी।

El disco está lleno

डिस्क पूरा भरा है

De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.

मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी।

Y hoy día, en este mundo tan lleno de problemas, son más deseables que nunca.

और आज, इस दुनिया को, जो मुसीबतों से भरी पड़ी है, ऐसे हालात की चाहत पहले से कहीं ज़्यादा है।

Es algo que llena de satisfacción.

यह देखकर मुझे बहुत संतोष मिलता है।

Y, aunque vivimos en un mundo lleno de mentiras e injusticias, debemos alegrarnos con la verdad, decir la verdad y pensar en cosas que sean verdad (1Co 13:6; Flp 4:8).

(यूह 18:37) हमें सच्चाई से खुश होना चाहिए, सच बोलना चाहिए और सच्ची बातों पर ध्यान देना चाहिए, भले ही दुनिया में झूठ और बुराई फैली हुई है। —1कुर 13:6; फिल 4:8.

Coopere de lleno con la organización terrestre de Dios guiada por espíritu.

परमेश्वर की आत्मा द्वारा मार्गदर्शित पार्थिव संगठन को पूरा सहयोग दीजिए।

Cada número está lleno de alimento espiritual dador de vida.

प्रत्येक अंक जीवनदायक आध्यात्मिक भोजन से भरा हुआ है।

La Biblia dice que Jerusalén estaría ‘llena de niños y niñas que jugarían en sus plazas públicas’ (Zacarías 8:5).

बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5.

Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.

जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं।

La nave, con los tanques llenos, se precipitó sobre un complejo residencial.

ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा।

No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar.” (Isaías 11:6-9.)

मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।”—यशायाह 11:6-9.

b) ¿En qué sentidos se encontraba Esteban “lleno de gracia y de poder”?

(ख) इस बात का क्या मतलब है कि स्तिफनुस पर “परमेश्वर की बड़ी कृपा” थी और वह “परमेश्वर की शक्ति से भरपूर” था?

De este modo se llena un vacío (Antología).

ऐसे पादपों को पांडुरित (etiolated) कहते हैं।

Nadie puede mantener el gozo cristiano si llena la mente y el corazón de mentiras, bromas obscenas y cosas que son injustas, inmorales, no virtuosas, odiosas y detestables.

अगर एक व्यक्ति अपने मन और हृदय को झूठ, ठट्ठे और ऐसी बातों से भरता है जो अधार्मिक, अनैतिक, बग़ैर सद्गुण की हैं, घृणास्पद, और घृणित हैं, तो वह मसीही आनन्द को बनाए नहीं रख सकता।

“Todos creían que yo era una ministra de tiempo completo feliz y llena de vida.

“हर कोई सोचता था कि मैं बहुत ही ख़ुश और उत्साहपूर्ण पूर्ण-समय सेविका हूँ।

En tal caso, todos sabrán con exactitud cómo organizarse para participar de lleno (Pro. 21:5a).

अगर हाँ, तो हर सदस्य को ठीक-ठीक पता रहेगा कि उसे उस दिन क्या करना है और इस तरह वह उस दिन प्रचार में पूरा हिस्सा ले सकेगा।—नीति. २१:५क.

9 Debido a la imperfección, nuestra vida está llena de problemas.

9 असिद्ध होने की वजह से हम इंसानों की ज़िंदगी मुसीबतों से भरी होती है।

□ ¿Qué debería impulsarnos a participar de lleno en el servicio del campo?

□ हमें किस बात से क्षेत्र सेवकाई में पूरा हिस्सा लेने के लिए प्रेरित होना चाहिए?

(Ezequiel 37:1-14.) Esta ‘resurrección’ moderna resultó ser una restauración del pueblo de Jehová desde su estado de desaliento, casi inactivo, a una condición de vida, vibrante, que les permitía desempeñar de lleno un papel en el servicio de Jehová.

(यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे।

32 “Un cofre lleno de útiles lecciones”

32 आप ज़रूर कामयाब होंगे!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में llena के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

llena से संबंधित शब्द

स्पेनिश में clase का क्या मतलब है?

स्पेनिश में globo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hábito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llanto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llave का क्या मतलब है?